Қазақ әдеби тілі, оның сөйлеу тілінен, диалектіден айырмасы