Структуралистік лингвистиканың қайнар көзі, даму тарихы