заң терминдерінің сөздігі қазақша және орыс тілінде Қ ӘРІП

ҚЫЗМЕТТІК ТҰРҒЫН ҮЙ - азаматгардың еңбек қатынастарының сипатына байланысты өз міндеттерін орындауы кезеңінде оларды қоныстандыруға арналған айрықша құқықтық режимдегі тұрғын үй («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛИЩЕ - жилище с особым правовым режимом, предназначенное для заселений гражданами на период выполнения ими обязанностей, связанных с характером их трудовых отношений (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94)

ҚЫЗМЕТТІК ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРГЕ ТЕҢЕСТІРГЛГЕН ТҰРҒЫН ҮЙЛЕР - мемлекеттік тұрғын үй қорынан мемлекеттік қызметшілерге, бюджеттік ұйымдардың қызметкерлеріне, әскери қызметшілерге және мемлекеттік сайланбалы қызмет атқаратын адамдарға берілетін тұрғын үйлер («Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94 ҚРЗ 2-бап)
ЖИЛИЩЕ, ПРИРАВНЕННОЕ К СЛУЖЕБНОМУ - жилище, предоставляемое из государственного жилищного фонда государственным служащим, работникам бюджетных организаций, военнослужащим и лицам, занимающим государственные выборные должности (ст. 2 ЗРК «О жилищных отношениях» от 16 апреля 1997 года № 94-I)

ҚЫЗМЕТІ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРҒА ЗИЯН КЕЛТІРУ ҚАУПІМЕН БАЙЛАНЬІСТЫ ОБЪЕКТІДЕГІ АВАРИЯ- нәтижесінде үшінші тұлғалардың өміріне, денсаулығына және (немесе) мүлкіне зиян келтірген технологиялық процестің бұзылуы, тетіктердің жабдықтардың және құрылыстардың зақымдануы («Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580 ҚРЗ 1-бап)
АВАРИЯ НА ОБЪЕКТЕ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО СВЯЗАНА С ОПАСНОСТЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - нарушение технологического процесса, повреждение механизмов, оборудования и сооружений, в результате которых нанесен вред жизни, здоровью и (или) имуществу третьих лиц (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580)

ҚЫЗМЕТІ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРҒА ЗИЯН КЕЛТІРУ ҚАУІПМЕН БАЙЛАНЫСТЫ ОБЪЕКТГЛЕР ИЕЛЕРІНІҢ АЗАМАТТЫҚ-ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІН МІНДЕТТІ САҚТАНДЫРУ ОБЪЕКТІСІ - қызмегі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру объектісі қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектідегі аварияның салдарынан өзінің үшінші тұлғалардың өміріне, денсаулығына және (немесе) мүлкіне келтірілген зиянды өтеудің қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объект иесінің ҚР азаматтық заңдарында белгіленген міндетіне байланысты мүліктік мүддесі болып табылады («Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру каупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580 ҚРЗ 3-бап)
ОБЪЕКТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ОБЪЕКТОВ, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРЫХ СВЯЗАНА С ОПАСНОСТЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - объектом обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам, является имущественный интерес владельца объекта, деятельность которого связана с опасностью причинения вреда третьим лицам, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством РК, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и (или) имуществу третьих лиц в результате аварии на объекте, деятельность которого связана с опасностью причинения вреда третьим лицам (ст. 3 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельностъ которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580)

ҚЫЗМЕТІ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРҒА ЗИЯН КЕЛТІРУ ҚАУПІМЕН БАЙЛАНЫСТЫ ОБЪЕКТІНІҢ ИЕСІ-қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектіге меншік құқығында, шаруашылық жүргізу құқығында немесе жедел басқару құқығында не кез келген басқа да заңды негізде иелік ететін жеке және (немесе) заңды тұлға («Қызметі үшінші тұлгаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580 ҚРЗ 1-бап)
ВЛАДЕЛЕЦ ОБЪЕКТА, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО СВЯЗАНА С ОПАСНОСТЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - физическое и (или) юридическое лицо, владеющее объектом, деятельность которого связана с опасностью причинения вреда третьим лицам, на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на любом другом законном основании (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580)

ҚЫЗМЕТІ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРҒА ЗИЯН КЕЛТІРУ ҚАУПІМЕН БАЙЛАНЫСТЫ ОБЪЕКТ ИЕСІНІҢ АЗАМАТТЫҚ-ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ-жеке және (немесе) заңды тұлғалардың қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектідегі аварияның салдарынан үшінші тұлғалардың өміріне, денсаулығына және (немесе) мүлкіне келтірілген зиянды өтеудің ҚР азаматтық заңдарында белгіленген міндеті («Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 580-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВЛАДЕЛЬЦА ОБЪЕКТА, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОТОРОГО СВЯЗАНА С ОПАСНОСТЬЮ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ - установленная гражданским законодательством РК обязанность физических и (или) юридических лиц возместить вред, причиненный жизни, здоровью и (или) имуществу третьих лиц в результате аварии на объекте, деятельность которого связана с опасностью причинения вреда третьим лицам (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев объектов, деятельность которых связана с опасностью причинения вреда третьим лицам» от 7 июля 2004 года № 580-II)

ҚЫЗЫЛ СЫЗЫҚ - кварталдардың, шағын аудандардың, елді мекендерді жоспарлау құрылымындағы өзге элементтердің аумақтарын көшеден (жолдардан, алаңдардан) бөліп тұратын шекара. Әдетте қызыл сызық құрылыс салу шекарасын реттеу үшін қолданылады («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 1-бап)
КРАСНЫЕ ЛИНИИ - границы, отделяющие территории кварталов, микрорайонов, иных элементов в планировочной структуре населенных пунктов от улиц (проездов, площадей). Красные линии, как правило, применяются для регулирования границ застройки (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)

ҚЫЛМЫС - ҚР Қылмыстық кодексінде жазалау қатерімен тыйым салынған айыпты қоғамдық қауіпті әрекет (іс-әрекет немесе әрекетсіздік). Қылмыстық заңды ұқсастығы бойынша қолдануға жол берілмейді (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 9-бап)
ПРЕСТУПЛЕНИЕ - совершенное виновно общественно опасное деяние (действие или бездействие), запрещенное Уголовным кодексом под угрозой наказания. Применение уголовного закона по аналогии не допускается (ст. 9 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫС ЖАСАДЫ ДЕГЕН КІНӘЛІЛІК ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕРДІ ТАРАТУ - істі сот қарағанға дейін немесе ақтау үкімі болған кезде адамның қылмыс жасады деген кінәлілігі туралы мәліметтерді көпшілікке тарату (2001 жылғы 30 қаңтардағы № 155 ҚР ӘҚБтК 86-бап)
РАСПРОСТРАНЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О ВИНОВНОСТИ В СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - публичное распространение сведений о виновности лица в совершении преступления до рассмотрения дела судом или при наличии оправдательного приговора (ст. 86 КРКоАП от 30 января 2001 года № 155)

ҚЫЛМЫС ЖАСАЛҒАН УАҚЫТ - қоғамдық қауіпті іс-әрекет (әрекетсіздік) жүзеге асырылған уақыт, зардаптардың басталған уақытына қарамастан қылмыс жасалған уақыт (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 4-бап)
ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - время осуществления общественно опасного действия (бездействия), независимо от времени наступления последствий (ст. 4 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫС ЖАСАУҒА ОҚТАЛУ - тікелей қылмыс жасауға тура бағытталған ниетпен жасалған іс-әрекет (әрекетсіздік), егер бұл орайда қылмыс адамға байланысты емес мән-жайлар бойынша ақырына дейін жеткізілмеуі керек (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 24-бап)
ПОКУШЕНИЕ НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ - действия (бездействие), совершенные с прямым умыслом, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по независящим от лица обстоятельствам (ст. 24 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫС ҰЙЫМДАСТЫРУШЫ - қылмыс жасауды ұйымдастырған немесе оның орындалуына басшылық еткен адам, сол сияқты ұйымдасқан қылмыстық топ немесе қылмыстық қауымдастық (қылмыстық ұйым) құрған не оларға басшылық еткен адам ұйымдастырушы деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167ҚРҚК 28-бап)
ОРГАНИЗАТОР ПРЕСТУПЛЕНИЯ - лицо, организовавшее совершение преступления или руководившее его исполнением, а равно лицо, создавшее организованную преступную группу или преступное сообщество (преступную организацию) либо руководившее ими (ст. 28 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫС ІСТЕУДЕН ӨЗ ЕРКІМЕН БАС ТАРТУ- адамның дайындау іс-әрекеттерін немесе қылмыс істеуге тікелей бағытталған дайындалу іс-әрекетін тоқтатуы не іс-әрекетті (әрекетсіздікті) тоқтатуы, егер адам қылмысты ақырына дейін жеткізу мүмкіндігін ұғынған болса, қылмыс істеуден өз еркімен бас тартуы (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 26-бап)
ДОБРОВОЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - прекращение лицом приготовительных действий либо прекращение действия (бездействия), непосредственно направленного на совершение преступления, если лицо сознавало возможность доведения преступления до конца (ст. 26 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСҚА ДАЙЫНДАЛУ - тікелей ниетпен қылмыс құралдарын немесе қаруларын іздестіру, әзірлеу немесе бейімдеп жасау, қылмысқа қатысушыларды іздестіру, қылмыс жасауға сөз байласу не қылмыс жасау үшін өзге де қасақана жағдайлар жасау, егер бұл орайда қылмыс адамның еркіне байланысты емес мән-жайлар бойынша ақырына дейін жеткізілмесе, қылмысқа дайындалу деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 24-бап)
ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ПРЕСТУПЛЕНИЮ - совершенные с прямым умыслом приискание, изготовление или приспособление средств или орудий преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по независящим от воли лица обстоятельствам (ст. 24 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСҚА ҚАТЫСУ - екі немесе одан да көп адамның қасақана қылмыс жасауға қасақана бірлесіп қатысуы (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 27-бап)
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ - умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 27 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСҚА ҚАТЫСУШЫЛАР - ұйымдастырушы, айдап салушы және көмектесуші. Қылмысты тікелей жасаған немесе оны жасауға басқа адамдармен (қоса орындаушылармен) бірге тікелей қатысқан адам, сондай-ақ жасына, есінің дұрыс еместігіне немесе Қылмыстық кодексте көзделген басқа да мән-жайларға байланысты қылмыстық жауапқа тартуға болмайтын басқа адамдарды пайдалану арқылы, сол сияқты әрекетті абайсызда жасаған адамдарды пайдалану жолымен қылмыс жасаған адам орындаушы деп танылады. Қылмыс жасауды ұйымдастырған немесе оның орындалуына басшылық еткен адам, сол сияқты ұйымдасқан қылмыстық топ немесе қылмыстық қауымдастық (қылмыстық ұйым) құрған не оларға басшылық еткен адам ұйымдастырушы деп танылады. Басқа адамды азғыру, сатып алу, қорқыту жолымен немесе өзге де жолмен қылмыс жасауға көндірген адам айдап салушы деп танылады. Кеңестерімен, нұсқауларымен, ақпарат, қылмысты жасайтын қару немесе құралдар берумен не қылмысты жасауға кедергілерді жоюымен қылмыстың жасалуына жәрдемдескен адам, сондай-ақ қылмыскерді, қаруды немесе қылмыс жасаудың өзге құралдарын, қылмыстың ізін не қылмыстық жолмен табылған заттарды жасыруға күні бүрын уәде берген адам, сол сияқты осындай заттарды сатып алуға немесе өткізуге күні бұрын уәде берген адам көмектесуші деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 28-бап)
СОУЧАСТНИКИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - организатор, подстрекатель и пособник. Исполнителем признается лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством использования других лиц, не подлежащих уголовной ответственности в силу возраста, невменяемости или других обстоятельств, предусмотренных Уголовным кодексом, а равно посредством использования лиц, совершивших деяние по неосторожности. Организатором признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководившее его исполнеием, а равно лицо, создавшее организованную преступную группу или преступное сообщество (преступную организацию) либо руководившее ими. Подстрекателем признается лицо, склонившее другое лицо к совершению преступления путем уговора, подкупа, угрозы или другим способом. Пособником признается лицо, содействовавшее совершению преступления советами, указаниями, предоставлением информации, орудий или средств совершения преступления либо устранением препятствий к совершению преступления, а также лицо, заранее обещавшее скрыть преступника, орудия или иные средства совершения преступления, следы преступления либо предметы, добытые преступным путем, а равно лицо, заранее обещавшее приобрести или сбыть такие предметы (ст. 28 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСҚА ҚАТЫСУШЫНЫҢ ШЕКТЕН ШЫҒУШЫЛЫҒЫ - қылмысқа қатысушының басқа қатысушылардың ойында болмаған қылмысты жасауы. Шектен шығушылық үшін басқа қатысушылар қылмыстық жауапқа тартылмайды (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 30-бап)
ЭКСЦЕСС СОУЧАСТНИКА ПРЕСТУПЛЕНИЯ - совершение лицом преступления, не охватывающегося умыслом других соучастников. За эксцесс другие соучастники уголовной ответственности не подлежат (ст. 30 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСТАРДЫҢ ЖИЫНТЫҒЫ - ҚР Қылмыстық кодексінің түрлі баптарында немесе баптарының бөліктерінде көзделген, адам солардың бірде-біреуі үшін сотталмаған немесе заңмен белгіленген негіздер бойынша қылмыстық жауаптылықтан босатылмаған екі немесе
одан да көп әрекеттерді жасау. ҚР Қылмыстық кодекстің екі немесе одан да көп баптарында көзделген қылмыстардың белгілері бар бір іс-әрекет (әрекетсіздік) (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 12-бап)
СОВОКУПНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ - совершение двух или более деяний, предусмотренных различными статьями или частями статьи Уголовного кодекса РК, ни за одно из которых лицо не было осуждено или не было освобождено от уголовной ответственности по основаниям, установленным законом. Одно действие (бездействие), содержащее признаки преступлений, предусмотренных двумя или более статьями Уголовного кодекса РК (ст. 12 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)


ҚЫЛМЫСТЫ ОРЫНДАУШЫ - қылмысты тікелей жасаған немесе оны жасауға басқа адамдармен (қоса орындаушылармен) бірге тікелей қатысқан адам, сондай-ақ жасына, есінің дұрыс еместігіне немесе Қылмыстық кодексте көзделген басқа да мән-жайларға байланысты қылмыстық жауапқа тартуға болмайтын басқа адамдарды пайдалану арқылы, сол сияқты әрекетті абайсызда жасаған адамдарды пайдалану жолымен қылмыс жасаған адам (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 КР ҚК 28-бап)
ИСПОЛНИТЕЛЬ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - лицо, непосредственно совершившее преступление либо непосредственно участвовавшее в его совершении совместно с другими лицами (соисполнителями), а также лицо, совершившее преступление посредством использования других лиц, не подлежащих уголовной ответственности в силу возраста, невменяемости или других обстоятельств, предусмотренных Уголовным кодексом, а равно посредством использования лиц, совершивших деяние по неосторожности (ст. 28 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ЖАУАПТЫЛЫҚ НЕГІЗІ - қылмыс жасау, яғни Қылмыстық кодексте көзделген қылмыс құрамының барлық белгілері бар әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 КР ҚК 3-бап)
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - совершение преступления, то есть деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного Уголовным кодексом РК (ст. 3 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЬІСТЬІҚ-ҚҰҚЬІҚТЬІҚ СТАТИСТИКА - қылмыстық-құқықтық саладағы қылмыстың, қылмыстық сот ісін жүргізудің, атқарушылық іс жүргізудің жай-күйі, қылмыс жасалғаны үшін жазалау және өзге де қылмыстық-құқықтық ықпал ету шараларының қолданылуы туралы мемлекеттік құқықтық статистика саласы («Мемлекеттік құқықтық статистика және арнайы есепке алу туралы» 2003 жылғы 22 желтоқсандағы № 510 ҚРЗ 1-бап)
УГОЛОВНО-ПРАВОВАЯ СТАТИСТИКА - отрасль государственной правовой статистики о состоянии преступности, уголовного судопроизводства, исполнительного производства в уголовно-правовой сфере, применении наказания и иных мер уголовно-правового воздействия за совершение преступлений (ст. 1 3PK «О государственной правовой статистике и специальных учетах» от 22 декабря 2003 года № 510)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ПРОЦЕСКЕ ҚАТЫСУШЫ ӨЗГЕ ДЕ АДАМДАР - сот отырысының хатшысы, аудармашы, куә, куәгер, сарапшы, маман, сот приставы (1997 жылғы 13 желтоқсандағы ҚР ҚІЖК 7-бап)
ИНЫЕ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ - секретарь судебного заседания, переводчик, свидетель, понятой, эксперт, специалист, судебный пристав (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ПРОЦЕСТІ ЖҮРПЗУШІ ОРГАН-сот,
сондай-ақ қылмыстық іс бойынша істі сотқа дейін жүргізу кезінде прокурор, тергеуші, анықтау органы, анықтаушы (1997 жылғы 13 желтоқсан № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
ОРГАН, ВЕДУЩИЙ УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС - суд, а также при досудебном производстве по уголовному делу прокурор, следователь, орган дознания, дознаватель (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҚ СЫБАЙЛАСТЫҚ (ҚЫЛМЫСТЫҚ ҰЙЫМ) ЖАСАҒАН ҚЫЛМЫС - егер қылмысты ауыр немесе ерекше ауыр қылмыстар жасау үшін құрылған бірігіп ұйымдасқан топ (ұйым) не нақ сондай мақсатпен құрылған ұйымдасқан топтардың бірлестігі жасаса, ол қылмыстық сыбайластық (қылмыстық ұйым) жасаған қылмыс деп танылады (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 31-бап)
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПРЕСТУПНЫМ СООБЩЕСТВОМ (ПРЕСТУПНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ) - преступление признается совершенным преступным сообществом (преступной организацией), если оно совершено сплоченной организованной группой (организацией), созданной для совершения тяжких или особо тяжких преступлений, либо объединением организованных групп, созданных в тех же целях (ст. 31 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ІЗГЕ ТҮСУ (АЙЫПТАУ) - қылмыстық заңмен тыйым салынған әрекет пен оны жасаған адамды, соңғысының қылмыс жасаудағы кінәлілігін анықтау мақсатында, сондай-ақ мұндай адамға жаза немесе өзге де қылмыстық-құқықтық ықпал ету шараларын қолдануды қамтамасыз ету үшін айыптау тарабы жүзеге асыратын іс жүргізу қызметі (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
УГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (ОБВИНЕНИЕ) - процессуальная деятельность, осуществляемая стороной обвинения в целях установления деяния, запрещенного уголовным законом, и совершившего его лица, виновности последнего в совершении преступления, а также для обеспечения применения к такому лицу наказания или иных мер уголовно-правового воздействия (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ІЗГЕ ТҮСУ ОРГАНДАРЫ - прокурор (мемлекеттік айыптаушы), тергеуші, анықтау органы, анықтаушы (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206ҚРҚІЖК 7-бап)
ОРГАНЫ УГОЛОВНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ - прокурор (государственный обвинитель), следователь, орган дознания, дознаватель (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ІС - жасалды деп жорамалданған бір немесе бірнеше қылмыстар бойынша қылмыстық ізге түсу органы мен сот жүргізетін оқшауландырылған іс жүргізу (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
УГОЛОВНОЕ ДЕЛО - обособленное производство, ведущееся органом уголовного преследования и судом по поводу одного или нескольких предположительно совершенных преступлений (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)


ҚЫЛМЫСТЫҚ ІС БОЙЫНША ДӘЛЕЛДЕМЕЛЕР-оның негізінде анықтаушы, тергеуші, прокурор, сот Қылмыстық кодексте белгіленген тәртіппен ҚР Қылмыстық кодексінде көзделген әрекеттердің болғандығын немесе болмағандығын, айыпталушының бұл әрекетті жасағандығын немесе жасамағандығын және айыпталушының кінәлілігін не кінәлі емес екендігін, сондай-ақ істі дұрыс шешу үшін маңызы бар өзге де мән-жайларды анықтайтын заңды түрде алынған іс жүзіндегі деректер (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 115-бап )
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ - законно полученные фактические данные, на основе которых в определенном Уголовным кодексом РК порядке дознаватель, следователь, прокурор, суд устанавливают наличие или отсутствие деяния, предусмотренного Уголовным кодексом РК, совершение или несовершение этого деяния обвиняемым и виновность либо невиновность обвиняемого, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела (ст. 115 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҚ ІС БОЙЫНША СОТҚА ДЕЙІНГІ ІС ЖҮРГІЗУ - қылмыстық іс қозғалған кезден бастап оны мәні бойынша қарау үшін сотқа жолдағанға дейін қылмыстық іс бойынша іс жүргізу (анықтау және алдын ала тергеу), сондай-ақ қылмыстық іс бойынша жеке айыптаушы мен қорғау тарабының материалдар дайындауы (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7-бап)
ДОСУДЕБНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ - производство по уголовному делу с момента возбуждения уголовного дела до направления его в суд для рассмотрения по существу (дознание и предварительное следствие), а также подготовка материалов по уголовному делу частным обвинителем и стороной защиты (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

ҚЫЛМЫСТЫҢ БІРНЕШЕ МӘРТЕ ЖАСАЛУЫ- Қылмыстық кодекстің Ерекше бөлімінің белгілі бір бабында немесе бабының бөлігінде көзделген екі немесе одан да көп әрекетті жасау (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 11-бап)
НЕОДНОКРАТНОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ - совершение двух или более деяний, предусмотренных одной и той же статьей или частью статьи Особенной части Уголовного кодекса РК (ст. 11 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫЛМЫСТЫҢ ҚАЙТАЛАНУЫ - бұрын қасақана жасаған қылмысы үшін соттылығы бар адамның қасақана қылмыс жасауы (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 УК РК 13-бап)
РЕЦИДИВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - совершение умышленного преступления лицом, имеющим судимость за ранее совершенное умышленное преступление (ст. 13 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

ҚЫРМАН ШАРУАШЫЛЫҒЫ - меншік құқығымен жеке немесе заңды тұлғаға тиесілі және астықтың тауарлық партиясын қалыптастыру мен оларды лицензияланған астық қабылдау кәсіпорындарында сақтау үшін кейіннен ауыстыру, сондай-ақ астық дақылдары тұқымдарының партиясын қалыптастыру және оларды сақтау мақсатында бастапқы өңдеуге арналған техникалық құрылыс («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы№ 143-ІІ ҚРЗ 16-1-бап)
ТОКОВОЕ ХОЗЯЙСТВО - техническое сооружение, принадлежащее на праве собственности физическому или юридическому лицу и предназначенное для первичной подработки зерна с целью формирования товарных партий зерна и их последующего перемещения на хранение на лицензированные хлебоприемные предприятия, а также формирования партий семян зерновых культур и их хранения (ст. 16-1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

ҚЫСҚА МЕРЗТМДІ КЕЗЕҢ - бір жылға дейінгі уақытты қоса алғанда уақыт аралығы («Табиғи монополиялар туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 272 ҚРЗ 3-бап)