Орыс тілінің моделімен сөздерді тіркестіру, калькалау Шәкәрі

Орыс тілінің моделімен сөздерді тіркестіру, калькалау Шәкәрім қаламына тән екенін мысалдар дәлелдеңіз?