құтб аудармасының ерекшеліктері