Сериалдар туралы
Массагетте жалпы қанша сериал аударылды? Тізімі керек? 
Жалғастырыңыз:
1.Қысқы соната
2.Жүрегімде қалған күз
...............
Сосын?..3? 4? 5? 6? 7? 8? 9?
Массагетте жалпы қанша сериал аударылды? Тізімі керек? Жалғастырыңыз:
1.Қысқы соната
2.Жүрегімде қалған күз
...............
Сосын?..3? 4? 5? 6? 7? 8? 9?
1.Қысқы соната
2.Жүрегімде қалған күз
...............
Сосын?..3? 4? 5? 6? 7? 8? 9?
3) Қалай жағдай?
4) Шпион Хан Мёң Воль
5) Қала тыңшысы
6) Менің сүйіктім
7) Таңғажайып бақ
8) К-поп: Ең қайраттысы тірі қалады
9) Күн астындағы махаббат
10) Ұстаздар атасы
Бұл санды көбейтіп, өз үлесіңізді қосқыңыз келе ме?
Бұл санды көбейтіп, өз үлесіңізді қосқыңыз келе ме?
ia birak problema bar
Бұл санды көбейтіп, өз үлесіңізді қосқыңыз келе ме?
Қолымнан келгенше? Бірақ мен тайминг жасай алмаймын. Тек аударуға көмектеспесем?
Бұл санды көбейтіп, өз үлесіңізді қосқыңыз келе ме?
Қолымнан келгенше? Бірақ мен тайминг жасай алмаймын. Тек аударуға көмектеспесем?
Тайминг жасаудың қажеті жоқ. Дайын орысша субтитрларды көшіріп алып, қазақшаға аудара бересің. Aegisub деген бағдарлама арқылы. Ол бағдарламамен жұмыс істеу жайлы мына жерден оқысаңыз болады: viewtopic.php?f=93&t=54
1.Қысқы соната
2.Жүрегімде қалған күз
...............
Сосын?..3? 4? 5? 6? 7? 8? 9?
3) Қалай жағдай?
4) Шпион Хан Мёң Воль
5) Қала тыңшысы
6) Менің сүйіктім
7) Таңғажайып бақ
8) К-поп: Ең қайраттысы тірі қалады
9) Күн астындағы махаббат
10) Ұстаздар атасы
Сілтемесі керек еді? Қиын болмаса?
Сонда орысша субтитрларды қайдан көшіріп алады?
Сонда орысша субтитрларды қайдан көшіріп алады?[/quote]
duris surak