Жастар таңдайтын 100 кітап
Жастар, бізге қазақ тіліне аударылатын 100 кітапты таңдауға мүмкіндік беріп отыр. Қай әлемдік шэдеврді қазақ тілінде оқығыңыз келеді? Таңдау сізде!
Өз басым мына кітаптар аударылса деп ойлаймын: "Черный обелиск" Эрих Мария Ремарк, "Сто лет одиночества" Маркес, "Поющие в терновнике" Коллин Маккалоу, "Генералы песчаных карьеров" Жоржи Амаду, "100 лет одиночества" Маркес, "Между небом и землей" Марк Леви, "Код Да Винчи" Дэн Браун
Өзбек жазушысы Уктам Усмановтың шығармалары ұнайды. Ана тілімізге аударылды ма, жоқ па, білмейді екенмін. Егер аударылмаса, аударса жөн болар еді
Заманауи проза жазушыларын аударса жақсы болар еді
Лоренс Стерн. «Жизнь и убеждения Тристрама Шенди» (1759—1767). Шодерло де Лакло. «Опасные связи» (1782). Маркиз де Сад. «120 дней Содома» (1785). Ян Потоцкий. «Рукопись, найденная в Сарагосе» (1804). Мэри Шелли. «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818). Чарльз Мэтьюрин. «Мельмот-скиталец» (1820). Оноре де Бальзак. «Шагреневая кожа» (1831).