заң терминдерінің сөздігі қазақша және орыс тілінде А ӘРІП

АРНАУЛЫ ТҮЗЕУ ҰЙЫМДАРЫ - дамуында кемтар болып қалған: есту қабілеті бұзылған (естімейтін, нашар еститін кейіннен саңырау болып қалған); көру қабілетін бұзылған (көзі көрмейтін, нашар көретін, кейіннен соқыр болып қалған); жүріп - тұру мүшелерінің функциялары бұзылған; сөйлеу қабілеті бұзылған; ақыл - ойы кенжелеп қалған; психикалық дамуы тежелген; эмоциялық - еркі жағынан және мінез - құлқы бұзылған; күрделі бұзылыстары бар, оның ішінде соқыр - саңырау болып қалған балаларға арналған ұйымдар («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық тузеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-II ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОРРЕКЦИОННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - организации для детей с ограниченными возможностями в развитии: с нарушениями слуха (неслышащие, слабослышащие, позднооглохшие); с нарушениями зрения (незрячие, слабовидящие, поздноослепшие); с нарушениями функции опорно-двигательного аппарата; с нарушениями речи; с умственной отсталостью; с задержкой психического развития; с расстройством эмоционально-волевой сферы и поведения; со сложными нарушениями, в том числе со слепоглухотой (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 г. № 343)

АРНАУЛЫ ЯДРОЛЫҚ ЕМЕС МАТЕРИАЛДАР - ядролық экспортты реттеудің халыкаралық - құқықтық режиміне байланысты, заңнан туындайтын нақ сондай актілермен айқындалатын материалдар («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 cәyipдегi № 93 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ НЕЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - материалы, определяемые подзаконными актами как таковые в связи с международно-правовым режимом регулирования ядерного экспорта (ст. 1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» 14 апреля 1997 года № 93)

АРТЫҚШЫЛЫҒЫ БАР AFAIII - өзімен 6ip жастағы және бірдей фенологиялық нысандағы, дәл сондай орман өcipy жағдайында өзімен қатар айналасында өсіп тұрған ағаштардан 6ip немесе бірнеше шаруашылық - құндылық белгілері және қасиеттері жағынан айтарлықтай асып түсетін ағаш (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 - II ҚР ОК 4 - бап)
ПЛЮСОВОЕ ДЕРЕВО - дерево, значительно превосходящее по одному или нескольким хозяйственно ценным признакам и свойствам окружающие деревья одних с ним возраста и фенологической формы, растущее с ними в тех же лесорастительных условиях (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477-II)


АРТЫҚШЫЛЫҒЫ БАР АҒАШТАР КЛОНДАРЫНЫҢ МҰРАҒАТЫ - артықшылығы бар ағаштардың гендік қорын сақтау және олардың тұқым қуалау қасиеттерін зерттеу мақсатында артықшылығы бар ағаштардың өсімтал тұкымдарын пайдалану арқылы өcipілген екпелер (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 - II ҚР ОК 4 - бап)
АРХИВЫ КЛОНОВ ПЛЮСОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ - насаждения, создаваемые с использованием вегетативного потомства плюсовых деревьев целях сохранения их генофонда и изучения наследственных свойств (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)

АРТЫҚШЫЛЫҒЫ БАР ЕКПЕ - орман өсірудің белгілі 6ip жағдайында өнімділігі жоғары және тұрақты екпе (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 - II ҚР ОК 4 - бап)
ПЛЮСОВОЕ НАСАЖДЕНИЕ - высокопродуктивное и устойчивое насаждение для определенных лесорастительных условий (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)

АРХЕОЛОГИЯ ЕСКЕРТКІШТЕРІ - қала орындары, қорғандар, ежелгі қоныстардың, бекіністердің, өндірістердің орындары, арналардың, жолдардың сілемдері, ежелгі көму орындары, тас мүсіндер, жартастағы бейнелер, көне заттар, ежелгі елді мекендердің тарихи мәдени қабатының учаскелері («Тарихи - мәдени мұраны қорғау және пайдалану туралы» 1992 жылғы 2 шілдедегі ҚРЗ 3 - бап)
ПАМЯТНИКИ АРХЕОЛОГИИ - городища, курганы, остатки древних поселений, укреплений, производств, каналов, дорог, древние места захоронений, каменные изваяния, наскальные изображения, старинные предметы, участки исторического культурного слоя древних населенных пунктов (ст. 3 ЗРК «Об охране и использовании историко-культурного наследия» от 2 июля 1992 года)

АРЫЗ - адамның өз құқықтары мен бостандықтарын немесе басқа адамдардың құқтары мен бостандықтарын icкe асыруда жәрдем көрсету туралы өтініш хаты не заңдардың және өзге де нормативтік құқықтық актілердің бұзылуы, өтініштерді қарайтын субъектілердің, лауазымды тұлғалардың жұмысындағы кемшіліктер туралы хабарлама не олардың қызметін сынау («Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібi туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 221 ҚРЗ 1 - бап)
ЗАЯВЛЕНИЕ - ходатайство лица о содействии в реализации его прав и свобод или прав и свобод других лиц либо сообщение о нарушении законов и иных нормативных правовых актов, недостатках в работе субъектов, рассматривающих обращения, должностных лиц, либо критика их деятельности (ст. 1 ЗРК «О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц» от 12 января 2007 года № 221)

АС ТҰЗЫ - тағамдық мақсатқа арналған тұз («Йод тапшылығы ауруларының алдын алу туралы» 2003 жылғы 14 қазандағы № 489 ҚРЗ 1 - бап)
ПИЩЕВАЯ СОЛЬ - соль, предназначенная для пищевых целей (ст. 1 ЗРК «О профилактике йододефицитных заболеваний» от 14 октября 2003 года № 489)

АСА БАҒАЛЫ ОРМАН АЛҚАПТАРЫ - тұқымдық құрамы бойынша сирек кездесетін және эндемиктік тұкымдар бар 6ipeгей орман өсімдігі мен гендіккк сапасы бойынша 6ipeгей орман; күрделі табиғи жағдайларда маңызды қорғаныштық функцияларын орындайтын орман (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 ҚР ОК 4 - бап)
ОСОБО ЦЕННЫЕ ЛЕСНЫЕ МАССИВЫ - леса, уникальные по породному составу, с наличием реликтовых и эндемичных пород; леса, уникальные по продуктивности и генетическим качествам; леса, выполняющие важные защитные функции в сложных природных условиях (ст.4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)

АСА АУЫР ҚЫЛМЫСТАР - жасалғаны үшін қылмыстық кодексте он екі жылдан астам мерзімге бас бостандығынан айыру туріндегі жаза немесе өлім жазасы көзделген қасақана жасалған әрекет (1997 жылғы 16 шілдедегі №167 ҚР ҚК10 - бап)
ОСОБО ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - умышленные деяния, за совершение которых уголовным кодексом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двенадцати лет или смертной казни (ст. 10 УК РК от 16 июля 1997 года № 167)

АСА ЖЕҢІЛ АВИАЦИЯ - ең үлкен массасы екі мың жеті жүз килограмнан аспайтын аса жеңіл ұшу аппараттарын, спорттық мақсаттағы жене әуесқойлық конструкциядағы басқа да әye кемелерін, аэростаттық аппараттар мен көмекші құрылғыларды пайдаланатын азаматтык авиация («ҚР әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» 1995 жылғы 20 желтоқсандағы № 2697 ҚРЗ 1 - бап)
СВЕРХЛЕГКАЯ АВИАЦИЯ - гражданская авиация, использующая сверхлегкие летательные аппараты, другие воздушные суда спортивного назначения и любительской конструкции, аэростатические аппараты и вспомогательные устройства с максимальной массой не более двух тысяч семисот килограмм (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697)

АСПИРАНТУРА, ДОКТОРАНТУРА - оқу орындары мен ғылыми мекемелерде біліктілігі жоғары гылыми және ғылыми - педагог кадрлар даярлау нысаны («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1 - бап)
АСПИРАНТУРА, ДОКТОРАНТУРА - форма подготовки научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации в учебных заведениях и научных учреждениях (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)

АССИСТАНС - сақтандыру ұйымдарының, заңды тұлғалардың сақтанушы (сақтандырылушы, пайда алушы) саяхатта не тұрғылықты жерінен алыс болған уақытында қиын жағдайға душар болғанда сақтандыру жағдайының басталуы салдарынан оған техникалық, медициналық жәрдемдесу арқылы акшалай түрде және (немесе) натуралды - заттай нысанда көмек көрсетуi («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126 ҚРЗ 3 - бап)
АССИСТАНС - предоставление страховыми организациями, юридическими лицами помощи страхователю (застрахованному, выгодоприобретателю), попавшему в затруднительное положение во время его путешествия либо его нахождения вдалеке от места жительства, в виде денег и (или) в натурально - вещественной форме через техническое, медицинское содействие вследствие наступления страхового случая (ст. 3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)


АССИСТЕНТУРА - ТАҒЫЛЫМДАМА - өнер оқу орындарында жоғары білікті ғылыми - педагог кадрлар даярлау нысаны («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1 - бап)
АССИСТЕНТУРА - СТАЖИРОВКА - форма подготовки научно-педагогических кадров высшей квалификации в учебных заведениях искусств (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)

АСТЫҚ - тағамдық тұқымдық, мал азығы және техникалық мақсаттар үшін пайдаланылатын дәнді, дәнді бұршақ және майлы дақылдардың өнімдері («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ЗЕРНО - плоды злаковых, зернобобовых и масличных культур, используемые для пищевых, семенных, кормовых и технических целей (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ИЕСІ - астық қабылдау кәсіпорнына сақтауға астық берген жеке немесе заңды тұлға («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы №143 ҚРЗ 1 - бап)
ВЛАДЕЛЕЦ ЗЕРНА - физическое или юридическоз лицо, передавшее на хранение хлебоприемному предприятию зерно (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚАБЫЛДАУ КӘСІПОРНЫ - астық сақтау жүзеге асырылатын меншік құқығындағы астық қоймасы (элеватор, астық қабылдау пункт) бар заңды тұлға («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ХЛЕБОПРИЕМНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ - юридическое лицо, имеющее на праве собственности зернохранилище (элеватор, хлебоприемный пункт), на котором осуществляется хранение зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года №143)

АСТЫҚ ҚАБЫЛДАУ КӘСІПОРНЫН УАҚЫТША БАСҚАРУ - астық қабылдау кәсіпорындарының астық қолхаттары бойынша міндеттемелерін қамтамасыз ету максатында олар жөнінде әкімшілік, заңдық, қаржылық, ұйымдық - техникалық және басқа да ic - шаралар мен рәсімдер кешенін мәжбүрлеп жүргізу («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 28 - бап)
ВРЕМЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ХЛЕБОПРИЕМНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ - принудительное проведение комплекса административных, юридических, финансовых, организационно-технических и других мероприятий и процедур в отношении хлебоприемных предприятий в целях обеспечения их обязательств по зерновым распискам (ст. 28 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚОЙМАСЫ (ЭЛЕВАТОР, АСТЫҚ ҚАБЫЛДАУ ПУНКТІ) - астық сақтауға арнап мамандандырылған техникалық ғимарат («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 - П ҚРЗ 1 - бап)
ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ (ЭЛЕВАТОР, ХЛЕБОПРИЕМНЫЙ ПУНКТ) - специализированное техническое сооружение для хранения зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚОЛХАТЫ - астық иесінен астықты сақтауға қабылдағанын растап, астық қабылдау кәсіпорны беретін коймалық қосарлы куәлік («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы №143 ҚРЗ 1 - бап)
ЗЕРНОВАЯ РАСПИСКА - двойное складское свидетельство, выдаваемое хлебоприемным предприятием в подтверждение принятия зерна от владельца зерна на хранение (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚОЛХАТТАРЫ БОЙЫНША MIHДЕТТЕМЕЛЕРДІ ОРЫНДАУҒА КЕПЛД1К БЕРУ ЖҮЙЕСІ - астық қабылдау кәсіпорындарының өздері берген астық қолхаттары бойынша міндеттемелерін орындамауынан астық колхаттарын ұстаушылардың құқықтары мен заңды мүдделерін қорғауға бағытталған ұйымдық - құқықтық шаралар кешені («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
СИСТЕМА ГАРАНТИРОВАНИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЗЕРНОВЫМ РАСПИСКАМ - комплекс организационно-правовых мер, направленных на защиту прав и законных интересов держателей зерновых расписок от неисполнения хлебоприемными предприятиями обязательств по выданным ими зерновым распискам (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚОЛХАТТАРЫ БОЙЫНША МІНДЕТТЕМЕЛЕРДІ ОРЫНДАУҒА КЕПІЛДІК БЕРУ ҚОРЫ - астық қабылдау кәсіпорындарының өздері берген астық қолхаттары бойынша міндеттемелерін орындамауынан астық қолхаттарын ұстаушылардың мүдделерін қорғауды қамтамасыз ету мақсатында құрылатын заңды тұлға («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ФОНД ГАРАНТИРОВАНИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЗЕРНОВЫМ РАСПИСКАМ - юридическое лицо, создаваемое в целях обеспечения защиты интересов держателей зерновых расписок от неисполнения хлебоприемными предприятиями обязательств по выданным ими зерновым распискам (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ ҚОЛХАТЫН ҰСТАУШЫ - астық иeci, астық қолхатымен индоссамент жасаған жағдайларда - индоссат («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ДЕРЖАТЕЛЬ ЗЕРНОВОЙ РАСПИСКИ - владелец зерна, в случаях совершения на зерновой расписке индоссамента - индоссат (ст. 1 3PK «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)


АСТЫҚ ӨНДІРУ - астық өсіруге бағытталған агротехникалық - шаралар кешені («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы №143 ҚРЗ 1 - бап)
ПРОИЗВОДСТВО ЗЕРНА - комплекс агротехнологических мероприятий, направленных на выращивание зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ РЫНОГЫНА ҚАТЫСУШЫЛАР - астықты өндіруге, сақтауға, тасымалдауға, қайта өңдеуге және онымен сауда жасауға қатысушы жеке және заңды тұлғалар («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
УЧАСТНИКИ ЗЕРНОВОГО РЫНКА - физические и юридические лица, участвующие в производстве, хранении, транспортировке, переработке и торговле зерном (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ РЫНОГЫНЫҢ МОНИТОРИНГІ - астықты өндіруді, сақтауды, қайта өңдеуді және сатуды қоса алғанда, астық рыногына қатысушылар жүзеге асыратын астықпен жасалатын операциялар туралы деректерді жинауға, өңдеуге және талдауға бағытталған тұрақты ic - шаралар жиынтығы («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы №143 ҚРЗ 1 - бап)
МОНИТОРИНГ ЗЕРНОВОГО РЫНКА - совокупность постоянных мероприятий, направленных на сбор, обработку и анализ данных об операциях с зерном, осуществляемых участниками зернового рынка, включая его производство, хранение, переработку и реализацию (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚТЫ САҚТАУ - астық қоймасында (элеваторда, астық қабылдау пунктінде) жүзеге асырылатын, астық қабылдауды, өлшеуді, кептіруді, тазартуды, сақтауды және тиеп жөнелтуді қамтитын қызмет көрсетулердің технологиялық кешені («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ХРАНЕНИЕ ЗЕРНА - технологический комплекс услуг, осуществляемый на зернохранилище (элеваторе, хлебоприемном пункте), включающий приемку, взвешивание, сушку, очистку, хранение и отгрузку зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚТЫҢ САПАСЫ - астықтың стандарттау жөніндегі нормативтік құжаттардың, санитарлық, ветеринариялық және фитосанитариялық ережелер мен нормалардың, гигиеналық нормативтердің талаптарына сәйкес келуін айқындайтын тұтыну қасиеттерінің жиынтығы («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
КАЧЕСТВО ЗЕРНА - совокупность потребительских свойств зерна, определяющих его соответствие требованиям нормативных документов по стандартизации, санитарных, ветеринарных и фитосанитарных правил и норм, гигиенических нормативов (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚТЫҢ САПАСЫНА САРАПТАМА ЖАСАУ -
көлік құралын (қойманы) зерттеуді, сынаманы ipiктey мен сынақтан өткізуді, сапа паспортын ресімдеуді қамтитын астық сапасының нақты көрсеткіштерін белгілеу мен растауға бағытталған шаралар кешені («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы №143 ҚРЗ 1 - бап)
ЭКСПЕРТИЗА КАЧЕСТВА ЗЕРНА - комплекс мер, направленных на установление и подтверждение фактических показателей качества зерна, включающих в себя обследование транспортного средства (склада), отбор и испытание пробы, оформление паспорта качества зерна (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСТЫҚ САПАСЫНЫҢ ПАСПОРТЫ - астық сапасының нақты көрсеткіштерін және олардың стандарттау жөніндегі нормативтік құжаттардың талаптарына және (немесе) келісім - шарт талаптарына сәйкестігін куәландыратын құжат («Астық туралы» 2001 жылғы 19 қаңтардағы № 143 ҚРЗ 1 - бап)
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА ЗЕРНА - документ, удостоверяющий фактические показатели качества зерна и их соответствие требованиям нормативных документов по стандартизации и (или) условиям контракта (ст. 1 ЗРК «О зерне» от 19 января 2001 года № 143)

АСХАНА - тұтынушылар өз - өздеріне қызмет көрсететін қоғамдық тамақтандыру объектісі («Сауда қызметін реттеу туралы» 2004 жылғы 12 cәуірдегі № 544 ҚРЗ 10 - бап)
СТОЛОВАЯ - объект общественного питания с самостоятельным обслуживанием потребителей (ст. 10 ЗРК «О регулировании торговой деятельности» от 12 апреля 2004 года № 544)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ БАЛ АРА ҰЯСЫ - өзінің тұқымдық белгілерін ұрпағына тұрақты түрде беретін таза тұқымды, жоғары сыныпты бал араларының өнімділігі жоғары ұясы («Балара шаруашылығы туралы» 2002 жылғы 12 наурыздағы № 303 - II ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННАЯ ПЧЕЛИНАЯ СЕМЬЯ - высокопродуктивная семья чистопородных, высококлассных пчел, стойко передающая потомству свои породные признаки (ст. 1 ЗРК «О пчеловодстве» от 12 марта 2002 года № 303)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ МАЛ - өнімділік типіне, бағыты мен деңгейіне, тұқым стандартына сай келетін, құжатпен расталған шығу тегі бар таза тұқымды, тұқымы жақсы, өнімділігі жоғары мал («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННОЕ ЖИВОТНОЕ - чистопородное, высококлассное, высокопродуктивное животное, отвечающее типу, направлению и уровню продуктивности, стандарту породы, имеющее документально подтвержденное происхождение (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚМДЫ МАЛ - тұқым тұрпатына, бағытына және өсімділік деңгейіне, стандартына сай келетін, құжатпен расталған шығу тегі бар таза тудымды, жоғары сыныпты, өсімділігі жогары мал («Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 ҚРЗ 2 - бап)
ПЛЕМЕННОЕ ЖИВОТНОЕ - чистопородное, высококлассное, высокопродуктивное животное, отвечающее типу, направлению и уровню продуктивности, стандарту породы, имеющее документально подтвержденное происхождение (ст. 2 ЗРК «Об охране селекционных достижений» от 13 июля 1999 года № 422)


АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ МАЛ ЗАУЫТЫ - облыстың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) жергілікті атқарушы органы аттестаттаған, белгілі 6ip тұқымға жататын сапасы аныктаудан өткен зауыттық, 6ip тұқым ішіндегі, аймақтық, типке, зауыттық тұқымдық желіге, кроссқа, тұқым тобына жататын құндылығы жоғары малды өсірумен, жетілдірумен және сатумен айналысатын шаруашылық жүргізуші субъект («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННОЙ ЗАВОД - хозяйствующий субъект, аттестованный местным исполнительным органом области (города республиканского значения, столицы), занимающийся разведением, совершенствованием и реализацией высокоценных животных апробированного заводского, внутрипородного, зонального типов, заводской линии, кросса, семейства определенной породы (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ МАЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ - мал
шаруашылығының малды асылдандыру жұмысының жүйесімен қамтылған, тектік әлеуеті жоғары малды өз төлінен өсіруге, оларды сақтауға және өcipyre багытталған саласы («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННОЕ ЖИВОТНОВОДСТВО - отрасль животноводства, охваченная системой племенной работы, направленная на воспроизведение животных с высоким генетическим потенциалом, их сохранение и разведение (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ МАЛДЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК КІТАБЫ - Қазақстан Республикасында бар, шығу тегі, өнімділігі мен асыл тұқымдық сапасы жағынан неғұрлым құнды белгілі 6ip тұқымға жататын мал туралы деректер жиынтығы («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КНИГА ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ - свод данных о наиболее ценных по происхождению, продуктивности и племенным качествам животных определенной породы, имеющихся в РК (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ МАЛДЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТІРКЕЛІМІ - асыл тұқымды малдың және асыл тұқымды мал табындарының сан және тұқым құрамы туралы деректер жиынтығы («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ - свод данных о количественном и породном составе племенных животных и стад (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ ӨНІМ (МАТЕРИАЛ) - асыл тұқымды мал, оның ұрығы, эмбриондары («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ (МАТЕРИАЛ) - племенное животное, его семя, эмбрионы (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫ ӨНІМ (МАТЕРИАЛ) САТУ
ЖӨІНДЕГІ ДИСТРИБЬЮТЕРЛІК ОРТАЛЫҚ - облыстың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) жергілікті атқарушы органы аттестаттаған, асылдандырушылар деп танылған асыл тұқымды малдың ұрығы мен эмбриондарын сатып алуға, сақтауға және сатуға маманданған заңды тұлға («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ДИСТРИБЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПЛЕМЕННОЙ ПРОДУКЦИИ (МАТЕРИАЛА) - юридическое лицо, аттестованное местным исполнительным органом области (города республиканского значения, столицы), специализирующееся на приобретении, хранении и реализации семени и эмбрионов племенных животных, признанных улучшателями (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ - асыл тұқымды малдың тектік әлеуетінің төлдің шаруашылыққа пайдалы белгілеріне ықпал ететін деңгейі («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННАЯ ЦЕННОСТЬ - уровень генетического потенциала племенного животного, влияющий на хозяйственно - полезные признаки потомства (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АСЫЛ ТҰҚЫМДЫҚ ӨНІМ (МАТЕРИАЛ) - асыл тұқымды мал, оның ұрығы, эмбриондары («Селекциялық жетістіктердi қорғау туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 ҚРЗ 2 - бап)
ПЛЕМЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ (МАТЕРИАЛ) - племенное животное, его семя, эмбрионы (ст. 2 ЗРК «Об охране селекционных достижений» от 13 июля 1999 года № 422)

АСЫЛДАНДЫРУШЫ ШАРУАШЫЛЫҚ - облыстың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) жергілікті атқарушы органы аттестаттаған, белгілі 6ip асыл тұқымды бал ара ұяларын және асыл тұқымды бал араларының ұрықтанған аналықтарын өcipy мен сатуды жүзеге асыратын шаруашылық жүргізуші субъект («Бал ара шаруашылығы туралы» 2002 жылғы 12 наурыздағы № 303 ҚРЗ 1 - бап)
ПЛЕМЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО - хозяйствующий субъект, аттестованный местным исполнительным органом области (города республиканского значения, столицы), осуществляющий разведение и реализацию племенных пчелиных семей и племенных оплодотворенных маток пчел определенной породы (ст. 1 3PK «О пчеловодстве» от 12 марта 2002 года № 303)


АСЫРАУШЫ - өзінің асырауындағы отбасының еңбек етуге қабілетсіз мүшелерін өз табысы есебінен асыраушы адам («Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» 2003 жылғы 25 cәуірдегі № 405 - II ҚРЗ 1 - бап)
КОРМИЛЕЦ - лицо, содержащее нетрудоспособных членов семьи, состоящих на его иждивении, за счет своего дохода (ст. 1 ЗРК «Об обязательном социальном страховании» от 25 апреля 2003 года № 405)

АСЫРАУЫНДАҒЫЛАР САНЫНЫҢ КОЭФФИЦИЕНТІ - қайтыс болған (сот хабар - ошарсыз кетті деп таныған немесе қайтыс болды деп жариялаған) асыраушының асырауында болған отбасы мүшелерінің санын ескеретін коэффициент («Міндетті әлеуметтік сақтандыру туралы» 2003 жылғы 25 cәуірдег № 405-II ҚРЗ 1 - бап)
КОЭФФИЦИЕНТ КОЛИЧЕСТВА ИЖДИВЕНЦЕВ - коэффициент, который учитывает количество членов семьи умершего (признанного судом безвестно отсутствующим или объявленного умершим) кормильца, состоявших на его иждивении (ст. 1 ЗРК «Об обязательном социальном страховании» от 25 апреля 2003 года № 405)

АТА - АНАСЫНЫҢ ҚАМҚОРЛЫҒЫНСЫЗ ҚАЛҒАН БАЛА - ата - ана құқықтарының шектелуіне немесе олардан айырылуына, ата - анасы хабар - ошарсыз кетті деп танылуына, олар өлді деп жариялануына, әрекетке қабілетсіз (әрекет қабілеті шектеулі) деп танылуына, ата - анасының бас бостандығынан айыру орындарында жазасын өтеуіне, ата - анасының баласын тәрбиелеуден немесе оның құқықтары мен мүдделерін қорғаудан жалтаруына, оның ішінде ата - анасының өз баласын әрбиелеу немесе емдеу мекемелерінен алудан бас тартуына байланысты, сондай - ақ ата - анасы қамқорлық жасамаған өзге де жағдайларда жалғызбасты ата - анасының немесе екеуінің де қамқорлығынсыз қалған бала («ҚР баланың құқықтары туралы» 2002 жылғы 8 тамыздағы № 345 ҚРЗ 1 - бап)
РЕБЕНОК, ОСТАВШИЙСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ - ребенок, который остался без попечения единственного или обоих родителей в связи с ограничением или лишением их родительских прав, признанием родителей безвестно отсутствующими, объявлением их умершими, признанием недееспособными (ограниченно дееспособными), отбыванием родителями наказания в местах лишения свободы, уклонением родителей от воспитания ребенка или от защиты его прав и интересов, в том числе при отказе родителей взять своего ребенка из воспитательного или лечебного учреждения, а также в иных случаях отсутствия родительского попечения (ст. 1 ЗРК «О правах ребенка в РК» от 8 августа 2002 года № 345)

АТАУЛЫ ЗАТ - құжаттар мен почта жөнелтімдеріне почта операторының, оның өндірістік объектісінің атауларын, сондай - ақ почта операторы белгілеген өзге де ақпаратты көрсете отырып, бедер түсіруге арналған аспап («Почта туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 386 ҚРЗ 1 - бап)
ИМЕННАЯ ВЕЩЬ - устройство для нанесения на документы и почтовые отправления оттисков с указанием наименования оператора почты, его производственного объекта, а также иной информации, определенной оператором почты (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386)

АТАУЛЫ СТИПЕНДИЯ - тиісті білім беру бағдарламаларын ойдағыдай меңгерген, ғылыми - зерттеу жұмыстарымен шұғылданатын, оқу орнының қоғамдық, мәдени және спорттық өміріне белсене қатысатын неғұрлым қабілетті білім алушыларды көтермелеу үшін жеке немесе заңды тұлғалар тағайындайтын стипендия («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1 - бап)
ИМЕННАЯ СТИПЕНДИЯ - учреждаемая физическими или юридическими лицами стипендия для поощрения наиболее способных обучающихся, успешно осваивающих соответствующие образовательные программы, занимающихся научно-исследовательской работой, принимающих активное участие в общественной, культурной и спортивной жизни учебного заведения (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)

АТАУЛЫ СУБСИДИЯЛАУ - мемлекеттік бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылатын, субсидияларды нақты алушыларды өтеусіз және қайтарымсыз негізде қаржыландыру («Агроөнеркәсіптік кешені және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегi № 66 ҚРЗ 1 - бап)
АДРЕСНОЕ СУБСИДИРОВАНИЕ - финансирование конкретных получателей субсидий на безвозмездной и невозвратной основе, осуществляемое за счет средств государственного бюджета (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 г. № 66)

АТОМ ЭНЕРГИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫНДАҒЫ ТАУАРЛАР МЕН ҚЫЗМЕТТЕР - ядролық материалдарды өндіру үшін пайдаланылатын ядролық қондырғылар, жабдықтар, технологиялар, радиоактивті заттар, арнаулы ядролық емес материалдар, иондандырушы сәуле көздері, сондай - ақ соларға байланысты қызметтер («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 cәyipдегі № 93 ҚРЗ 1 - бап)
ТОВАРЫ И УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ - ядерные установки, оборудование, технологии, радиоактивные вещества, специальные неядерные материалы, используемые для производства ядерных материалов, источники ионизирующего излучения, а также связанные с ними услуги (ст. 1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» от 14 апреля 1997 года № 93)

АТТЕСТАТ - облыстық (республикалық маңызы бар қаланың астананың) жергілікті атқарушы органы беретін, асыл тұқымды мал шаруашылығы саласындағы субъектілердің қызметін мемлекеттік тануын куәландыратын құжат («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
АТТЕСТАТ - документ, выдаваемый местным исполнительным органом области (города республиканского значения, столицы), свидетельствующий о признании государством деятельности субъектов в области племенного животноводства (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)


АТТЕСТАТТАУ - асыл тұқымды мал шаруашылығы саласында субъектілерді мерзімді жүргізілетін комиссиялық бағалау («Асыл тұқымды мал шаруашылығы туралы»1998 жылғы 9 шілдедегі № 278 ҚРЗ 1 - бап)
АТТЕСТАЦИЯ - периодически проводимая комиссионная оценка субъектов в области племенного животноводства (ст. 1 ЗРК «О племенном животноводстве» от 9 июля 1998 года № 278)

АТТЕСТАТТАУ - аудиторларға кандидаттарды аттестаттау жөніндегі біліктілік комиссиясының кандидаттардың біліктілік деңгейін анықтауы («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - І ҚРЗ 1 - бап)
АТТЕСТАЦИЯ - определение квалификационной комиссией по аттестации кандидатов в аудиторы квалификационного уровня кандидатов (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АТТЕСТАТТАУ - жеке және (немесе) заңды тұлғалардың тұқым шаруашылығы субъектісінің мәртебесіне сәйкестігін анықтау (растау) («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385 ҚРЗ 1 - бап)
АТТЕСТАЦИЯ - установление (подтверждение) соответствия физических и (или) юридических лиц статусу субъекта семеноводства (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)

АТТЕСТАТТАУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК - облыстық (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) жергілікті атқарушы органы берген, мемлекеттік тұқым шаруашылығы саласындағы аттестатталған субъектілердің қызметін тануын куәландыратын құжат («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385 - ІІ ҚРЗ 1 - бап)
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ АТТЕСТАЦИИ - документ, выданный местным исполнительным органом области (города республиканского значения, столицы), свидетельствующий о признании государством деятельности аттестованных субъектов в области семеноводства (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)

АТЫС ҚАРУЫ - өкілдері немесе өзге де заряд қуатының әcepi нәтижесінде ұңғы оқпанынан оқты, снарядты, гранатаны ұшырып шығаратын қару («Жекелеген қару түрлерінің айналымына мемлекеттік бақылау жасау туралы» 1998 жылғы 30 желтоқсандағы № 339 ҚРЗ 1 - бап)
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ - оружие, в котором выбрасывание пули, снаряда, гранаты из канала ствола происходит в результате воздействия энергии порохового или иного заряда (ст. 1 ЗРК «О государственном контроле за оборотом отдельных видов оружия» от 30 декабря 1998 года № 339)

АУДАРЫМ ВЕКСЕЛІ (ТРАТТА) - вексель берушінің (трассанттың) үшінші тұлғаға (трассатқа) 6ipiнші вексель ұстаушының (ремитенттің) немесе оның бұйрығы бойынша алдағы белгілі 6ip уақытта не ұсынуы бойынша төлейтін вексельде көрсетілген ақша сомасының ешнәрсеге негізделмеген ұсынысы (бұйрығы) бар вексель («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 cәуірдегі № 97-I ҚРЗ о.з.қ.ұ.)
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ (ТРАТТА) - вексель, содержащий ничем не обусловленное предложение (приказ) векселедателя (трассанта) третьему лицу (трассату) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или по его приказу в определенное время в будущем, либо по предъявлению обозначенную в векселе сумму денег (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97-I)

АУДАРЫМ ОПЕРАЦИЯЛАРЫ - жеке тұлғалардың ақша аудару жөніндегі тапсырмаларын орындау («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ акшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110 ҚРЗ 5 - бап)
ПЕРЕВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ - выполнение поручений физических лиц по переводу денег (ст. 5 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № ПО)

АУДИТ - ҚР заңнамасына сәйкес қаржылық есептілік жасау және өзге де ақпарат туралы теуелсіз пікір білдіру мақсатымен тексеру («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - І ҚРЗ 1 - бап)
АУДИТ - проверка в целях выражения независимого мнения о составлении финансовой отчетности и прочей информации в соответствии с законодательством РК (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТ (СӘЙКЕСТІКТІ РАСТАУ САЛАСЫНДАҒЫ) -
сейкестікті растау жөніндегі аккредиттелген органдардың және (немесе) сынақ зертханаларының (орталықтарының) қызметін жүйелі, тәуелсіз құжатталған талдау, сондай - ак, өтінім берушінің бастамасы бойынша жүрпзілетін сертификатталған өнімнің, көрсетілетін қызметтің, процестердің, сапа менеджменті жүйелерінің белгіленген талаптарға сәйкестігін бакылау («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1 - бап)
АУДИТ (В СФЕРЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ) - систематический, независимый документированный анализ деятельности аккредитованных органов по подтверждению соответствия и (или) испытательных лабораторий (центров), а также проводимый по инициативе заявителя контроль соответствия сертифицированной продукции, услуги, процессов, систем менеджмента качества установленным требованиям (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)

АУДИТОР - біліктілік комиссиясы аттестаттаған «аудитор» біліктілігінің беру туралы біліктілік куәлігін алған жеке тұлға («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - 1 ҚРЗ 1 - бап)
АУДИТОР - физическое лицо, аттестованное квалификационной комиссией, получившее квалификационное свидетельство о присвоении квалификации «аудитор» (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТОРЛЫҚ ЕСЕП - жүргізілген аудиттің нәтижесі болып табылатын жазбаша ресми құжат («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - І ҚРЗ 1 - бап)
АУДИТОРСКИЙ ОТЧЕТ - письменный официальный документ, являющийся результатом проведенного аудита (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТОРЛЫҚ ҚЫЗМЕТ - қаржылық есептілігі мен басқа да акпараттың аудитін жүргізу және қызмет бейіні бойынша өзге де қызметтер ұсыну жөніндегі кәсіпкерлік қызмет («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - І ҚРЗ 1 - бап)
АУДИТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - предпринимательская деятельность по проведению аудита финансовой отчетности и прочей информации и предоставлению иных услуг по профилю деятельности (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТОРЛЫҚ ҰЙЫМ - аудиторлық қызметін жүзеге асыру үшін құрылған коммерциялық ұйым («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304-I ҚP3 1 - бап)
АУДИТОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - коммерческая организация, созданная для осуществления аудиторской деятельности (ст. 1 ЗРК «Об аудитерской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТОРЛЫҚ ҰЙЫМНЫҢ АЗАМАТТЫҚ - ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ - аудитті өткізу кезінде аудиттеу субъектілеріне келтірілген мүліктік зиянды аудиторлық ұйымның ҚР азаматтық заңдарында белгіленген өтеу міндеті («Аудиторлық ұйымдардың азаматтық - құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2003 жылғы 13 маусымдағы № 440 ҚРЗ 1 - бап)
ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АУДИТОРСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ - установленная гражданским законодательством РК обязанность аудиторской организации возместить имущественный вред, причиненный аудируемым субъектам при проведении аудита (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности аудиторских организаций» от 13 июня 2003 года № 440)

АУДИТОРЛЫҚ ҰЙЫМДАРДЫҢ АЗАМАТТЫҚ - ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІГІН МІНДЕТТІ САҚТАНДЫРУ ОБЪЕКТІСІ - аудиторлық ұйымның ҚР азаматтық заңдарында белгіленген, аудит өткізу кезінде аудиттеу субъектілеріне келтірілген мүліктік зиянды өтеу міндетіне байланысты мүліктік мүддесі («Аудиторлық ұйымдардың азаматтық - құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» 2003 жылғы 13 маусымдағы № 440 ҚРЗ 1 - бап)
ОБЪЕКТ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ АУДИТОРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ - имущественный интерес аудиторской организации, связанный с ее обязанностью, установленной гражданским законодательством РК, возместить имущественный вред, причиненный аудируемым субъектам при проведении аудита (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности аудиторских организаций» от 13 июня 2003 года № 440)

АУДИТТЕЛЕТІН СУБЪЕКТ - қаржылық есептілік және өзге де ақпараты бойынша аудит жүзеге асырылатын заңды тұлға («Аудиторлық қызмет туралы» 1998 жылғы 20 қарашадағы № 304 - 1 ҚРЗ 1 - бап)
АУДИРУЕМЫЙ СУБЪЕКТ - юридическое лицо, по финансовой отчетности и прочей информации которого осуществляется аудит (ст. 1 ЗРК «Об аудиторской деятельности» от 20 ноября 1998 года № 304)

АУДИТТЕУ СУБЪЕКТІСІ - аудиторлық ұйыммен аудит жүргізуге шарт жасаскан заңды тұлға («Аудиторлық ұйымдардың азаматтық - құқықтық жауапкершілігі міндетті сақтандыру туралы» 2003 жылғы 13 маусымдағы № 440 ҚРЗ 1 - бап)
АУДИРУЕМЫЙ СУБЪЕКТ - юридическое лицо, заключившее с аудиторской организацией договор на проведение аудита (ст. 1 ЗРК «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности аудиторских организаций» от 13 июня 2003 года № 440)

АУМАҚТАРДЫ АЙМАҚТАРҒА БӨЛУ - қала құрылысын жоспарлау кезінде жекелеген аймақтарды қала құрылысына пайдалану түрлері мен оларды пайдалану жөніндегі мүмкін болатын шектеулерді белгілей отырып аумақтарды функционалдық, аймақтарға бөлу («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242 - П ҚРЗ 1 - бап)
ЗОНИРОВАНИЕ ТЕРРИТОРИЙ - при градостроительном планировании деление территорий на функциональные зоны с установлением видов градостроительного использования отдельных зон и возможных ограничений по их использованию (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)

АУМАҚТЫҚ ҚОРҒАНЫС - ҚР халқын, объектілерін және коммуникацияларын қарсы жақтың ic - қимылынан, диверсиялық немесе террорлық актілерінен қорғау мақсатында ҚР Үкіметі жүзеге асыратын ic - шаралар жиынтығы, сондай - ақ, төтенше жағдай немесе соғыс жағдайы режимдерін енгізу және қамтамасыз ету («КР қорғанысы және Қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1 - бап)
ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ОБОРОНА - совокупность мероприятий, осуществляемых Правительством РК в целях защиты населения, объектов и коммуникаций РК от действий противника, диверсионных или террористических актов, а также введения и обеспечения режимов чрезвычайного или военного положения (ст. 1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)

АУРУ БОЙЫНША ҚОЛАЙСЫЗ ПУНКТ (ҚОЛАЙСЫЗ ПУНКТ) - індет ошағы белгіленген аумақ («Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339 ҚРЗ 1 - бап)
НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ ПО ЗАБОЛЕВАНИЮ ПУНКТ (НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ ПУНКТ) - территория, на которой установлен эпизоотический очаг (ст. 1 ЗРК «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года № 339)

АУЫЗ СУМЕН ЖАБДЫҚТАУДЫҢ БАЛАМАСЫЗ КӨ3ДЕРІ - су тұтынушылар үшін ауыз сумен жабдықтаудың бірден - бір көздері, олардың ауыстырылуы мүмкін емес және мақсатқа сай келмейді (2003 жылғы 9 шілдедегі № 481 - ІІ ҚР Су кодексі - бап)
БЕЗАЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТЬЕВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ - единственные для водопотребителей источники водоснабжения, замена которых невозможна и не целесообразна (ст. 1 Водного кодекса РК от 9 июля 2003 года № 481-II)

АУЫЛ (СЕЛО) - саны кемінде 50 адам болатын, халқының кемінде жартысын ауыл, орман және аңшылық шаруашылығында, бал ара шаруашылығында, балық аулау мен балық өcipy шаруашылығында жұмыс істейтін қызметкерлер, олардың отбасы мүшелері және денсаулық сактау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет және спорт мамандары құрайтын елді мекен («ҚР әкімшілік - аумақтық құрылысы туралы» 1993 жылғы 8 желтоқсандағы № 2572 ҚРЗ 3 - бап)
АУЛ (СЕЛО) - населенный пункт с численностью не менее 50 человек, из которых работники, занятые в сельском, лесном и охотничьем хозяйстве, пчеловодстве, рыболовстве и рыбоводстве, члены их семей и специалисты здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта составляют не менее половины населения (ст. 3 ЗРК «Об административно-территориальном устройстве РК» от 8 декабря 1993 года № 2572)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ ӨHIMI - бал ара шаруашылығын қоса алғанда, өсімдік шаруашылығы мен мал шаруашылығының шикізаты мен өнімі, соның ішінде оларды бастапқы қайта өңдеу арқылы алынған өнімдер («Агроөнеркәсіптік кешенді және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 66 ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ - сырье и продукция растениеводства и животноводства, включая пчеловодство, в том числе продукты, полученные посредством их первичной переработки (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ САНАҒЫ - белгілі 6ip күндегі ауыл шаруашылығының құрылымы мен жай - күйі туралы аппарат жинау жөніндегі статистикалық операция («Агроөнеркәсіптік кешені және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» 2005 жылғы 8 шілдедегі № 66 ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПЕРЕПИСЬ - статистическая операция по сбору информации о структуре и состоянии сельского хозяйства на определенную дату (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий» от 8 июля 2005 года № 66)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ ДАҚЫЛДАРЫНЫҢ СОРТЫН СЫНАҚТАН ӨТКІ3У ЖӨНІНДЕГІ МЕМЛЕКЕТТІК КОМИССИЯ - өсімдік сорттарының патентке қабілеттілігі мен шаруашылыққа пайдалылығына сараптама жасауды жүзеге асыратын агроөнеркәсіптік кешенді дамыту саласындағы уәкілетті органның қарауындағы ұйым («Селекциялық жетістіктерді қорғау туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 422 ҚРЗ 2 - бап)
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО СОРТОИСПЫТАНИЮ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР - организация, находящаяся в ведении уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса, осуществляющая экспертизу сортов растений на патентоспособность и хозяйственную полезность (ст. 2 ЗРК «Об охране селекционных достижений» от 13 июля 1999 года № 422)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ МАҚСАТЫНДАҒЫ ОБЪЕКТІЛЕР - ауыл шаруашылық және өзге де жерлер, өсімдік шаруашылығы өнімін өндіруге, сақтауға және қайта өңдеуге арналған астық сақтау орындары, көкөніс сақтау орындары, қоймалар, ашық алаңдар, өндірістік және өзге де үй - жайлар («Өсімдіктерді қорғау туралы» 2002 жылғы 3 шілдедегі № 331 ҚРЗ 1 - бап)
ОБЪЕКТЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ - сельскохозяйственные и иные угодья, зернохранилища, овощехранилища, склады, открытые площадки, производственные и иные помещения, предназначенные для производства, хранения и переработки растениеводческой продукции (ст. 1 ЗРК «О защите растений» от 3 июля 2002 года № 331)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ ӨНІМІ - өндірістік толық технологиялық циклынан өткен және белгіленген стандарттарға сәйкес келетін өсімдік және мал өнімi («Ауылшаруашылық серіктестіктерi және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133 - ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ - растениеводческая и животноводческая продукция, прошедшая полный технологический цикл производства и соответствующая установленным стандартам (ст. 1 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133-II)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ ӨСІМДІКТЕРІ - дәнді, дәнді -
бұршақтық, жармалық, азықтық, майлы, эфирлі - майлы, техникалық көкөністі, дәрі - дәрмектік, гүлдік, жемістік, жидектік дақылдар, картоп, жүзім («Тұқым шаруашылығы туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 385 - 11 ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ - зерновые, зернобобовые, крупяные, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные культуры, картофель, виноград (ст. 1 ЗРК «О семеноводстве» от 8 февраля 2003 года № 385)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ СЕРІКТЕСТІГІ - ауыл шаруашылық тауар өндірушілердің ауыл шаруашылық өнімін өткізу, сақтау, қайта өңдеу, материалдық - техникалық ресурстармен жабдықтау, сумен қамтамасыз ету немесе серіктестік мүшелеріне басқа да серіктестік қызмет көрсету қажеттерін қанағаттандыру үшін олардың мүліктік жарналарын epiкті түрде 6ipiктipy жолымен мүшелік негізде құрылатын заңды тұлға («Ауылшаруашылық серіктестіктepi және олардың қауымдастыктары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133-ІІ ҚРЗ 3 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО - юридическое лицо, создаваемое на основе членства путем добровольного объединения имущественных взносов сельскохозяйственных товаропроизводителей для удовлетворения их потребностей в сбыте, хранении, переработке сельскохозяйственной продукции, снабжении материально-техническими ресурсами, водообеспечении или другом сервисном обслуживании членов товарищества (ст. 3 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133)


АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ СЕРІКТЕСТІГІНІҢ MYIIIECІ - ауыл шаруашылық өнімін өндіруші болып табылатын және серіктестікке «Ауылшаруашылық серіктестіктepi және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» ҚР Заңымен серіктестік жарғысында белгіленген тәртіппен кірген жеке немесе заңды тұлға («Ауылшаруашылық ceріктестіктеpi және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133-ІІ ҚРЗ 1 - бап)
ЧЛЕН СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ТОВАРИЩЕСТВА - физическое или юридическое лицо, являющееся производителем сельскохозяйственной продукции и вступившее в товарищество в порядке, установленном Законом РК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» и уставом товарищества (ст. 1 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133-II)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ СЕРІКТЕСТІКТЕРІНІҢ ҚАУЫМДАСТЫҒЫ (ОДАҒЫ) - ауыл шаруашылық серіктестіктері жалпы жиналысының шешімдері негізінде құрылатын, олардың жалпы мүліктік және өзге де құқықтарын қорғауды қамтамасыз ету, қызметін үйлестіру, мемлекеттік органдарда, жергілікті өзін- өзі басқару органдарында және халықаралық ұйымдарда олардың мүдделерін білдіру, сондай - ак, серіктестік мүшелеріне құқықтық, ақпараттық және өзге де қызметтер көрсету үшін ауыл шаруашылық серіктестіктерінің epiкті түрде 6ipiгyi («Ауылшаруашылық серіктестіктерi және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133-II ҚРЗ 1 - бап)
АССОЦИАЦИЯ (СОЮЗ) СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРИЩЕСТВ - добровольное объединение сельскохозяйственных товариществ, создаваемое на основе решений общего собрания сельскохозяйственных товариществ для обеспечения защиты их общих имущественных и иных прав, координации деятельности, представления их интересов в государственных органах, органах местного самоуправления и международных организациях, а также оказания правовых, информационных и иных услуг членам товарищества (ст. 1 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133-II)

АУЫЛШАРУАШЫЛЫҚ ТАУАР ӨНДІРУШІСІ - тауарлы ауыл шаруашылық өнімін өндірумен айналысатын жеке немесе заңды тұлға («Ауылшаруашылық серіктестіктерi және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы» 2000 жылғы 25 желтоқсандағы № 133-II ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТОВАРОПРОИЗВОДИТЕЛЬ - физическое или юридическое лицо, занимающееся товарным производством сельскохозяйственной продукции (ст. 1 ЗРК «О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)» от 25 декабря 2000 года № 133-II)

АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ ҰЙЫМЫ - жерді пайдалана отырып ауыл шаруашылық өнім өндіретін; мал шаруашылығының құс шаруашылығының (оның ішінде төлді өсіруден бастап толық циклды асыл тұқымды шаруашылықтар), омарта шаруашылығының ауыл шаруашылық өнімін өндіретін осы өнімді өткізуден түсетін, оның ішінде ұқсатылған өнімнен түсетін табысы жылдық табысының жалпы сомасының елу процентінен асатын ұйым («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67 ҚРЗ 1 - бап)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - организация, производящая сельскохозяйственную продукцию с использованием земли; производящая сельскохозяйственную продукцию животноводства, птицеводства (в том числе племенного с полным циклом, начиная с выращивания молодняка), пчеловодства, если доход от реализации этой продукции, в том числе переработанной, составляет более пятидесяти процентов от общей суммы годового дохода (ст. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67)