қолқа сөзінің мағынасы