Түрік халқының керемет дана сөзі бар: "Gülü seven dikenine katlanır" деген. Өте орынды айтылған. "Гүлді сүйген, тікеніне де шыдар" деп өзімше аударма жасап қояйын.
Түрік халқының керемет дана сөзі бар: "Gülü seven dikenine katlanır" деген. Өте орынды айтылған. "Гүлді сүйген, тікеніне де шыдар" деп өзімше аударма жасап қояйын.
Жақсы айтылган нақыл екен. Есте болсын
23.01.2013, 22:14:27
Түрік халқының керемет дана сөзі бар: "Gülü seven dikenine katlanır" деген. Өте орынды айтылған. "Гүлді сүйген, тікеніне де шыдар" деп өзімше аударма жасап қояйын.
«Гүл өссе жердің көркі, қыз өссе елдің көркі» демекші,
Көрінер қыздар сұлу шашбауымен,
Бұрымын кейін серпіп тастауымен.
Жарасқан шашбауымен теңгелерім
Теңгенің кім біліпті дөңгелегін.
Қыз емес қыздың аты қызыл алтын,
Көрінер толған айдай жүзі жарқын.
Үлкеннің алдын орап, сөз сөйлемес,
Халқының сақтай білген ізгі салтын.
Қос бұрымды сұлулықтың белгісі деп таныған халқымыз қыздардың шашаын өсіріп ұшына зергердің қолынан шыққан шашбау, шолпы тағып, сұлулыққа жастайынан баулыған, қыз балаға керек қасиет – талғам, жарасым, ақыл, білім, іскерлік өмір тіршілігінен нәр алып тамырға жайылады.
гүлдіңде түр-түрі болад! Роза гул таңдасаң тікені бар. Оданда сүтті бақабақ дұрыс
Розаны шын сүйсеңіз тікен-пікенімен қабылдауға тура келед
Розаны шын сүйсеңіз тікен-пікенімен қабылдауға тура келед
тікенін қойшы, уы болмаса болды. Ландыш немесе амораллис секілді
әдемілікті тек қарап тамсануға болады
Жақсы айтылган нақыл екен. Есте болсын
керемет дана сөзінсіз ақ мен де айттым ғо соны
Көрінер қыздар сұлу шашбауымен,
Бұрымын кейін серпіп тастауымен.
Жарасқан шашбауымен теңгелерім
Теңгенің кім біліпті дөңгелегін.
Қыз емес қыздың аты қызыл алтын,
Көрінер толған айдай жүзі жарқын.
Үлкеннің алдын орап, сөз сөйлемес,
Халқының сақтай білген ізгі салтын.
Қос бұрымды сұлулықтың белгісі деп таныған халқымыз қыздардың шашаын өсіріп ұшына зергердің қолынан шыққан шашбау, шолпы тағып, сұлулыққа жастайынан баулыған, қыз балаға керек қасиет – талғам, жарасым, ақыл, білім, іскерлік өмір тіршілігінен нәр алып тамырға жайылады.
керемет дана сөзінсіз ақ мен де айттым ғо соны
плагиат
әдемілікті тек қарап тамсануға болады
Әдемілікті сипаттауға да болады!