Оқи отырыңыз

Мықты болсаң, өзгенің жетістігін, өзіңнің кемістігіңді көре біл. 

Автор: Қадыр Мырза Әли

— Редактор бағаны —

Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!
Сүйінші, «Massaget» мобильді қосымшасы іске қосылды!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / "Марқұм досым"

"Марқұм досым"

 Таңғы ас. Скрамбл эггс жеп, ыстық кофемді күтіп, жəне оларды инстаға салып, лентамды сырғытып отырғанымда, бір сұмдық жаңалықты көзім шалды. Бір досым өмірден озыпты, жалпы ол адаммен жақын араласқандықтан жүрегіме қатты тиді, терең ойға шомып кеттім, себебі оның жаназасы да оқылмады, менде онда бара алмадым себебі өте алыс қаладамын, ол кришния дінінің өкілі еді... Ол маған келесі өмірде жолығамыз деп хат қалдырды, себебі оның сенімі бойынша адамға 8 жан беріледі.. Ол өте жомарт, жүзі жылы арам ойы жоқ, діни көзқарасымыз бөлек болсада жақсы дос болдық.. 

"Өлім" жайында ойландым, мына өмірдің мәні, мақсаты неде? Келесі өмірде бізді не күтеді? Бұл өмір шынында жалған ба? Келесі өмірге не алып кете аламыз? Неге жақсы адамдар ерте өмірден озады? Қарап отырсам біз өлім жайында ештеңе білмейді екенбіз. Мүлде. Келесі өмір - абсолютті құпия, түсінігімізден тыс, тылсым дүние, ешкім о дүниеге барып келген жоқ... Менде сіз сияқты талай шығыстың "тозақ - жұмақ" туралы аңыздарын естігенмін. Хотя бір ғана факт бар - əр амалымызға есеп берер сəт туады, соған дайын болу керек, эпикурейліктер айтқандай: "Мен барымда өлім жоқ, ал ол келгенде мен жоқпын". Балалық шақтың аксиомасы, ана құрсағында жатқанда, мына өмі... Дəл осы сəтте даяшы кофемді əкелді, əнгімемді осы жерден тоқтатуға тура келді, себебі суып қалған кофені ішу - өлімненде қорқыныштырақ... 


Breakfast. When I was having scramble eggs, and waiting for the coffee, and loading them on Instagram, and scrolling up the Newsline, I faced with the creepy news. One my friend passed away, I had sincere heartfelt and deep sympathy because he was my close friend. And I got into deep thought, pondered, didn't arrange the funeral for sake of him, and couldn't share my condolences. He believed in Krishna, and according to his religious belief human comes to life eight times, and he said me we'll confront next life. He was so generous, and warm-faced, has no malicious intentions, in spite of our religious views we had a tight friendship. 


I contemplated about "Death". What's the meaning and purpose of life? What expects us in an afterlife? Is this life meaningless, nonsense? Why good kind of people early pass on? What can we convey to the next life? Taking into considerations, I deduced that we know absolutely nothing about life after death. Nothing. Next life is kind of riddle, beyond of our imagination, mysterious conception, nobody set foot in that life. I also have heard about kinda myths, such as "heaven and hell". At least there is one undeniable fact that one day we all have to account for our actions. As Epicureans say "whilst I'm here, death is absent, and when it comes I'm away. The axiom of childhood, and when you were in your mother's womb, this li... At that moment waiter brought my coffee. I had to end up this story right here, cuz drinking chilled coffee is more creepy than death...

636 2
Рейтинг: +2

Жазылған уақыты: 08 қыркүйек, 20:38
Тегтер: #өмірлік #достық #қаза #кофе #сағыныш #өлім #философия
Пікірлер
+1
12 қыркүйек, 17:10

Осылай аудармасын блог жазу дәстүрін жалғастыра бересің-ау. Керемет екен!

+1
12 қыркүйек, 17:11

Аудармасымен...

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

"Мектеп 2017" 1-бөлім

Атауы: Мектеп 2017 Режиссері: Пак Джин Сок Бөлім саны: 16 Басты рөлдерде:  Соль Ин А, Чан Дон Юн, Ким Се Чжон, Ким Хи Чон

BTS –
BTS – "Blood,sweat & tears" [kaz_sub]

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл, 13 маусым

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев