Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте қалай блог жазамын?
Массагетте қалай блог жазамын?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Экс-бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ
Негізгі / Alicia Keys. No one. Аударма.

Alicia Keys. No one. Аударма.

Alicia Keys. No one. Аударма.

 

I just want you close
Қасыма келші
Where you can stay forever
жанымда менің болшы!
You can be sure
Сөзіме сенші
That it will only get better
Бақыт дегенің осы.
You and me together
Біз екеуміз бірге
Through the days and nights
Күн мен түндерде
I don't worry cuz
Уайым жоқ! Себеп:
Everything's going to be alright
Бәрі де болар керемет
People keep talking they 
Сөйлей берсін елдер
can say what they like
Не десе де о десін
But all i know is
Бір білерім тек
 everything's going to be alright
Бәрі де болар керемет.

 

No one, no one, no one
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I'm feeling
Сезімге бола алмас тосқауыл
No one, no one, no one
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Бола алмас тосқауыл маған. Сені сүю, сүю, 
Can get in the way of what I feel for you

Бола алмас маған тосқауыл сүюге.


When the rain is pouring down
Жауын жаусын қалың
And my heart is hurting
Қиналғанда жаным
You will always be around
Қасымда боларсың
This I know for certain
Тап осыған сенем шын.
You and me together
Біз екеуміз бірге
Through the days and nights
Күн мен түндерде
I don't worry cuz
Уайым жоқ! Себеп:
Everything's going to be alright
Бәрі де болар керемет
People keep talking they 
Сөйлей берсін елдер
can say what they like
Не десе де о десін
But all i know is
Бір білерім тек
 everything's going to be alright
Бәрі де болар керемет.

No one, no one, no one
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I'm feeling
Сезімге бола алмас тосқауыл
No one, no one, no o
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Бола алмас тосқауыл маған . Сені сүю, сүю, 
Can get in the way of what I feel for you
Бола алмас маған тосқауыл сүюге. 

I know
Білемін
 some people search the world
Іздеп жүр талайлар
To find something
Табар боп
like what we have
Әлемді бізде бар
I know people will try
Білем, іздеп жүр жұрт
Try to divide
Сезбек боп күрт
Something so real
Нағыз бір бақыт
So til the end of time
Біткенше уақыт
I'm telling you
Айтып өтем
There is no one
Ешкім


No one, no one, no one
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I'm feeling
Сезімге бола алмас тосқауыл
No one, no one, no one
Ешкім, ешкім, ешкім
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Бола алмас тосқауыл маған . Сені сүю, сүю, сүю
Can get in the way of what I feel for you
Бола алмас маған тосқауыл сүюге.

 

6
Рейтинг: +5

Автор: Aizhan
Жазылған уақыты: 11 мамыр 2012, 12:19
Тегтер: аударма, ағылшынша әндердің сөздері, Алищия Киис, No one аудармасы

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.