Филогенетикалық тіл білімі, тілдің шығуы туралы