"Оскар" сыйлығын жеңіп алған қысқаметражды фильм (қазақша субтитрмен)