Жарнама
  • 523.36
  • 490.7
  • 5.14

Аударма

Мені тебірентпеген туындыны тәржімалағым келмейді Мені тебірентпеген туындыны тәржімалағым келмейді
Кезі келгенде суықтан да, аяздан да қорықпайтын боласың... Кезі келгенде суықтан да, аяздан да қорықпайтын боласың...
"Делакруа – Мағжан, Жұмекен – Хокусай, бірақ Маралтай Модильяни емес" "Делакруа – Мағжан, Жұмекен – Хокусай, бірақ Маралтай Модильяни емес"
"Аудармаға "әдебиеттің ашынасындай" қарауды доғару керек" "Аудармаға "әдебиеттің ашынасындай" қарауды доғару керек"
Ахуалың қалай, аударма?! Ахуалың қалай, аударма?!
Халед Хоссейни. “Дұға” Халед Хоссейни. “Дұға”
Ішіңде не бар болса... Ішіңде не бар болса...
Валентина Осеева. Көк түсті жапырақ Валентина Осеева. Көк түсті жапырақ
Ең қорқыныштысы – суға аяғыңды сап тұрып ары қарай қозғалмау Ең қорқыныштысы – суға аяғыңды сап тұрып ары қарай қозғалмау
Қазақ поэзиясы мен прозасы араб тіліне аударылды Қазақ поэзиясы мен прозасы араб тіліне аударылды
Мен оның көзіне қарадым да естен тандым Мен оның көзіне қарадым да естен тандым
Өзің жарқырау арқылы өзгеге жол ашасың Өзің жарқырау арқылы өзгеге жол ашасың
Адонис: Арман мен махаббат арасы – жақшамен бітетін тұйық жол Адонис: Арман мен махаббат арасы – жақшамен бітетін тұйық жол
Елордада Рахымжан Отарбаев қос кітабының тұсауы кесілді Елордада Рахымжан Отарбаев қос кітабының тұсауы кесілді
Мәскеуде қазақ әдебиеті антологиясының таныстырылымы өтті Мәскеуде қазақ әдебиеті антологиясының таныстырылымы өтті
АҚШ-та Таласбек Әсемқұловтың "Талтүс" романы жарық көрді АҚШ-та Таласбек Әсемқұловтың "Талтүс" романы жарық көрді
Мәскеуде Рахымжан Отарбаевтың қос кітабының тұсауы кесілді Мәскеуде Рахымжан Отарбаевтың қос кітабының тұсауы кесілді
Парижде қазақ әдебиетінің француз тіліндегі антологиясы таныстырылды Парижде қазақ әдебиетінің француз тіліндегі антологиясы таныстырылды
Қазақ әдебиетінің антологиясы испан жұртшылығына таныстырылды Қазақ әдебиетінің антологиясы испан жұртшылығына таныстырылды
Ұлыбританияда қазақ әдебиетінің ағылшын тіліндегі антологиясының тұсаукесері өтті Ұлыбританияда қазақ әдебиетінің ағылшын тіліндегі антологиясының тұсаукесері өтті