Тыйым салынған «Қилы заман» повесі қандай журналда, қай тілде жарияланды?