#Аударма

Ішіңде не бар болса... Ішіңде не бар болса...
Анаң демалып алсын... Анаң демалып алсын...
Акутагава Рюноскэ. Рашйоумон қақпасы Акутагава Рюноскэ. Рашйоумон қақпасы
Еврей халқының нақыл сөздері Еврей халқының нақыл сөздері
Ең қорқыныштысы – суға аяғыңды сап тұрып ары қарай қозғалмау Ең қорқыныштысы – суға аяғыңды сап тұрып ары қарай қозғалмау
Мен оның көзіне қарадым да естен тандым Мен оның көзіне қарадым да естен тандым
Өзің жарқырау арқылы өзгеге жол ашасың Өзің жарқырау арқылы өзгеге жол ашасың
Адонис: Арман мен махаббат арасы – жақшамен бітетін тұйық жол Адонис: Арман мен махаббат арасы – жақшамен бітетін тұйық жол
Шын махаббат сенімді болады Шын махаббат сенімді болады
Мұндай ер адамдар өте сирек кездеседі Мұндай ер адамдар өте сирек кездеседі
Толыққанды өмір ешкімде жоқ Толыққанды өмір ешкімде жоқ
Мұхтар Мағауиннің "Көкбалақ" романы АҚШ-та жарық көрді Мұхтар Мағауиннің "Көкбалақ" романы АҚШ-та жарық көрді
"Әлем әдебиеті теориясы" қазақ тіліне аударылды "Әлем әдебиеті теориясы" қазақ тіліне аударылды
Қарт жұбайлар Қарт жұбайлар
Есбол Нұрахмет. Стив Джобстың үш әңгімесі Есбол Нұрахмет. Стив Джобстың үш әңгімесі
Джек Лондон. "Өзім туралы" Джек Лондон. "Өзім туралы"
Кадзуо Исигуро: Ерте ме, кеш пе өткенді жазудың жаңа тәсілдері пайда болады Кадзуо Исигуро: Ерте ме, кеш пе өткенді жазудың жаңа тәсілдері пайда болады
А Чо. Джек Лондон А Чо. Джек Лондон
Шәкәрімнің 1924 жылы Толстойдан аударған әңгімесі Шәкәрімнің 1924 жылы Толстойдан аударған әңгімесі
Мұхаммед Тұран : "Түс көремін бұйыға да, ұйықтап кетіп бір тізеңде" Мұхаммед Тұран : "Түс көремін бұйыға да, ұйықтап кетіп бір тізеңде"