Жарнама
  • 497.18
  • 490.7
  • 4.97
Сұрақ-жауап архивы > Бірге аударайық

Клиптерді немесе фильмдерді қалай аударуға болады?

Клиптердің, фильмдердің астына субтитрды қалай жазуға болады? :?: Видео немесе сурет ретінде түсіндіре аласыздарма? Алдын-ала рахмет! :)

E. ChanYeoleva
Anara Mustafina
06.04.2012, 10:47:52
Клиптердің, фильмдердің астына субтитрды қалай жазуға болады? :?: Видео немесе сурет ретінде түсіндіре аласыздарма? Алдын-ала рахмет! :)

Сәлем, субтитрларды жасау үшін форумда арнайы бөлім ашылған. Мына жерден көре аласыз: viewforum.php?f=93
AidanA .
29.05.2012, 22:08:47
Сәлеметсіз бе? Мен клиптерді аударып жүрмін. Аударманы сіздерге жібере аламын ба?
Anara Mustafina
31.05.2012, 15:36:59
Сәлеметсіз бе? Мен клиптерді аударып жүрмін. Аударманы сіздерге жібере аламын ба?

Айдана, саған агентке запрос жібердім. Менің қосып алсаң, саған қалай жіберуге болатынын түсіндіремін.
Сәлеметсіз бе? Мен клиптерді аударып жүрмін. Аударманы сіздерге жібере аламын ба?

Айдана, саған агентке запрос жібердім. Менің қосып алсаң, саған қалай жіберуге болатынын түсіндіремін.


маган да запрос жиберинизши. Мен де сиздер сиякты аударгым келеди love_me_jan01@mail.ru
Yerke Smaghul
15.10.2013, 10:35:35
Аегисабта 1-2 дайын әнім тұр аударылған. Видеоконвертер жоқ. Қайдан алса болады?
Сыр қызы
15.10.2013, 11:41:08
"Назерке" Аегисабта 1-2 дайын әнім тұр аударылған. Видеоконвертер жоқ. Қайдан алса болады?


титрдi видеоға «тiгетiн» бағдарлама ма? Әcемнiң айтуымен бiр бағдарламаны байқап көргем алдында, «тiгуiн тiгедi», тек, қалай сақтау керектiгiн үйрене алмадым :)