Сұрақ-жауап архивы > Бірге аударайық > Дорамомания

Қандай фильм/сериалдардың аудармасын көргіңіз келеді?

Сүйікті фильміңізді, не сериалыңызды түпнұсқада, қазақша субтитрлармен көргіңіз келеді ме? Қай фильм, не сериалды аударуға ұсынасыз? Сонымен қатар сіз өз сүйікті фильміңізді аударуға көмектесе аласыз. Бізге әрдайым аудармашылар қажет екенін ұмытпаңыз.

13.12.2011, 18:51:08 A. Mustafina

Ғазиза Ұзақ

14.12.2011, 09:10:43

"Ромео должен умереть", "Хатико", "Главное, не бояться"

Робин Ван Перси

22.01.2012, 17:26:17

Шестой Игрок; Мистер Бонс 1,2; Никогда не сдавайся 1,2; осы киноларды қазақша субтитрлермен көргім келіп жүр.

* Meirzhan

24.01.2012, 11:00:08

Для тебя во всём цвету Hanazakari no Kimitachi e деген жапон дорамасы маған ұнады. Өте көңілді әрі қызықты. Кім құлық пен қызығушылық танытса, аударуға болады. өкінбейсіздер.

Және "Марс" деген тайвань дорамасы да жақсы. Орысша көре бастағам кивиден, бірақ соңғы кезде ашылмайтын болып қалыпты.

Асеке Басеке

05.02.2012, 20:49:43

крестный отец!!!

Marationok Сәммитстаннан

19.03.2012, 20:06:20

Халід Бин Әл Уәлид - Алланың семсері (Khalid bin Waleed - The Sword of Allah)
Негізі Сириялық фильм, соның аудармасы жасалса егер, алғысымды айтар едім.

монти :)

16.05.2012, 11:40:58

[size=150:3gl38bhp][color=#800000:3gl38bhp][b]Пак Ши Худың [/color:3gl38bhp][/size:3gl38bhp] түскен барлық сериалдарын көргім келеді :lol:

себебі дәл қазір соған қатты ғашықпын

оның бізге әзірге Иль Же Мэ және Очеровательный Прокуроры ғана орысша аударылған кен, қалған оның 2000 жылдарға дейн, және кейін түскен сериалдары болса шіркін