Әдебиеттің ұлттық ерекшелігі, ұлттық характер туралы түсінік