Celine Dion "A new day has come" әнінің аудармасы

A New Day Has Come ( Celine Dion)

Жаңа күн келді

I was waiting for so long

Ұзақ күттім

For a miracle to come

Бір ғажайып болады деп

Everyone told me to be strong

Бәрі де мықты бол деді

Hold on and don't shed a tear

Берілме, жасыңды төкпе деді

Through the darkness and good times

Қараңғы түнек пен арайлы күндерден

I knew I'd make it through

Өтіп, бәрі қолымнан келерін білгем,

And the world thought I had it all

Бар әлем маған сенім артқан еді,

But I was waiting for you.

Бірақ мен сені күттім

Chorus:

Қайырмасы

Hush, now

Қазір тек тыныштық,

I see a light in the sky

Сәуле көрдім көгімде

Oh, it's almost blinding me

Көз жауын аларлықтай

I can't believe I've been touched by an angel with love

Сене алар емеспін, мені махаббатымен періште өпті

Let the rain come down and wash away my tears

Жаңбыр жаусын, жуып кетсін жасымды

Let it fill my soul and drown my fears

Жаным жадырап, қорқыныш сейілсін

Let it shatter the walls for a new sun

Жаңа күн алдында қорғандар құласын

A new day has come.

Жаңа күн келді

Where there was dark now there's light

Қараңғылық орнында жарық сәуле

Where there was pain now there's joy

Қайғы орнында қуаныш қана

Where there was weakness I found my strength

Әлсіздігім енді менің жігерім

All in the eyes of a boy.

Бәрі де бала жанарында.

Chorus:

қайырмасы:

Hush, now

Қазір тек тыныштық,

I see a light in the sky

Сәуле көрдім көгімде

Oh, it's almost blinding me

Көз жауын аларлықтай

I can't believe I've been touched by an angel with love

Сене алар емеспін, мені махаббатымен періште өпті

Let the rain come down and wash away my tears

Жаңбыр жаусын, жуып кетсін жасымды

Let it fill my soul and drown my fears

Жаным жадырап, қорқыныш сейілсін

Let it shatter the walls for a new sun

Жаңа күн алдында қорғандар құласын

A new day has come.

Жаңа күн келді

Let the rain come down and wash away my tears

Жаңбыр жаусын, жуып кетсін жасымды

Let it fill my soul and drown my fears

Жаным жадырап, қорқыныш сейілсін

Let it shatter the walls for a new sun

Жаңа күн алдында қорғандар құласын

A new day has come.

Жаңа күн келді

Hush, now

Қазір тек тыныштық,

I see a light in your eyes

Сәуле көрдім көзіңде

All in the eyes of a boy

Бәрі де бала жанарында

I can't believe I've been touched by an angel with love

Сене алар емеспін, мені махаббатымен періште өпті

I can't believe I've been touched by an angel with love.

Сене алар емеспін, мені махаббатымен періште өпті