Сұрақ-жауап архивы > Бірге аударайық > Дорамомания

Тек қана аудармашылар!

Аудармашы емессің бе? Бұл форумнан тез шығып кетсең болады. Рұқсат. :roll:

Тәәк, енді аудармашылар! Осында бірігіп жаңа жобалар бастайық. Негізі бірігіп жұмыс жасауға шақырғым келеді. Сонда тамаша болып шығады. Оған EXO-K - HISTORY әні куә. Сендерге ұсыныс: бәріміз бірге SNSD-I GOT A BOY әнін аударайық. Осында тайминг, аударма, әрлеу, және т,б, қызметтерді бөлейік! Жұмыстарымызға сәттілік!

05.02.2013, 18:53:10 О. (Lee Yo Ma)

Айназ Қорғанбаева

05.02.2013, 18:56:13

мен өңдеу (әрлеу) жағын алайыншы

AsEmGuL SuLtAnGaLiEvA

05.02.2013, 21:14:07

mennen ewtene wikpait tek senderdin jobalarindi karaganim bolmasa

) ) )

05.02.2013, 23:08:56

AidanA .

05.02.2013, 23:26:54

Мен ана аегисаб, сырт, дысырт дегендерді түсінбейм ше, "баяғы заманский адаммын", айттым ғой әнеукүні, әйтпесе, аударма ісіне араласқым-ақ бар... Не ғой, қарсы болмасаңдар, "рұқсат" деп есік жаққа теппесеңдер, былайша сөзбен аударып көрер едім, шамалы рифма жағынан дегендей) шекпен жаппасам да шапанның жеңін шаң қылмас едім) құрсееен, не деп кеттім, келіссеңдер ағсаб немесе орсаб күтем) (дайын асқа Салтанат)