VIP сөзінің бастапқы мағынасын білесіз бе?

VIP сөзінің бастапқы мағынасын білесіз бе?

VIP термині біздің тілімізге сіңіп кетті. Бірақ көпшілік ерекше екпінмен қолданатын бұл сөздің шын мәнінде аббревиатура екенін және оның бастапқы мағынасы да өзгеше екенін біле бермейді.

VIP сөзінің біздің өмірімізге тез ену кезеңін ұялы жүйенің алғашқы қадамдарына жатқызуға болады. Бұл құрылғы әркімде жоқ, оны пайдалану қызметі өте қымбат болды.

Ұялы телефоны бар адам беделді адам болатын. Бұл бақытты адамдар байланыс компаниясының "VIP" тарифін пайдаланады, ол ең қымбат және барлық қызметті қамтитын, бір сөзбен айтқанда, телефонды пайдалануға шектеу жоқ еді. Байланыс компаниясы алдында VIP мүшелерінің беделі де жоғары болды.

Осылай бұл сөз біздің тұрмыс-тіршілігімізге ақырындап ене бастады.

Енді біз үшін "VIP" дегеніміз сән-салтанат, ыңғайлылық, ұқыпсыз пайдалану, жан тыныштығы және "бәрі ақылы" деген ұғымды білдіреді. "VIP" неке қию залы, "VIP" автокөлік, "VIP" ас үй, "VIP" стадион, "VIP" бөлме... т.б.

Қысқаша айтқанда, біз сәнді қонақүйлердегі артықшыларды орысша айтқанда "Всё включено", ал ағылшынша  "All inclusive" терминін "VIP" деп атадық.

Сонымен, "VIP" термині сән-салтанатқа қатысты нені білдіреді?

Ағылшын тілінде Very Important Person немесе VIP аббревиатурасы "өте маңызды адам", "көшбасшы", "жоғары дәрежелі адам", "ауқатты кәсіпкер" дегенді білдіреді және нақты ерекшелігі бар адамдарға қатысты қолданылады.

Бұл сөзді орыстар да өзінше  – "Весьма именитая персона" (ВИП) деген мағынада қолданады.

"VIP" сөзі алғаш рет 1940 жылдары британиялық авиацияда ерекше назар мен қызмет көрсетуді қажет ететін жолаушыларға қатысты қолданылған. Көп ұзамай бұл термин басқа салаларға, соның ішінде шоу-бизнеске, саясаткерлерге, ірі сатып алушыларға, жалпы ауқаттылар мен танымал адамдарға таралды және олардың ерекше артықшылығы барын білдіреді.

Қысқаша айтқанда, "VIP" сөзі сөзбе-сөз белгілі бір қызмет түрін, жағдайды немесе көпшілік ойлағандай ерекше назар аударуды емес, оған лайықты адамды білдіреді.

Т. Раушанұлы