Қазақ тілінің сөздік құрамы, өзіне тән белгілері