заң терминдерінің сөздігі қазақша және орыс тілінде А ӘРІП

АҢШЫЛЫҚ АЛҚАПТАР - аң аулау жене аңшылық шаруашылығын жүргізу жүзеге асырылатын немесе асырылуы мүмкін, аң аулау объекта болып табылатын жануарлар түрлерін мекендеу ортасы болатын аумақтар мен акваториялар («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 38 - бап)
ОХОТНИЧЬИ УГОДЬЯ - территории и акватории, являющиеся средой обитания видов животных, представляющих объект охоты, где осуществляются или могут осуществляться охота и ведение охотничьего хозяйства (ст. 38 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АҢШЫЛЫҚ АЛҚАПТАРДЫҢ ЖӘНЕ БАЛЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫ СУ ТОҒАНДАРЫНЫҢ (УЧАСКЕЛЕРІНІҢ) PE3EPBTIK ҚОРЫ - жануарлар дүниесін пайдаланушыларға беккітіліп берілмеген аңшылық алқаптар мен балық шаруашылығы су тоғандары (учаскелері) («Жануарлар дүниесін қорғау өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1 - бап)
РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД ОХОТНИЧЬИХ УГОДИЙ И РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ВОДОЕМОВ (УЧАСТКОВ) -
охотничьи угодья и рыбохозяйственные водоемы (участки), не закрепленные за пользователями животным миром (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АҢШЫЛЫҚ МИНИМУМЫ (АҢШЫЛЫҚҚА ҚОЙЫЛАТЫН ЕҢ ТӨМЕНГІ ТАЛАП) - жануарлар дүниесін қорғау, есімш молайту және пайдалану саласындғы ҚР заңдары бойынша арнайы бағдарлама («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегi № 593 ҚРЗ 1 - бап)
ОХОТНИЧИЙ МИНИМУМ (ОХОТ. МИНИМУМ) - специальная программа по законодательству РК в области охраны, воспроизводства и использования животного мира (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АҢШЫЛЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫ - аңшылық алқаптар да жануарлар дүниесі объектілерін орнықты пайдалану, жануарлар дүниесінің мекендеу ортасын сақтау, оларды қорғау және eciмін молайту жөніндегі шаруашылық қызметтің түpi («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пaйдaлaнy туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1 - бап)
ОХОТНИЧЬЕ ХОЗЯЙСТВО - вид хозяйственной деятельности по устойчивому использованию объектов животного мира в охотничьих угодьях, сохранению среды обитания животного мира, их охране и воспроизводству (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АҢШЫЛЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫ ҰЙЫМЫ - бекітіліп берілген аңшылық алкаптарда ҚР заңдарында белгіленген тәртіппен аңшылық шаруашылығын жүргізуші шаруашылық субъектісі («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пaйдaлaнy туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1 - бап)
ОХОТОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - хозяйствующий субъект, ведущий охотничье хозяйство на закрепленных охотничьих угодьях в порядке, установленном законодательством РК (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АҢШЫЛЫҚ ШАРУАШЫЛЫҒЫНЫҢ САНАТЫ -
аңшылық шаруашылықтарының шаруашылықаралық аңшылық ұйымдастыру негізінде аңшылық шаруашылықтарына аңшылық шаруашылықтарының алқаптары өсімділігінің, күзет және өсімін молайту ic - шаралары сипатының белгілері бойынша белгіленетін сыныптамалық бөлу бірлігі («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пaйдaлaнy туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1 - бап)
КАТЕГОРИЯ ОХОТНИЧЬЕГО ХОЗЯЙСТВА - единица классификационного разделения охотничьих хозяйств по признакам продуктивности охотничьих угодий, характера охранных и воспроизводственных мероприятий, присваиваемая охотничьим хозяйствам на основании межхозяйственного охотоустройства (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)

АПАТ - аймактың және ipi ауқымды төтенше жағдайдың пайда болуына әкеліп соққан жойқын құбылыс («Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлap туралы» 1996 жылғы 5 шілдедегі № 19 ҚРЗ 1 - бап)
КАТАСТРОФА - разрушительное явление, повлекшее чрезвычайную ситуацию регионального или глобального масштаба (ст. 1 ЗРК «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» от 5 июля 1996 года № 19)


АПАТҚА ҰШЫРАҒАН ӘУЕ KEMECI - ұшып көтерілген, қонған немесе құлаған кезде қатты зақымдалған, немесе толық қираған әye кемесі, сондай - ақ амалсыздан аэродромнан тысқары жерге қонған әye кемесі («ҚР әуе кемесін пайдалну және авиация қызметі туралы» 1995 жылғы 20 желтоқсандағы № 2697 ҚРЗ 1 - бап)
ВОЗДУШНОЕ СУДНО, ТЕРПЯЩЕЕ БЕДСТВИЕ - воздушное судно, которому или находящимся на борту которого людям угрожает непосредственная опасность, либо с которым потеряна радиосвязь и неизвестно местонахождение этого судна (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697)

АПЕЛЛЯЦИЯЛЫҚ САТЫ - бірінші сатыдағы соттың заңды күшіне енбеген үкімдерін, қаулысына апелляциялық шағымдар (наразылықтар) бойынша icті қарайтын екінші сатыдағы сот (1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7 - бап)
АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ИНСТАНЦИЯ - суд второй инстанции, рассматривающий дело по апелляционным жалобам (протестам) на не вступившие в законную силу приговоры, постановления суда первой инстанции (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

АППАРАТТЫҚ - БАҒДАРЛАМАЛЫҚ КЕШЕН - міндеттер кешенін орындауды автоматтандыруға мүмкіндік беретін және электрондық ақпараттық ресурстар мен ақпараттық жүйелердің жұмыс істеуін қамтамасыз ететін техникалық және бағдарламалық құралдар («Ойын бизнесі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 219 ҚРЗ)
АППАРАТНО-ПРОГРАММНЫЙ КОМПЛЕКС - технические и программные средства, позволяющие автоматизировать выполнение комплекса задач и обеспечивающие функционирование электронных информационных ресурсов и информационных систем (ст. 1 ЗРК «Об игорном бизнесе» от 12 января 2007 года № 219)

АРАҚТАР МЕН АЙРЫҚША АРАҚТАР - арақ - спирт ертіндісін адсорбентпен арнайы өңдеумен алынған, сосын сүзгіден өткізілген ингредиенттер қосылған немесе олар қосылмаған, күштілігі отыз сегіз - қырық бес процент, елу процент және елу алты процент алкоголь өнімі («Этил спирті мен алкоголь өнімінің өндірілуін және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілде № 429 ҚРЗ 5 - бап)
ВОДКИ И ВОДКИ ОСОБЫЕ - алкогольная продукция, полученная специальной обработкой абсорбентом водно-спиртового раствора крепостью тридцать восемь - сорок пять процентов, пятьдесят процентов и пятьдесят шесть процентов с добавлением ингредиентов или без них, с последующей фильтрацией (ст. 5 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429)

АРАЛАС ПОЛИМЕРЛІК ЫДЫС-ішкі жағы тағам сақтайтын полимерлік материалдан жасалған аралас полимерлік материалдардан дайындалған тұтыну ыдысы («Этил спирті мен алкоголь өнімін өндіру және айналымын мемлекеттік реттеу туралы» 1999 жылғы 16 шілде № 429 ҚРЗ 1 - бап)
КОМБИНИРОВАННАЯ ПОЛИМЕРНАЯ ТАРА - потребительская тара, изготовленная из комбинированных полимерных материалов, внутренняя поверхность которых изготовлена из пищевого полимерного материала (ст. 1 ЗРК «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции» от 16 июля 1999 года № 429-I)

АРАЛАСУ ДЕНГЕЙІ - жол берілмейтін мөлшердің шамасы, оған жеткен кезде, созылмалы немесе авариялық сәуле алу жағдайы туындаған реттерде қорғау немесе авариядан кейінгі шаралар колданылады («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1 - бап)
УРОВЕНЬ ВМЕШАТЕЛЬСТВА - величина предотвращаемой дозы, при достижении которой, в случаях возникновения ситуаций хронического или аварийного облучения, принимаются защитные или после аварийные меры (ст. 1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года № 219)

АРАЛЫҚ КЕЛІС1М - шарт тараптарының туындаған немесе туындауы мүмкін дауды аралық соттың қарауына беру туралы жазбаша келісімі («Аралық соттар туралы» 2004 жылғы 28 желтоқсандағы № 22 ҚРЗ 2 - бап)
ТРЕТЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - письменное соглашение сторон договора о передаче возникшего или могущего возникнуть спора на рассмотрение в третейский суд (ст. 23 РК «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года № 22)

АРАЛЫҚ МАҚСАТТА ПАЙДАЛАНУ YIIIIH AFAIII КЕСУ - орманды күтіп - баптау мақсатында ағаш кесу, ipiктеп санитарлық мақсатта ағаш кесу, құндылығы төмен орман екпе ағаштарын, сондай - ак қорғаныштың, су сақтау және басқа да қасиеттерінен айырылған екпе агаштарды қайта жаңғыртуға байланысты кесу, жекелеген талшыбықтарды кесу (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 ҚР ОК 4 - бап)
РУБКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ - рубка ухода за лесом, выборочная санитарная рубка и рубка, связанная с реконструкцией малоценных лесных насаждении, а также насаждений, теряющих защитные, водоохранные и другие функции, рубка единичных деревьев в молодняках (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)

АРАЛЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК БАҚЫЛАУ - білім сапасын білім беру ұйымдарына тәуелсіз бакылаудың 6ip түpi («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1 - бап)
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ - один из видов независимого от организаций образования контроля за качеством образования (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)

АРАЛЫҚ СОТ - тұрақты жұмыс істейтін аралық сот немесе тараптар нақты дауды шешу үшін құрған аралық сот («Аралық соттар туралы» 2004 жылғы 28 желтоқсандағы № 22 ҚРЗ 2 - бап)
ТРЕТЕЙСКИЙ СУД - постоянно действующий третейский суд или третейский суд, образованный сторонами для решения конкретного спора (ст. 2 ЗРК «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года № 22)


АРАЛЫҚ СОТТА ІС ҚАРАУ - аралық сотта дауды қарау және аралық соттың шешімін қабылдау процeci («Аралық соттар туралы» 2004 жылғы 28 желтоқсандағы № 22 ҚРЗ 2 - бап)
ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО - процесс рассмотрения спора в третейском суде и принятия решения третейским судом (ст. 2 ЗРК «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года № 22)

АРАЛЫҚ СОТТЫҢ РЕГЛАМЕНТІ - тұрақты жұмыс істейтін аралық соттың кызметін ұйымдастыру тәртібі («Аралық соттар туралы» 2004 жылғы 28 желтоқсандағы № 22 ҚРЗ 2 - бап)
РЕГЛАМЕНТ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА - порядок организации деятельности постоянно действующего третейского суда (ст. 2 ЗРК «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года № 22)

АРАЛЫҚ СУДЬЯ - аралық сотта дауды шешу үшін «Аралық соттар туралы» ҚР Заңының нормаларына сәйкес тараптар сайлаған немесе тараптар кетскен тәртіппен тағайындалған жеке адам («Аралық соттар туралы» 2004 жылғы 28 желтоқсандағы № 22 ҚРЗ 2 - бап)
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ - физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке в соответствии с нормами Закона РК «О третейских судах» для разрешения спора в третейском суде (ст. 2 ЗРК «О третейских судах» от 28 декабря 2004 года № 22)

АРАЛЫҚ ТҰРҒЫН ҮЙ ЗАЕМЫ - тұрғын үй құрылысы жинақ банкі «ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» ҚР Заңына, банктің ішкі кредиттік саясатына және банк заемының бөлек шартының талаптарына сәйкес салымшыға тұрғын үй жағдайын жақсарту мақсатында ол бойынша қалдық тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы шарт бойынша шарттың соманың есебінен өтелетін шарттың соманың кемінде елу процентін жинақтаған кезде беретін нысаналы заем («ҚР тұрғын үй құрылысы жинақ ақшасы туралы» 2000 жылғы 7 желтоқсандағы № 110-II - ҚРЗ 2 - бап)
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ЗАЕМ - целевой заем, предоставленный вкладчику жилищных строительных сбережений жилищным строительным сберегательным банком за счет привлеченных им на эти цели займов в соответствии с нормами Закона РК «О жилищных строительных сбережениях в РК», а также условиями договора о жилищных строительных сбережениях и отдельного договора займа (ст. 2 ЗРК «О жилищных строительных сбережениях в РК» от 7 декабря 2000 года № 110-II)

АРҚАНДАП БАЙЛАУ - кеменің айлакқа, пирске немесе басқа кемеге жакындап келуі және кемені осыларға бекіту жөніндегі ic - қимылдар («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1 - бап)
ШВАРТОВКА - действия по подходу и креплению судна к причалу, пирсу или другому судну (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)

АРНАЙЫ ЖЕР ҚОРЫ - ауыл шаруашылығы мақсатындағы алқаптардың, сондай - ақ мақсаты бойынша пайдаланылмай жатқан не ҚР заңдарын бұза отырып пайдаланылып жүрген жер учаскелерінің және шартты жер үлестерінің иелері мен жер пайдаланушылар бас тартқан жердің есебінен құралатын резервтегі жер (2003 жылғы 20 маусымдағы № 442 - П ҚР ЖК12 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ ФОНД - резервные земли, образуемые за счет угодий сельскохозяйственного назначения, а также земельных участков, не используемых по назначению либо используемых с нарушением законодательства РК, и земель, от которых отказались обладатели условных земельных долей и землепользователи (ст. 12 ЗК РК от 20 июня 2003 года № 442)

АРНАЙЫ ЕСЕПКЕ АЛУ - мемлекеттік құқықтық статистика саласындағы құжатталған ақпаратты мемлекеттік органдарды, жеке және заңды тұлғаларды ақпараттық қамтамасыз ету үшін жинау, тіркеу, өңдеу, жинақтау, жүйелеу, сыныптау, сақтау («Мемлекеттік құқықтық статистика және арнайы есепке алу туралы» 2003 жылғы 22 желтоқсандағы № 510 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ УЧЕТ - сбор, регистрация, обработка, накопление, систематизация, классификация, хранение документированной информации в сфере государственной правовой статистики для информационного обеспечения государственных органов, физических и юридических лиц (ст. 1 ЗРК «О государственной правовой статистике и специальных учетах» от 22 декабря 2003 года № 510)

АРНАЙЫ ҚАРЖЫ КОМПАНИЯСЫ - секьюритилендірудің 6ip немесе бірнеше мекемесін жүзеге асыру, сондай - ақ бөлінген активтер бойынша уақытша бос түсімдерді инвестициялау үшін «Секьюритилендіру туралы» ҚР Заңға сәйкес құрылатын заңды тұлға («Секъюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ - юридическое лицо, создаваемое в соответствии с Законом РК «О секьюритизации» для осуществления одной или нескольких сделок секьюритизации, а также инвестирования временно свободных поступлений по выделенным активам (ст. 1 ЗРК «О секьюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)

АРНАЙЫ ҚАРЖЫ КОМПАНИЯСЫНДАҒЫ БӨЛЕКТЕП ЕСЕПКЕ АЛУ - арнайы қаржы компаниясының бөлінген активтерін, облигацияларын (оның ішінде олар бойынша есептелген купонды) заңды тұлға ретіндегі арнайы қаржы компаниясының бухгалтерлік балансына енгізбеу («Секьюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚРЗ 1 - бап)
РАЗДЕЛЬНЫЙ УЧЕТ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ - невключение выделенных активов, облигаций (в том числе начисленного купона по ним) специальной финансовой компании в бухгалтерский баланс специальной финансовой компании как юридического лица (ст. 1 ЗРК «О секъюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)


АРНАЙЫ ҚАРЖЫ КОМПАНИЯСЫНЫҢ ОБЛИГАЦИЯЛАРЫ - эмитенттің міндеттемелерін орындау бөлінген активтермен қамтамасыз етілетін облигациялар («Секьюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚРЗ 1 - бап)
ОБЛИГАЦИИ СПЕЦИАЛЬНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ - облигации, по которым исполнение обязательств эмитента обеспечено выделенными активами (ст. 1 ЗРК «О секъюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)

АРНАЙЫ ҚАРЖЫ КОМПАНИЯСЫНЫҢ Ө3 ҚАРАЖАТЫ - заңды тұлға ретіндегі арнайы қаржы компаниясының активтері, міндеттемелері, меншікті капиталы және секьюритилендіру мәмілесі аяқталғаннан кейін алынған (шеккен) кірісі (залалы). Арнайы қаржы компаниясының өз қаражатына арнайы қаржы компаниясы бөлген активтер, облигациялар (оның ішінде олар бойынша есептелген купон) кірмейді («Секьюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚР З 1 - бап)
СОБСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА СПЕЦИАЛЬНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОМПАНИИ - активы, обязательства, собственный капитал и доходы (убытки), полученные (понесенные) по завершению сделки секьюритизации, специальной финансовой компании как юридического лица. В собственные средства специальной финансовой компании не включаются выделенные активы, облигации (в том числе начисленный купон по ним) специальной финансовой компании (ст. 1 ЗРК «О секъюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)

АРНАЙЫ ҰЙЫМДАСТЫРЫЛҒАН СТАТИСТИКАЛЫҚ БАЙҚАУЛАР - жалпы мемлекеттік және ведомстволық статисткалық байқаулар, бұл ретте бастапқы статистикалық ақпаратты жинау есептер негізінде емес, басқа тәсілдермен жүзеге асырылады. Бастапқы статистикалық ақпаратты жинау тетігі бойынша сауалдамалық декларациялық корреспонденттік және инспекциялық байқаулар, есепке алу және санак, жүргізу болып бөлінеді («Мемлекеттік статистика туралы»1997 жылғы 7 мамырдағы № 98 ҚРЗ 2 - бап)
СПЕЦИАЛЬНО ОРГАНИЗОВАННЫЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ - общегосударственные и ведомственные статистические наблюдения, при которых сбор первичной статистической информации осуществляется не на основе отчетов, а другими способами. По способу сбора первичной статистической информации различаются анкетные, декларационные, корреспондентские и инспекционные наблюдения, учет и перепись (ст. 2 ЗРК «О государственной статистике» от 7 мая 1997 года № 98)

АРНАЙЫ МАҚСАТТАҒЫ ПЛАНТАЦИЯЛЫҚ ЕКПЕЛЕР - өнеркәсіптік, энергетикалық, тағамдық және өзге де мақсаттар үшін қолдан өсірілетін екпелер (2003 жылғы 8 шілдедегі № 477 ҚР ОК 4 - бап)
ПЛАНТАЦИОННЫЕ НАСАЖДЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ - искусственные насаждения, выращиваемые в промышленных, энергетических, пищевых и иных целях (ст. 4 ЛК РК от 8 июля 2003 года № 477)

АРНАЙЫ ЭКОНОМИКАЛЫҚ АЙМАҚ - ерекше құқықтық режим крлданылатын 1^Р шектеул1 аумагы («КР арнайы экономикалыц аймацтар туралы» 1996 жылгы 26 қаңтардагы № 2823 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА - ограниченная территория РК, на которой действует особый правовой режим (ст. 1 ЗРК «О специальных экономических зонах в РК» от 26 января 1996 года № 2823)

АРНАУЛЫ ӘСКЕРЛЕР - Қарулы Күштердің жауынгерлік қызметін (инженерлік, химиялық және техникалық қамтамасыз ету, барлау, байланыс, радиоэлектрондық күрес) қамтамасыз ету жөніндегі арнаулы міндеттерін орындау үшін құрылған әскери бөлімдер мен бөлімшелер («ҚР қорғанысы және Қарулы Күштері туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЙСКА - воинские части и подразделения, предназначенные для выполнения специальных задач по обеспечению боевой деятельности Вооруженных Сил (инженерного, химического и технического обеспечения, разведки, связи, радиоэлектронной борьбы) (ст. 1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)

АРНАУЛЫ БАЙЛАНЫС - почта байланысы ұйымдары жүзеге асыратын әpi заңмен қорғалатын кез келген құпия және құндылықтар, оның ішінде қымбат бағалы металдар, тастар және олар дан жасалған бұйымдар бар арнаулы және өзге де жөнелтілімдерді қабылдауды, сұрыптауды, сақтауды, тасымалдауды және жеткізуді (тапсыруды) қамтамасыз ететін курьерлік байланыс тypi («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2 - бап)
СПЕЦИАЛЬНАЯ СВЯЗЬ - вид курьерской связи, осуществляемый организациями почтовой связи и обеспечивающий прием, обработку, охрану, перевозку и доставку (вручение) специальных и иных отправлений, содержащих любую охраняемую законом тайну и ценности, в том числе драгоценные металлы, камни и изделия из них (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)

АРНАУЛЫ БІЛІМ - адам кәсіби окудың не белгілі 6ip мамандық бойынша жұмыс icтеуінің нәтижесінде алған, қылмыстық сот iciн жүргізу міндеттерін шешу үшін пайдаланылатын қылмыстық сот iciн жүргізудегі жалпы жұртқа белгілі емес білім (1997жылғы 13 желтоқсандағы № 206 ҚР ҚІЖК 7 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ - не общеизвестные в уголовном процессе знания, приобретенные лицом в результате профессионального обучения либо работы по определенной специальности, используемые для решения задач уголовного судопроизводства (ст. 7 УПК РК от 13 декабря 1997 года № 206)

АРНАУЛЫ БІЛІМ БЕРУ - кемтар балаларға арнайы
жағдайлар жасай отырып білім беру («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-II ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ - образование, предоставляемое детям с ограниченными возможностями с созданием специальных условий (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)


АРНАУЛЫ БІЛ1М БЕРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ - кемтар балаларды оқытуға арналған бағдарламалар («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалықққ түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343 - II ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ - программы, предназначенные для обучения детей с ограниченными возможностями (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)

АРНАУЛЫ БІЛІМ БЕРУ ЖАҒДАЙЛАРЫ - техникалық және өзге де көмекші құралдарды, сондай - ақ медициналық, әлеуметтік және кемтар балалардың білім беру бағдарламаларын игepyi онсыз мүмкін болмайтын өзге де қызметтерді қоса алғанда, арнаулы білім алу үшін жасалатын жағдайлар («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық тузеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-II ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ - условия для получения специального образования, включая технические и иные вспомогательные средства, а также медицинские, социальные и иные услуги, без которых невозможно освоение образовательных программ детьми с ограниченными возможностями (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343-II)

АРНАУЛЫ БІЛІМ БЕРУ ҰЙЫМДАРЫ - кемтар балалардыц диагностикасы және консультациялар алуы, оларды оқыту мен тәрбиелеу үшін құрылған ұйымдар: психологиялық - медициналық - педагогикалық консультациялар, оңалту орталықтары, психологиялық - педагогикалық, түзеу кабинеттері, балалар бақшалары, мектептер жанындағы логопедтік пункттер және басқа да ұйымдар («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-II ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ - организации, созданные для диагностики и консультирования, обучения и воспитания детей с ограниченными возможностями: психолого-медико-педагогические консультации, реабилитационные центры, кабинеты психолого-педагогической коррекции, детские сады, логопедические пункты при школах и другие организации (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343-II)

АРНАУЛЫ ЖӘНЕ ФЕЛЬДЪЕГЕРЛІК БАЙЛАНЫС АРНАЛАРЫ - арнаулы жөнелтілмдерді фельдъегерлердің алып жүруімен жөнелтуге пайдаланылатын почта желілерінің, арнаулы жене фельдъегерлш байланыс бөлімшелерінің жиынтығы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2 - бап)
КАНАЛЫ СПЕЦИАЛЬНОЙ И ФЕЛЬДЪЕГЕРСКОЙ СВЯЗИ - совокупность почтовых сетей, подразделений специальной и фельдъегерской связи, используемых для пересылки специальных отправлений в сопровождении фельдъегерей (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)

АРНАУЛЫ ЖҮРІП - ТҰРУ ҚҰРАЛДАРЫ - мүгедектердің
белсенді және баяу жүріп - тұруына арналған техникалық көмек түpi («ҚP мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» 2005 жылғы 13 cәyipдегі № 39 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ - вид технической помощи для активного и пассивного передвижения инвалидов (ст. 1 ЗРК «О социальной защите инвалидов в РК» от 13 апреля 2005 года № 39)

АРНАУЛЫ КИІМ - қызметкерді зиянды және (немесе) қауіпті өндірістік факторлардан қорауға арналған киім, аяқ киім, бас киім, қолғап, өзге де нерселер (2007жылғы 15 мамырдағы № 251 ҚР Еңбек кодексі 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОДЕЖДА - одежда, обувь, головной убор, рукавицы, иные предметы, предназначенные для защиты работника от вредных и (или) опасных производственных факторов (ст. 1 Трудового кодекса РК от 15 мая 2007 года № 251)

АРНАУЛЫ МАҚСАТТАҒЫ БӨЛІМШЕЛЕР - терроризмге қарсы күресу үшін заңдарға сәйкес құрылған мамандар топтары («Терроризмге қарсы күрес туралы» 1999 жылғы 13 шілде № 416-ҚРЗ 1 - бап)
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ - группы специалистов, сформированные в соответствии с законодательством для борьбы с терроризмом (ст. 1 ЗРК «О борьбе с терроризмом» от 13 июля 1999 года № 416-I)

АРНАУЛЫ МЕМЛЕКЕТТІК ЖӘРДЕМАҚЫ - әлеуметтік қорғауды қажет ететіндерге жердемақылардың өзге түрлеріне қарамастан берілетін акшалай төлем («ҚР арнаулы мемлекеттік жәрдемақы туралы» 1999 жылғы 5 сәуірдегі № 365 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПОСОБИЕ - денежная выплата нуждающимся в социальной защите, и предоставляемая независимо от иных видов пособий (ст. 1 ЗРК «О специальном государственном пособии в РК» от 5 апреля 1999 года № 365)

АРНАУЛЫ МЕМЛЕКЕТТІК МҰРАҒАТ - ҚР арнаулы мемлекеттік органының мұрағат мекемесі немесе бөлімшесі («Ұлттық мұрағат қоры және мұрағаттар туралы» 1998 жылғы 22 желтоқсандағы № 326 - ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ - архивное учреждение или подразделение специального государственного органа РК (ст. 1 ЗРК «О Национальном архивном фонде и архивах» от 22 декабря 1998 года № 326-I)

АРНАУЛЫ ҚҰРАЛЫМДАР - жұмылдыру жарияланған кезде темір жолдар мен автомобиль жолдарын, теңіз және өзен порттарын, әуежайларды, аэродромдарды, байланыс желілерін, газ және мұнай құбырларын, энергия - мен және сумен жабдықтау жүйелерін қалпына келтіру жөніндегі жұмыстарды орындау үшін, өнеркәсіптің, ауыл шаруашылығының, көлік пен байланыстың кідіріссіз жұмысын ұйымдастыру үшін және медициналық көмек көрсету үшін құрылатын құралымдар («ҚР қорғанысы және Қарулы Күштерi туралы» 2005 жылғы 7 қаңтардағы № 29 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФОРМИРОВАНИЯ - формирования, создаваемые при объявлении мобилизации для выполнения работ по восстановлению железнодорожных путей и автомобильных дорог, морских и речных портов, аэропортов, аэродромов, линий связи, газо- и нефтепроводов, систем энерго- и водоснабжения, для организации бесперебойной работы промышленности, сельского хозяйства, транспорта и связи и для оказания медицинской помощи (ст. 1 ЗРК «Об обороне и Вооруженных Силах РК» от 7 января 2005 года № 29)

АРНАУЛЫ ПЕРСОНАЛ - экипаж мүшесі болып табылмайтын, кеменің мақсатына байланысты бортта үнемі болатын адам (теңіздің тipi ресурстарын аулаумен және өңдеумен айналысатын, ғылыми, инженер - техник қызметкерлер, зертхана қызметкерлері, жұмысшылар және басқалар) («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284 - П ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦПЕРСОНАЛ - лица, не являющиеся членами экипажа, постоянно находящиеся на борту в связи с назначением судна (занятые добычей и обработкой живых ресурсов моря, научные, инженерно-технические работники, работники лабораторий, рабочие и другие (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)

АРНАУЛЫ САҚТАУ ОРЫНДАРЫ (КӨМІНДІЛЕР) - тыйым салынған немесе жарамсыз болып қалған пестицидтерді (ұлы химикаттарды), сондай - ақ олардың ыдыстарын көмуге арналған сақтау орындары («Өсімдіктерді қорғау туралы» 2002 жылғы 3 шілдедегi № 331 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХРАНИЛИЩА (МОГИЛЬНИКИ) - хранилища, предназначенные для захоронения запрещенных или пришедших в негодность пестицидов (ядохимикатов), а также тары из-под них (ст. 1 ЗРК «О защите растений» от 3 июля 2002 года № 331)

АРНАУЛЫ САЛЫҚ РЕЖИМІ - салық төлеушілердің жекелеген санаттары үшін белгіленетін және жекелеген салық түрлерін есептеу мен төлеудің және жер учаскелерін пайдаланғаны үшін акы төлеудің, сондай - ак, олар бойынша салық есептілігін берудің оңайлатылған тәртібін қолдануды көздейтін бюджетпен есеп айырысудың ерекше тәртi6i (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209 ҚР СК 10 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ - особый порядок расчетов с бюджетом, устанавливаемый для отдельных категорий налогоплательщиков и предусматривающий применение упрощенного порядка исчисления и уплаты отдельных видов налогов и платы за пользование земельными участками, а также представления налоговой отчетности по ним (ст. 10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)

АРНАУЛЫ ТАСЫМАЛДАУЛАР - мемлекет және қорғаныс қажеттеріне арналған арнаулы жүктерді тасымалдау («Teмір жол көлігі туралы» 2001 жылғы 8 желтоқсандағы № 266 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки специальных грузов для государственных и оборонных нужд (ст. 1 ЗРК «О железнодорожном транспорте» от 8 декабря 2001 года № 266)

АРНАУЛЫ ТЕХНИКА - пестицидтерді (ұлы химикаттарды) қолдануға арналған құрылғы және (немесе) жабдық («Өсімдіктерді қорғау туралы» 2002 жылғы 3 шлдедегі № 331 ҚРЗ 1 - бап)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНИКА - устройство и (или) оборудование, предназначенные для применения пестицидов (ядохимикатов) (ст. 1 ЗРК «О защите растений» от 3 июля 2002 года № 331)