бұрандамаларды тірілткен тоббе мальм