Бартездің қолғабы кімге бұйырды?