«Жұлдыз» сөзі қашан да жарқын, биікке самғау, нұр шашу сынды тіркестермен үйлеседі.Бұл сөздің басқа түркі-тілдес тілдеріндегі аудармаларын қарасақ та сазды, әдемі естіледі:
әзірбайжан тілінде ulduz
башқұрт тілінде йондоз
тәжік тілінде cитора
татар тілінде йолдыз
түрік тілінде yildiz
өзбек тілінде yulduz
түркімен тілінде юлдуз
қарақалпақ тілінде жұлдыз
қарайым тілінде йолдуз
ноғай тілінде юлдыз
қырғыз тілінде жылдыз
гагауыз тілінде yildizi
ұйғыр тілінде юлтуз
шор тілінде чилтыс
тыуа тілінде сылдыс
алтай тілінде джылдыс
хақас тілінде чылтыс
чуваш тілінде салтар
қарашай-балқар тілінде джулдуз
бурят тілінде одон
якут тілінде сулус
құмық тілінде юлдуз
Ал біздің толқынның дәл осылай аталуы өнер иелері-жұлдыздарға байланысты емес, «Жұлдыз FM» жастарға бағдар болар деген мағынада қойылған.