финляндия мемлекеті қолжазбадан бас тартты