заң терминдерінің сөздігі қазақша және орыс тілінде И-К ӘРІП
пятнадцати лет, либо иным имуществом не менее пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность) (ст. 240 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
ИЕСІ БҮРКЕМЕЛЕНГЕН ӨТІНІШ - ол бойынша авторын белгілеу мүмкін емес, қолтаңбасы, оның ішінде электрондық цифрлық қолтаңбасы, арыз берушінің почталық мекен-жайы жоқ өтініш («Жеке және заңды тұлғалардың өтініштерін қарау тәртібі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 221 ҚРЗ 1-бап)
АНОНИМНОЕ ОБРАЩЕНИЕ - обращение, по которому невозможно установить авторство, отсутствуют подпись, в том числе электронная цифровая подпись, почтовый адрес заявителя (ст. 1 ЗРК «О порядке рассмотрения обращений физических и юридических лиц» от 12 января 2007 года № 221)
ИЗОИММУНДЫҚ ПЛАЗМА ТАПСЫРУ - бойында белгілі бір концентрациядағы табиғи өзіндік ерекшелікті қорғаныш элементтері анықталған және (немесе) қан жасушаларының әсері болған донорлардың плазма тапсыруы («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
ИЗОИММУННАЯ ПЛАЗМАДАЧА - плазмадача донорами, у которых выявлены естественные специфические защитные элементы в определенной концентрации и (или) которые подвергнуты воздействию клетками крови (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
ИММУНДЫҚ ПЛАЗМА ТАПСЫРУ - жекелеген ауруларды емдеу немесе қан препараттарын алу үшін нысаналы түрде қолданылатын плазма алу мақсатында алдын ала өзіндік ерекшелікті заттардың әсері қолданылған донорлардың плазма тапсыруы («Қан мен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
ИММУННАЯ ПЛАЗМАДАЧА - плазмадача донорами, предварительно подвергнутыми воздействию специфическими веществами в целях получения плазмы целенаправленного действия для лечения отдельных болезней или получения препаратов крови (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
ИМПОРТ - тұрақты орналастыру немесе тұтыну мақсатымен ҚР кеден аумағына өнім әкелу («Экспорттық бақылау туралы» 1996 жылғы 18 маусымдағы № 9 ҚРЗ 1-бап)
ИМПОРТ - ввоз продукции на таможенную территорию РК с целью постоянного нахождения или потребления (ст. 1 ЗРК «Об экспортном контроле» от 18 июня 1996 года № 9)
ИМПОРТТЫҚ КАРАНГИНДІК РҰҚСАТ-ҚР уәкілетті органы белгілейтін шарттарда карантинге жатқызылған өнімді Республикаға әкелуге, сондай-ақ оның транзитіне рұқсат беретін құжат («Өсімдіктер карантині туралы» 1999 жылғы 11 ақпандағы № 344-I ҚРЗ 1-бап)
ИМПОРТНОЕ КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ - документ, разрешающий ввоз в Республику, а также транзит подкарантинной продукции на условиях, определяемых уполномоченным органом РК (ст. 1 ЗРК «О карантине растений от 11 февраля 1999 года № 344-I)
ИМПОРТТЫҚ КВОТА - ҚР аумағына тауар импортын оның санына және (немесе) құнына қатысты шектеу («Тауарлар импорты жағдайында ішкі рынокты қорғау шаралары туралы» 1998 жылғы 28 желтоқсандағы № 337 ҚРЗ 1-бап)
ИМПОРТНАЯ КВОТА - ограничение импорта товара на территорию РК в отношении его количества и (или) стоимости (ст. 1 ЗРК «О мерах защиты внутреннего рынка при импорте товаров» от 28 декабря 1998 года
№ 337)
ИНВЕСТИЦИЯЛАР - лизинг шартын жасаған кезден бастап қаржы лизингі заттарын, сондай-ақ оларға құқықтарды қоса алғанда, заңды тұлғаның жарғылық капиталына инвестор салатын мүліктің барлық түрлері (жеке тұтынуға арналған тауарлардан басқа) немесе кәсіпкерлік қызмет үшін пайдаланылатын тіркелген активтерді ұлғайту («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373-11 ҚРЗІ-бап)
ИНВЕСТИЦИИ - все виды имущества (кроме товаров, предназначенных для личного потребления), включая предметы финансового лизинга с момента заключения договора лизинга, а также права на них, вкладываемые инвестором в уставный капитал юридического лица или увеличение фиксированных активов, используемых для предпринимательской деятельности (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 3 73)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ БАҒДАРЛАМА - жаңа активтерді жасауға, қазіргі бар активтерді кеңейтуге, қалпына келтіруге, жаңартуға, қолдауға, табиғи монополия субъектісінің негізгі құралдарын техникалық-экономикалық тиімділік алу мақсатында қысқа мерзімді, орташа мерзімді немесе ұзақ мерзімді кезеңге қайта жаңғыртуға, техникалық қайта жарақтандыруға бағытталған бір немесе бірнеше инвестициялық жобаларды қамтитын қаражаттарды салу және қайтару бағдарламасы («Табиғи монополиялар туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 272 ҚРЗ 3-бап)
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОГРАММА - программа вложения и возврата средств, направленных на создание новых активов, расширение, восстановление, обновление, поддержку существующих активов, реконструкцию, техническое перевооружение основных средств субъекта естественной монополии, на краткосрочный, среднесрочный или долгосрочный период с целью получения технико-экономического эффекта, включающая в себя один или несколько инвестиционных проектов (ст. 3 ЗРК «О естественных монополиях» от 9 июля 1998 года № 272)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ДАУ - инвестордың инвестициялық қызметіне байланысты инвесторлар мен мемлекеттік органдар арасындағы шарттық міндеттемелерден туындайтын дау («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ СПОР - спор, вытекающий из договорных обязательств между инвесторами и государственными органами в связи с инвестиционной деятельностью инвестора (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 373)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ДЕКЛАРАЦИЯ - инвестициялау объектілерінің тізбесін, инвестициялық қор активтеріне қатысты инвестициялық қызмет мақсатын, стратегиясын, шарттарын және оны шектеуді, қор активтерін хеджирлеу және әртараптандыру шарттарын айқындайтын құжат («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ - документ, определяющий перечень объектов инвестирования, цели, стратегии, условия и ограничения инвестиционной деятельности в отношении активов инвестиционного фонда, условия хеджирования и диверсификации активов фонда (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ЖОБА - жаңа өндірістер құруға, жұмыс істеп тұрғандарын кеңейтуге және жаңартуға инвестициялар көздейтін іс-шаралар кешені («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ - комплекс мероприятий, предусматривающий инвестиции в создание новых, расширение и обновление действующих производств (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 373)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ЖОБА - жаңа өндірістерді салуға, қолданыстағыларын кеңейтуге және жаңартуға инвестицияларды көздейтін іс-шаралар кешені («Табиғи монополиялар туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 272 ҚРЗ 3-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ - комплекс мероприятий, предусматривающий инвестиции в создание новых, расширение и обновление действующих производств (ст. 3 ЗРК «О естественных монополиях» от 9 июля 1998 года № 272)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ЖОБА - қордың инвестицияларын көздейтін іс-шаралар кешені («Қазақстан инвестициялық қоры туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 575 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПРОЕКТ - комплекс мероприятий, предусматривающий инвестиции Фонда (ст. 1 ЗРК «Об Инвестиционном фонде Казахстана» от 6 июля 2004 года № 575)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ КІРІС-жинақтаушы зейнетақы қорларының зейнетақы активтерін инвестициялау нәтижесінде алынатын ақша («ҚР зейнетақы мен қамсыздандыру туралы» 1997 жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД - деньги, полученные в результате инвестирования пенсионных активов накопительных пенсионных фондов (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ КІРІС - инвестициялық қор активтерін инвестициялау нәтижесінде алынған олардың ақшалай көрінісіндегі өсімі («Инвестщиялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ДОХОД - прирост активов инвестиционного фонда в денежном выражении, полученный в результате их инвестирования (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ҚОР - «Инвестициялық қорлар туралы» ҚР Заңға сәйкес құрылған акционерлік немесе инвестициялық пай қоры («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД - акционерный или паевой инвестиционный фонд, созданный в соответствии с Законом РК «Об инвестиционных фондах» (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах » от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ҚОРДЫҢ АКТИВТЕРІ-акционерлік инвестициялық қорға тиесілі немесе инвестициялық пай қорын құрайтын активтер жиынтығы («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
АКТИВЫ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА - совокупность активов, принадлежащих акционерному инвестиционному фонду или составляющих паевой инвестиционный фонд (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЬІҚ ҚОРДЫҢ ТАЗА АКТИВТЕРІНІҢ ҚҰНЫ - инвестициялық қордың барлық активтерінің құны мен оның инвестициялық қор активтері есебінен төленуге жататын міндеттемелері не есептелген шығыстары арасындағы айырма ретінде айқындалатын инвестициялық қор активтері құнының ақшалай көрінісі («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
СТОИМОСТЬ ЧИСТЫХ АКТИВОВ ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА - денежное выражение стоимости активов инвестиционного фонда, определяемое как разница между стоимостью всех активов инвестиционного фонда и его обязательствами либо начисленными расходами, подлежащими оплате за счет активов инвестиционного фонда (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 5 76)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТ - жеке және заңды тұлғалардың коммерциялық ұйымдардың жарғылық капиталына қатысуы жөніндегі не кәсіпкерлік қызмет үшін пайдаланылатын тіркелген активтерді құрау немесе ұлғайту жөніндегі қызметі («Инвестициялар туралы» 2003 жылгы 8 қаңтардағы № 373-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - деятельность физических и юридических лиц по участию в уставном капитале коммерческих организаций либо по созданию или увеличению фиксированных активов, используемых для предпринимательской деятельности (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 3 73)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ МОНЕТАЛАР - инвестициялау және жинақтау объектісі болып табылатын, қымбат металдардан жасалған монеталар («ҚР Ұлттық Банкі туралы» 1995 жылғы 30 наурыздағы № 2155 ҚРЗ 42-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ МОНЕТЫ - монеты, изготовленные из драгоценных металлов, являющиеся объектом инвестирования и накопления (ст. 42 ЗРК «О Национальном Банке РК» от 30 марта 1995 года № 2155)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ПАЙ ҚОРЫ - пайға, сондай-ақ оларды инвестициялау нәтижесінде сатып алынған өзге де активтерге ақы төлеуден алынған, пайларды ұстаушыларға ортақ үлестік меншік құқығымен тиесілі және басқарушы компанияның басқаруындағы ақша жиынтығы («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ПАЕВОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД - принадлежащая на праве общей долевой собственности держателям паев и находящаяся в управлении управляющей компании совокупность денег, полученных в оплату паев, а также иных активов, приобретенных в результате их инвестирования (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ПАЙ ҚОРЫНЫҢ ЕРЕЖЕСІ-инвестициялық пай қорының мақсаттарын, жұмыс істеу және жұмыс істеуін тоқтату шарттары мен тәртібін айқындайтын құжат («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ПРАВИЛА ПАЕВОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА - документ, который определяет цели, условия, порядок функционирования и прекращения существования паевого инвестиционного фонда (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ПОРТФЕЛЬ - бағалы қағаздар рыногы субъектісінің меншігіндегі немесе басқаруындағы әр түрлі қаржы құралдарының жиынтығы не инвестициялық қорлар туралы ҚР заңдарында белгіленген талаптарға сәйкес инвестициялық қордың мүлкі («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ПОРТФЕЛЬ - находящаяся в собственности или управлении субъекта рынка ценных бумаг совокупность различных видов финансовых инструментов либо имущества инвестиционного фонда в соответствии с требованиями, установленными законодательством РК об инвестиционных фондах (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНВЕСТИЦИЯЛЬІҚ ПОРТФЕЛЬДІ НЕМЕСЕ ЗЕЙНЕТАҚЫ АКТИВТЕРІН БАСҚАРУШЫ - бағалы қағаздар рыногының азаматтық құқық объектілерін басқару жөніндегі қызметті өз атынан, клиенттің мүдделерін көздеп және соның есебінен жүзеге асыратын кәсіби қатысушысы («Багалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
УПРАВЛЯЮЩИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПОРТФЕЛЕМ ИЛИ ПЕНСИОННЫМИ АКТИВАМИ - профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий от своего имени, в интересах и за счет клиента деятельность по управлению объектами гражданских прав (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ПРЕФЕРЕНЦИЯЛАР-ҚР инвестициялық жобаның іске асырылуын жүзеге асырушы заңды тұлғаларына ҚР заңдарына сәйкес берілетін атаулы сипаттағы артықшылықтар («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРЕФЕРЕНЦИИ - преимущества адресного характера, предоставляемые в соответствии с законодательством РК юридическим лицам РК, осуществляющим реализацию инвестиционного проекта (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 373)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ТАРИФ (БАҒА, АЛЫМ СТАВКАСЫ) - жаңадан құрылған объектілерде көрсетілетін табиғи монополия субъектісінің реттеліп көрсетілетін қызметтерге (тауарларға, жұмыстарға) уәкілетті орган бір инвестициялық жобаның шеңберінде бекіткен, салынған инвестициялар толық өтелгенге дейін қолданылатын тариф (баға, алым ставкасы) немесе оның шекті деңгейі («Табиғи монополиялар туралы» 1998 жылғы 9 шілдедегі № 272 ҚРЗ 3-бап)
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТАРИФ (ЦЕНА, СТАВКА СБОРА) - утвержденный уполномоченным органом в рамках одного инвестиционного проекта тариф (цена, ставка сбора) или его предельный уровень на регулируемые услуги (товары, работы) субъекта естественной монополии, оказываемые на вновь созданных объектах, действующий до полной окупаемости вложенных инвестиций (ст. 3 ЗРК «О естественных монополиях» от 9 июля 1998 года № 272)
ИНВЕСТИЦИЯЛЫҚ ШЕШІМ - инвестициялық қордың активтерін басқару процесінде қабылданатын оның активтерімен мәміле жасасу туралы шешім («Инвестициялық қорлар туралы» 2004 жылғы 7 шілдедегі № 576 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТИЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ - решение о совершении сделки с активами инвестиционного фонда, принимаемое в процессе управления его активами (ст. 1 ЗРК «Об инвестиционных фондах» от 7 июля 2004 года № 576)
ИНВЕСТОР - ҚР инвестицияларды жүзеге асырушы жеке және заңды тұлғалар («Инвестициялар туралы» 2003 жылғы 8 қаңтардағы № 373 ҚРЗ 1-бап)
ИНВЕСТОР - физические или юридические лица, осуществляющие инвестиции в РК (ст. 1 ЗРК «Об инвестициях» от 8 января 2003 года № 3 73)
ИНГРЕДИЕНТ - темекіден, судан немесе темекі жапырағынан басқа, өндіріс процесінде не темекіге, не темекі бұйымдарының темекі емес компоненттеріне қосылатын кез келген зат («Темекі шегушіліктің алдын алу және оны шектеу туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі № 340-ІІ ҚРЗ 2-бап)
ИНГРЕДИЕНТ - любое вещество, кроме табака, воды или табачного листа, которое в процессе производства добавляется либо к табаку, либо к нетабачным компонентам табачных изделий (ст. 2 ЗРК «О профилактике и ограничении табакокурения» от 10 июля 2002 года № 340)
ИНДИКАТОРЛАР - алға қойылған мақсаттарға қол жеткізу үшін бағдарламаны іске асыру нәтижелерін көрсететін сандық көрсеткіштер (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 4-бап)
ИНДИКАТОРЫ - количественные показатели, отражающие результаты реализации программы для достижения поставленной цели (ст. 4 БК РК от 24 апреля 2004 года № 548)
ИНДОССАМЕНТ - вексель сыртындағы немесе аллонждағы табыстау жазбасы, бұл осы вексель бойынша иелену құқығының басқа тұлғаға берілгенін куәландырады («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 ҚРЗ о.з.қ.ұ.)
ИНДОССАМЕНТ - передаточная надпись на обороте векселя или на аллонже, удостоверяющая переуступку прав по этому векселю другому лицу (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97-I)
ИНДОССАНТ - вексельді табыстаушы тұлға («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 ҚРЗ о.з.қ.ұ.)
ИНДОССАНТ - лицо, передающее вексель (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97-I)
ИНДОССАТ - табыстау жазбасы бойынша вексель арнайы аударылатын тұлға («ҚР вексель айналысы туралы» 1997 жылғы 28 сәуірдегі № 97 КРЗ о.з.қ.ұ.)
ИНДОССАТ - лицо, в пользу которого переводится вексель по передаточной надписи (п.п.н.з. ЗРК «О вексельном обращении в РК» от 28 апреля 1997 года № 97-I)
ИНДУСТРИЯЛЫҚ АЙМАҚ - коммуникациялармен қамтамасыз етілген, мемлекет жеке кәсіпкерлік субъектілеріне өнеркәсіп объектілерін орналастыру және пайдалану үшін ҚР Жер кодексінде және ҚР өзге де заңдарында белгіленген тәртіппен беретін ауыл шаруашылығы мақсатындағы емес жер («Жеке кәсіпкерлік туралы» 2006 жылғы 31 қаңтардағы № 124 ҚРЗ 1-бап)
ИНДУСТРИАЛЬНАЯ ЗОНА - земля не сельскохозяйственного назначения, обеспеченная коммуникациями, предоставляемая государством субъектам частного предпринимательства для размещения и эксплуатации объектов промышленности в порядке, установленном Земельным кодексом РК и иными законами РК (ст. 1 ЗРК «О частном предпринимательстве» от 31 января 2006 года № 124)
ИНЕРТТІ ҚАЛДЫҚТАР - елеулі физикалық, химиялық немесе биологиялық өзгерістерге ұшырамайтын әрі қоршаған ортаға және адамның денсаулығына қолайсыз әсер етпейтін қалдықтар (2007 жылғы 9 қаңтардағы № 212 ҚР ЭК 1-бап)
ИНЕРТНЫЕ ОТХОДЫ - отходы, которые не подвергаются существенным физическим, химическим или биологическим преобразованиям и не оказывают неблагоприятного воздействия на окружающую среду и здоровье человека (ст. 1 ЭК РК от 9 января 2007 года № 212)
ИНЖЕНЕРЛІК ИНФРАҚҰРЫЛЫМ - адамдардың тіршілік етуі, сондай-ақ өндірістің немесе тауарлар мен көрсетілетін қызмет айналымының тұрақты жұмыс істеуі үшін қалыпты жағдай туғызатын кәсіпорындардың (ұйымдардың), объектілердің (ғимараттар мен қүрылыстардың), инженерлік және коммуналдық қамтамасыз ету коммуникацияларының және желілерінің жиынтығы («ҚР сәулет, кала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242 ҚРЗ 1-бап)
ИНЖЕНЕРНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА - совокупность предприятий (организаций), объектов (зданий и сооружений), коммуникаций и сетей инженерного и коммунального обеспечения, создающая нормальные условия для жизнедеятельности людей, а также устойчивого функционирования производства или обращения товаров и услуг (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
ИНЖИНИРИНГТІК ҚЫЗМЕТТЕР КӨРСЕТУ - инженерлік-консультациялық қызметтер көрсету, зерттеу, жобалау-конструкторлық, есептеу-талдау сипатындағы жұмыстар, жобалардың техникалық-экономикалық негіздемелерін даярлау, өндірісті ұйымдастыру және басқару, өнімдерді сату саласындағы ұсынымдарды әзірлеу (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209 ҚР СК 10-бап)
ИНЖИНИРИНГОВЫЕ УСЛУГИ - инженерно-консультационные услуги, работы исследовательского, проектно-конструкторского, расчетно-аналитического характера, подготовка технико-экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области организации производства и управления, реализации продукции (ст. 10 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
ИНКАССАЛЫҚ ӨКІМ - ақша жөнелтушінің банк шотынан оның келісімінсіз ақшаны алып қою үшін пайдаланылатын төлемді жүзеге асыру тәсілі («Ақша төлемімен аударымы туралы» 1998 жылғы 29 маусымдағы № 237 ҚРЗ 3-бап)
ИНКАССОВОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ - способ осуществления платежа, используемый для изъятия денег с банковского счета отправителя денег без его согласия (ст. 3 ЗРК «О платежах и переводах денег» от 29 июня 1998 года № 237)
ИННОВАЦИЯ - өндірістің және қоғамды басқарудың түрлі салаларына енгізілуі экономикалық тұрғыдан тиімді және (немесе) әлеуметтік, экологиялық тұрғыдан маңызды болып табылатын, зияткерлік меншік объектісі болып табылатын ғылыми және ғылыми-техникалық қызметтің нәтижесі («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы ҚРЗ № 135 1-бап)
ИННОВАЦИЯ - результат научной и научно-технической деятельности, являющийся объектом интеллектуальной собственности, внедрение которого в различные сферы производства и управления обществом является экономически эффективным и (или) социально, экологически значимым (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ГРАНТ - инновациялық жобаның тәжірибелік-конструкторлық әзірлемелерін орындау, тех-
ИННОВАЦИОННЫЙ ГРАНТ - трансферт из бюджета, предоставляемый на условиях, предусмотренных договором между грантодателем и грантополучателем для выполнения опытно-конструкторских разработок, подготовки технико-экономического обоснования инновационного проекта, патентования объекта промышленной собственности в иностранных государствах и (или) международных патентных организациях (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
никалық-экономикалық негіздемесін дайындау, өнеркәсіптік меншік объектісін шет мемлекеттерде және (немесе) халықаралық патенттік ұйымдарда патенттеу үшін грант беруші мен грант алушы арасындағы шартпен көзделген жағдайларда бюджеттен берілетін трансферт («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ЖОБА - инновацияларды енгізуге бағытталған және инвестицияны көздейтін, сондай-ақ белгілі бір уақыт мерзімі ішінде іске асырылатын және аяқталған сипаты бар іс-шаралар кешені («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ - комплекс мероприятий, направленных на внедрение инноваций и предусматривающих инвестиции, а также реализуемых в течение определенного срока времени и имеющих завершенный характер (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ИНФРАҚҰРЫЛЫМ - ҚР инновациялық қызметінің бір-бірімен өзара іс-қимыл жасайтын мамандандырылған субъектілерінің жүйесі («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА - система взаимодействующих между собой специализированных субъектов инновационной деятельности РК (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ҚОР - инновациялық жобаларды және инфрақұрылымды қаржыландыру, сондай-ақ инновациялық қызмет саласында қызметтер көрсету арқылы инновациялық қызметтің дамуына жәрдемдесетін заңды тұлға («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИОННЫЙ ФОНД - юридическое лицо, содействующее развитию инновационной деятельности путем финансирования инновационных проектов и инфраструктуры, а также оказания услуг в сфере инновационной деятельности (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТ - нәтижесі экономикалық өсу мен бәсекелестік қабілеттілігі үшін пайдаланылатын жаңа идеяларды, ғылыми білімді, технологияларды және өнім түрлерін өндірістің түрлі салаларына және қоғамды басқару салаларына енгізуге бағытталған қызмет («Ғылым туралы» 2001 жылғы 9 шілдедегі № 225 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - деятельность, направленная на внедрение новых идей, научных знаний, технологий и видов продукции в различные области производства и сферы управления обществом, результаты которой используются для экономического роста и конкурентоспособности (ст. 1 ЗРК «О науке» от 9 июля 2001 года № 225)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТ - инновацияларды өндірістің және қоғамды басқарудың түрлі салаларына енгізу арқылы пайдалану («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - использование инноваций путем их внедрения в различные сферы производства и управления обществом (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВ АЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІҢ МАМАНДАҢДЫРЫЛҒАН СУБЪЕКТІСІ-технологиялық бизнес-инкубатор, технологиялық парк, инновациялық қор («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ СУБЪЕКТ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - технологический бизнес-инкубатор, технологический парк, инновационный фонд (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИННОВАЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІҢ СУБЪЕКТІЛЕРІ-
инновациялық қызметті жүзеге асыратын жеке және (немесе) заңды тұлғалар («Инновациялық қызметті мемлекеттік қолдау туралы» 2006 жылғы 23 наурыздағы № 135 ҚРЗ 1-бап)
СУБЪЕКТЫ ИННОВАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - физические и (или) юридические лица, осуществляющие инновационную деятельность (ст. 1 ЗРК «О государственной поддержке инновационной деятельности» от 23 марта 2006 года № 135)
ИНСАЙДЕР - эмитенттің немесе оның аффилиирленген тұлғасының акцияларын (жарғылық капиталға қатысу үлесін) иеленуіне, эмитенттің немесе оның аффилиирленген тұлғасының басқару органдарына мүше болуына, эмитентпен немесе оның аффилиирленген тұлғасымен еңбек шартын немесе азаматтық-құқықтық шартын жасауына, оған мемлекеттік органның лауазымды тұлғасы ретінде берілген өкілетті-ктерге байланысты инсайдерлік акдаратқа қол жеткізе алатын тұлға («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНСАЙДЕР - лицо, которое имеет доступ к инсайдерской информации в силу владения акциями (долями участия в уставном капитале) эмитента или его аффилиированного лица, членства в органах управления эмитента или его аффилиированного лица, заключенного с эмитентом или его аффилиированным лицом трудового договора или гражданско-правового договора, предоставленных ему полномочий как должностному лицу государственного органа (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНСАЙДЕРЛІК АҚПАРАТ - эмиссиялық бағалы қағаздар және олармен жасалған мәмілелер туралы, сондай-ақ осы бағалы қағаздардың эмитенті және ол жүзеге асыратын қызмет туралы үшінші тұлғаларға белгісіз, жария етілуі негізгі активтері осы бағалы қағаздар болып табылатын осы бағалы қағаздардың немесе туынды бағалы қағаздардың рыноктағы бағасына елеулі түрде әсер етуі мүмкін кез келген ақпарат («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІҚРЗ 1-бап)
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ - любая информация об эмиссионных ценных бумагах и сделках с ними, а также об эмитенте этих ценных бумаг и осуществляемой им деятельности, не известная третьим лицам, раскрытие которой может оказать существенное влияние на рыночную цену этих ценных бумаг или производных ценных бумаг, базовым активом которых являются данные ценные бумаги (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНСЕМИНАЦИЯ - ұрықтандыру мақсатында аталық жыныстық клеткаларды жатыр қуысына жасанды түрде енгізу («Азаматтардың ұрпақты болу құқықтары және оларды жүзеге асыру кепілдіктері туралы» 2004 жылғы 16 маусымдағы № 565 ҚРЗ 1-бап)
ИНСЕМИНАЦИЯ - искусственное введение мужских половых клеток в полость матки с целью оплодотворения (ст. 1 ЗРК «О репродуктивных правах граждан и гарантиях их осуществления» от 16 июня 2004 года № 565)
ИНСПЕКЦИЯЛЫҚ БАҚЫЛАУ - сертификатталған өнімнің, процестің техникалық регламенттерде белгіленген талаптарға сәйкестігін растау жөніндегі аккредитгелген органның уәкілетгі орган белгілеген тәртіппен жүзеге асыратын тексеруі («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ - проверка, осуществляемая аккредитованным органом по подтверждению соответствия сертифицированной продукции, процесса требованиям, установленным техническими регламентами в порядке, определяемом уполномоченным органом (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
ИНСПЕКЦИЯЛЫҚ ТЕКСЕРУ - аккредитгеу жөніндегі орган сәйкестікті растау жөніндегі органдардың және зертханалардың аккредиттеу шарттарын сақтауына жүргізетін тексеру («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
ИНСПЕКЦИОННАЯ ПРОВЕРКА - проверка, осуществляемая органом по аккредитации, соблюдения органами по подтверждению соответствия и лабораториями условий аккредитации (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
ИНСТИТУТ - кәсіптік жоғары білімнің білім беру бағдарламаларын іске асыратын және қолданбалы сипаттағы ғылыми зерттеулерді жүзеге асыратын жоғары оқу орны («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусым № 389 ҚРЗ 1-бап)
ИНСТИТУТ - высшее учебное заведение, реализующее образовательные программы высшего профессионального образования и осуществляющее научные исследования прикладного характера (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)
ИНСТИТУЦИОНАЛДЫҚ ИНВЕСТОР - ҚР зандарына сәйкес инвестицияны жүзеге асыру мақсатымен қаражат тартушы заңды тұлға («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-П ҚРЗ 1-бап)
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ ИНВЕСТОР - юридическое лицо, привлекающее средства с целью осуществления инвестиций в соответствии с законодательством РК (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНТЕГРАЛДЫҚ МИКРОСХЕМА - электрондық схема қызметін атқаруға арналған, түпкілікті немесе аралық нысандағы микроэлектронды бұйым, оның элементтері мен байланыстары бұйым дайындалғанда негізге алынған материалдың көлемінде және (немесе) бетінде бөлінбейтін етіп қалыптастырылады («Интегралдық микросхемалар топологияларын құқықтық қорғау туралы» 2001 жылғы 29 маусымдағы № 217-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНТЕГРАЛЬНАЯ МИКРОСХЕМА - микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено изделие (ст. 1 ЗРК «О правовой охране топологий интегральных микросхем» от 29 июня 2001 года № 217)
ИНТЕГРАЛДЫҚ МИКРОСХЕМА ТОПОЛОГИЯСЫ-интегралдық микросхеманың элементтері мен олардың арасындағы байланыстар жиынтығының материалдық көзде тіркелген кеңістіктік-геометриялық орналасуы («Интегралдық микросхемалар топологияларын құқықтық қорғау туралы» 2001 жылғы 29 маусымдағы № 217-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ТОПОЛОГИЯ ИНТЕГРАЛЬНОЙ МИКРОСХЕМЫ - зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними (ст. 1 ЗРК «О правовой охране топологий интегральных микросхем» от 29 июня 2001 года № 217)
ИНТЕРАКТИВТІК ҚЫЗМЕТТЕР КӨРСЕТУ - электрондық ақпараттық ресурстарды пайдаланушыларға олардың сұрауы бойынша немесе тараптардың келісімі бойынша беру жөніндегі, өзара ақпарат алмасуды талап ететін қызмет («Ақпараттандыру туралы» 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 217 ҚРЗ 1-бап)
ИНТЕРАКТИВНЫЕ УСЛУГИ - деятельность по предоставлению электронных информационных ресурсов пользователям по их запросам или по соглашению сторон, требующая взаимный обмен информацией (ст. 1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
ИНТЕРНАТТЫҚ ҰЙЫМДАР - белгілі бір санаттағы азаматтардың жатын орын беріле отырып, білім алу құқығына мемлекеттік кепілдікті қамтамасыз ететін орта білім беру жүйесінің ұйымдары («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусым № 389 ҚРЗ 1-бап)
ИНТЕРНАТНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - организации системы среднего образования, обеспечивающие государственные гарантии прав на образование определенных категорий граждан с предоставлением места проживания (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)
ИНТЕРНАТУРА - медициналық жоғары оқу орындарының студенттерін нақты мамандық бойынша бір жылдық даярлау нысаны («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1-бап)
ИНТЕРНАТУРА - форма одногодичной подготовки студентов медицинских высших учебных заведений по конкретной специализации (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)
ИНТЕРНИРЛЕУ - агрессия жасаған мемлекеттің соғыс уақытында ҚР аумағында болған азаматтарын ұстау және арнайы бөлінген қоныстандыру орындарына орналастыру («Соғыс жағдайы туралы» 2003 жылғы 5 наурыздағы № 391 ҚРЗ 1-бап)
ИНТЕРНИРОВАНИЕ - задержание и водворение в специально отведенные места поселения граждан государства, совершившего агрессию, которые оказались на территории РК в военное время (ст. 1 ЗРК «О военном положении» 5 марта 2003 года № 391)
ИНТРОДУКЦИЯ - жануарлардың жеке түрлерін олар мекендейтін ортадан тысқары жерлерге әдейі немесе кездейсоқ тасымалдау («Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 ҚРЗ 1-бап)
ИНТРОДУКЦИЯ - преднамеренный или случайный перенос особей видов животных за пределы среды их обитания (ст. 1 ЗРК «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 9 июля 2004 года № 593)
ИТРОДУКЦИЯ - өсімдіктер мен жануарлардың жаңа түрлерін олар мекендейтін орта шегінен тыс жерлерге әдейі немесе кездейсоқ көшіру («Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 175 ҚРЗ 1-бап)
ИНТРОДУКЦИЯ - преднамеренный или случайный перенос новых видов растений и животных за пределы среды их обитания (ст. 1 ЗРК «Об особо охраняемых природных территориях» от 7 июля 2006 года № 175)
ИНФРАҚҰРЫЛЫМДЫҚ ОБЛИГАЦИЯ - эмитент міндеттемелерінің орындалуы мемлекет пен эмитент арасында мемлекетке берілетін объектінің құнының сомасына сәйкес жасалған инфрақұрылымдық жобаны іске асыру жөніндегі концессиялық келісім шеңберінде мемлекеттің кепілгерлігімен қамтамасыз етілген облигация («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНФРАСТРУКТУРНАЯ ОБЛИГАЦИЯ - облигация, по которой исполнение обязательств эмитента обеспечено поручительством государства в рамках концессионного соглашения по реализации инфраструктурного проекта, заключенного между государством и эмитентом, в сумме, соответствующей стоимости передаваемого государству объекта (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИНЦИДЕНТ - нәтижесінде зиян келтірген немесе сондай зиян келтірудің елеулі және тікелей қаупі төнген оқиға немесе шығу жағдайы белгілі дәрежеде ұқсас бірқатар оқиғалар («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
ИНЦИДЕНТ - происшествие или ряд происшествий одного и того же происхождения, в результате которых причинен ущерб или возникла серьезная и непосредственная угроза причинения такого ущерба (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
ИНЦИДЕНТ - қауіпті өндірістік объектіде қолданылатын техникалық құрылғылардың істен шығуы немесе бұзылуы, технологиялық процестің режимінен ауытқуы, ҚР заңнамасының бұзылуы («Қауіпті өндірістік объектілердегі өнеркәсіптік қауіпсіздік туралы» 2002 жылғы 3 сәуірдегі № 314 ҚРЗ 1-бап)
ИНЦИДЕНТ - отказ или повреждение технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, отклонение от режима технологического процесса, нарушение законодательства РК (ст. 1 ЗРК «О промышленной безопасности на опасных производственных объектах» от 3 апреля 2002 года № 314)
ИОНДАНДЫРУШЫ СӘУЛЕ КӨЗДЕРІ - иондандырушы сәуле шығаратын немесе шығаруға қабілетті радиоактивті заттар, қондырғылар (ядролық қондырғыларға жатпайтын), аппараттар мен объектілер («Атом энергиясын пайдалану туралы» 1997 жылғы 14 сәуірдегі № 93 ҚРЗ 1-бап)
ИСТОЧНИКИ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ - радиоактивные вещества, установки (не относящиеся к ядерным установкам), аппараты и объекты, испускающие или способные испускать ионизирующее излучение (ст. 1 ЗРК «Об использовании атомной энергии» 14 апреля 1997 года № 93)
ИОНДАУШЫ СӘУЛЕЛЕНДІРУ - ортамен өзара әрекет кезінде түрлі белгілердегі иондар түзетін, зарядталған, зарядталмаған бөлшектер мен фотондардан тұратын сәулелендіру («Халықтың радиациялық қауіпсіздігі туралы» 1998 жылғы 23 сәуірдегі № 219 ҚРЗ 1-бап)
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ - излучение, состоящее из заряженных, незаряженных частиц и фотонов, которые при взаимодействии со средой образуют ионы разных знаков (ст. 1 ЗРК «О радиационной безопасности населения» от 23 апреля 1998 года № 219)
ИПОТЕКА - кепілге салынған мүлік кепіл салушының немесе үшінші бір жақтың иелігінде және пайдалануында қалатын кепіл түрі. Кәсіпорындар, құрылыстар, үйлер, ғимараттар, көп пәтерлі үйдегі пәтерлер, көлік құралдары, ғарыш объектілері, айналымдағы тауарлар және аза-
ИПОТЕКА - вид залога, при котором заложенное имущество остается во владении и пользовании залогодателя или третьего лица. Предметом ипотеки могут быть предприятия, строения, здания, сооружения, квартиры в многоквартирном доме, транспортные средства, космические объекты, товары в обороте и другое не изъятое из гражданского оборота имущество. Отделимые плоды могут быть предметом ипотеки только при условии, если они не становятся с момента отделения объектом прав третьего лица. Ипотека предприятий, строений, зданий, сооружений, квартир в многоквартирном доме, транспортных средств и космических объектов подлежит регистрации в органах, осуществляющих регистрацию таких объектов (ст. 303 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
маттық айналымнан алынбаған басқа да мүлік ипотека мәні бола алады. Бөлінетін жемістер бөлген кезден бастап үшінші жақтың құқықтарының объектісі болмайтын жағдайда ғана олар ипотека мәні бола алады. Кәсіпорындар, құрылыстар, үйлер, ғимараттар, көп пәтерлі үйдегі пәтерлер, көлік құралдары мен ғарыш объектілері ипотекасы осындай объектілерді тіркеуді жүзеге асыратын органдарда тіркелуге тиіс (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК303-бап)
ИПОТЕКАЛЫҚ ҚАРЫЗ - жылжымайтын мүлік ипотекасымен қамтамасыз етілген банк қарызы («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
ИПОТЕЧНЫЙ ЗАЕМ - банковский заем, обеспеченный ипотекой недвижимого имущества (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
ИПОТЕКАЛЫҚ ОБЛИГАЦИЯ - ипотекалық қарыз шарттары бойынша талап ету құқығы кепілімен (ипотекалық куәліктердің кепілін қоса алғанда), сондай-ақ тізбесі уәкілетті органның нормативтік құқықтық актісімен белгіленетін өзге де жоғары өтімді активтер кепілімен қамтамасыз етілген облигация («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-П ҚРЗ 1-бап)
ИПОТЕЧНАЯ ОБЛИГАЦИЯ - облигация, обеспеченная залогом прав требования по договорам ипотечного займа (включая залог ипотечных свидетельств), а также иных высоколиквидных активов, перечень которых устанавливается нормативным правовым актом уполномоченного органа (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
ИПОТЕКАЛЫҚ ТҰРҒЫН ҮЙ ҚАРЫЗЫ - тұрғын үй салу не оны сатып алу және (немесе) жөндеу мақсатында берілетін ипотекалық қарыз («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
ИПОТЕЧНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ЗАЕМ - ипотечный заем, предоставляемый в целях строительства жилища либо его покупки и (или) ремонта (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
ИПОТЕКАЛЫҚ ҰЙЫМ - қызметінің айрықша түрі «Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» ҚР Заңында көзделген қызмет болып табылатын заңды тұлға («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
ИПОТЕЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - юридическое лицо, исключительным видом деятельности которого является деятельность, предусмотренная Законом РК «Об ипотеке недвижимого имущества» (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
ИПОТЕКАЛЫҚ ШАРТ - тараптардың негізгі міндеттемені қамтамасыз етуде ипотеканы белгілеу туралы келісімі («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылғы 23 желтоқсандағы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
ИПОТЕЧНЫЙ ДОГОВОР - соглашение сторон об установлении ипотеки в обеспечение основного обязательства (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
ИПОТЕКАНЫ ӨТКІЗУ - ипотеканың мәні болып табылатын мүлікті өткізу («Жылжымайтын мүлік ипотекасы туралы» 1995 жылгы 23 желтоцсандагы № 2723 ҚРЗ 1-бап)
РЕАЛИЗАЦИЯ ИПОТЕКИ - реализация имущества, являющегося предметом ипотеки (ст. 1 ЗРК «Об ипотеке недвижимого имущества» от 23 декабря 1995 года № 2723)
К
КАБОТАЖ - ҚР теңіз порттары арасындағы қатынаста, сондай-ақ ҚР занды құзырындағы тиеу портынан (пунктінен) түсіру портына (пунктінг) дейін тасымалдау мен сүйретіп жүзу («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» ҚРЗ 2002 жылғы 17 қаңтардағы ҚРЗ № 284-ІІ 1-бап)
КАБОТАЖ - перевозка и буксировка в сообщении между морскими портами РК, а также из порта (пункта) погрузки до порта (пункта) разгрузки, находящихся в юрисдикции РК (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
КАДАСТРЛЫҚ (БАҒАЛАУ) ҚҰНЫ - мемлекет жер учаскесін немесе оны жалға алу құқығын сатқан кезде қолданылатын, инфляцияның жалпы деңғейі туралы мемлекеттік статистика деректеріне сәйкес кезең-кезеңімен нақтыланатын жер учаскелері үшін төлемақының базалық ставкалары және оларға түзету коэффициенттері негізінде айқындалатын жер учаскесінің есептеу құны (2003 жылғы 20 маусымдағы № 442-П ҚР ЖК 12-бап)
КАДАСТРОВАЯ (ОЦЕНОЧНАЯ) СТОИМОСТЬ - расчетная стоимость земельного участка, применяемая при продаже государством земельного участка или права аренды на него, определяемая на основе базовых ставок платы за земельные участки, периодически уточняемых согласно данным государственной статистики об общем уровне инфляции и поправочным коэффициентам к ним (ст. 12 3К РК от 20 июня 2003 года № 442)
КАДАСТРЛЫҚ НӨМІР - заңдарда белгіленген рәсімге сәйкес берілетін және жер учаскесі бөлінбейтін біртұтас ретінде болғанға дейін сақталатын ҚР аумағындағы жеке, қайталанбайтын жер учаскесінің коды («Жылжымайтын мүлікке құқықтарды және онымен жасалатын мәмілелерді мемлекеттік тіркеу туралы» 1995 жылғы 25 желтоқсандағы № 2727 ҚРз.к.б. ПЖ 1-бап)
КАДАСТРОВЫЙ НОМЕР - индивидуальный, не повторяющийся на территории РК код земельного участка, который присваивается в соответствии с процедурой, установленной законодательством, и сохраняется, пока земельный участок существует как единое целое (ст. 1 УП РК, и.с.з. «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 25 декабря 1995 года № 2727)
КАЗИНО - құмар ойындарды ұйымдастыру және өткізу үтттін ойын үстелдері пайдаланылатын ойын мекемесі («Ойын бизнесі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 219 ҚРЗ 1-бап)
КАЗИНО - игорное заведение, в котором для организации и проведения азартных игр используются игровые столы (ст. 1 ЗРК «Об игорном бизнесе» от 12 января 2007 года № 219)
КАЗИНОНЫҢ НЕМЕСЕ ОЙЫН АВТОМАТТАРЫ ЗАЛЫНЫҢ КАССАСЫ - ойын мекемесін ұйымдастырушы арнайы жабдықтаған, қолма-қол ақшаны заңдастырылған белгілерге және заңдастырылған белгілерді қолма-қол ақшаға ұсату (айырбастау) бойынша қызметтер көрсететін ойын мекемесіндегі орын («Ойын бизнесі туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 219 ҚРЗ 1-бап)
КАССА КАЗИНО ИЛИ ЗАЛА ИГРОВЫХ АВТОМАТОВ - место в игорном заведении, специально оборудованное организатором игорного заведения, где производятся услуги по размену (обмену) наличных денег на легитимационные знаки и легитимационных знаков на наличные деньги (ст. 1 ЗРК «Об игорном бизнесе» от 12 января 2007 года № 219)
КАМЕРАЛДЫҚ БАҚЫЛАУ - салық төлеушілер берген салық есептілігін және басқа да құжаттарды зерделеу мен талдау негізінде тікелей салық органы жүзеге асыратын бақылау (2001 жылғы 12 маусымдағы № 209 ҚР СК 542-бап)
КАМЕРАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ - контроль, осуществляемый непосредственно налоговым органом на основе изучения и анализа представленной налогоплательщиком налоговой отчетности и других документов (ст. 542 НК РК от 12 июня 2001 года № 209)
КАПИТАЛҒА ҚОМАҚТЫ ҚАТЫСУ - дауыс беретін акциялардың (жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) жиырма және одан астам процентін тікелей немесе жанама, дербес немесе бір не бірнеше тұлғамен бірлесіп иелену не акциялардың жиырма және одан астам процентімен дауыс беру мүмкіндігінің болуы («ҚР банктер және банк қызметі туралы» 1995 жылғы 31 тамыздағы № 2444 ҚРЗ 2-бап)
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ В КАПИТАЛЕ - владение прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с одним или несколькими лицами двадцатью и более процентами голосующих акций (долей участия в уставном капитале) либо наличие возможности голосовать двадцатью и более процентами акций (ст. 2 ЗРК «О банках и банковской деятельности в РК» от 31 августа 1995 года № 2444)
КАПИТАЛҒА ҚОМАҚТЫ ҚАТЬІСУ - дауыс беретін акциялардың (жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) жиырма және одан да коп процентін тікелей немесе жанама, дербес немесе бір немесе бірнеше тұлғамен бірлесіп иелену не акциялардың жиырма және одан да көп процентімен дауыс беру мүмкіндігінің болуы («ҚР зейнетақымен қамсыздандыру туралы» 1997жылғы 20 маусымдағы № 136 ҚРЗ 1-бап)
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ В КАПИТАЛЕ - владение прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с одним или несколькими лицами двадцатью и более процентами голосующих акций (долей участия в уставном капитале) либо наличие возможности голосовать двадцатью и более процентами акций (ст. 1 ЗРК «О пенсионном обеспечении в РК» от 20 июня 1997 года № 136)
КАПИТАЛҒА ҚОМАҚТЫ ҚАТЫСУ - дауыс беретін акциялардың (жарғылық капиталға қатысу үлестерінің) жиырма және одан да коп процентін тікелей немесе жанама, дербес немесе, бір немесе бірнеше тұлғамен бірлесіп иелену не акциялардың жиырма және одан да көп процентімен дауыс беру мүмкіндігінің болуы («Сақтандыру қызметі туралы» 2000 жылғы 18 желтоқсандағы № 126 ҚРЗ 3-бап)
ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ В КАПИТАЛЕ - владение прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с одним или несколькими лицами двадцатью и более процентами голосующих акций (долей участия в уставном капитале) либо наличие возможности голосовать двадцатью и более процентами акций (ст. 3 ЗРК «О страховой деятельности» от 18 декабря 2000 года № 126)