Массагеттің аударма сериалдары көңіліңізден шыға ма? Сұрақ-жауап архивы

02.09.2012, 18:33:08

ia kuwti koreiski kizdardan kuralgan toptardin olenderin audarasizdarma
xotia po4tama jiberesizbe asemka_002@mail.ru

01.10.2012, 18:51:02

өте тамаша аудармалар!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AidanA .

21.11.2012, 00:34:16

Массагеттің аударма сериалдары күшті, жақында Қалай жағдай?-ды көріп бітірдім. Өте керемет сериал екен. Өз тіліңде қараған ваще керемет, ерекше сезімде болады екенсің)) актерлер қазақша сөйлеп тұрғандай болама бірдеме. Ал ішіндегіі әндердің аудармасы бөлек әңгіме))) Одан басқа "К-поп: ең қайраттысы тірі қалады" мен "Ұстаздар атасын" көрдім. Олардың жалғасының да аудармасы шықса болашақта, жақсы болар ед. Енді басқаларын да көру керек.
Аудармашыларға көп-көп рахмет!!!

Anara Mustafina

25.11.2012, 14:18:50

Массагеттің аударма сериалдары күшті, жақында Қалай жағдай?-ды көріп бітірдім. Өте керемет сериал екен. Өз тіліңде қараған ваще керемет, ерекше сезімде болады екенсің)) актерлер қазақша сөйлеп тұрғандай болама бірдеме. Ал ішіндегіі әндердің аудармасы бөлек әңгіме))) Одан басқа "К-поп: ең қайраттысы тірі қалады" мен "Ұстаздар атасын" көрдім. Олардың жалғасының да аудармасы шықса болашақта, жақсы болар ед. Енді басқаларын да көру керек.
Аудармашыларға көп-көп рахмет!!!

Жылы лебізіңе үлкен рақмет! Мәз боп қалдым