Оқи отырыңыз

Өзі білмесе де елге ақыл айту – қазақтың қасиетті өнері.

Автор: Оралхан Бөкей

— Редактор бағаны —

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / "Қош бол, майдан" кітабының 47 нұсқасы болған екен...

"Қош бол, майдан" кітабының 47 нұсқасы болған екен...

Эрнест Хемингуэй "Қош бол, майдан" кітабының шешуші кезеңін, яғни финалын 39 рет жазып шыққан. Енді міне, атақты жазушының немересі Шон Хемингуэй әлемдегі ең атақты романның финалының  47 нұсқасы болған деген пікір айтуда...

Әлемдік классиканың қатарына жататын атақты туындының соңғы нүктесінің (финалының) әртүрлі нұсқасы болған көрінеді. Бірінде бір-екі сөйлеммен қорытындылай салса, енді бірінде бірнеше абзацтарға созылып жатқан болып шықты. Сенбей отырсаңыз, жақында Scribner баспасынан шығатын аталған кітаптың жаңа нұсқасын алып оқыңыз. Сонда барып әйгілі жазушыға романды бітірудің қаншалықты қиынға соққанын бағамдай аласыз. 

Сонымен қатар жаңа басылымда Эрнест Хемингуэйдің романға қатысты шимай дәптеріндегі деректер толықтай беріледі. Мәселен, кітапқа қойылуы мүмкін тақырыптардың қатарында "Қош бол, майданнан" басқа  "Соғыс кезіндегі махаббатпен", "Жарақат және одан да басқа дүниелер туралы", "Таңғалумен" деген секілді тақырыптар болғандығын біле аласыз. Және оған қоса сол бір тақырыптардың жазушының өз қолымен сызылып тасталынғанын...

Айта кетсек, "Қош бол, майдан" романы ең алғаш рет 1929 жылы басылып шыққан. Роман бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі дәрігер мен жаралының арасындағы махаббаты жайлы...

Сурет:sjanbolat.blogcn.com

Дайындаған: Фараби Бақыт

517 0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Ла Лига
Қосылған күні: 10 шілде 2012, 13:32
Пікірлер
+0
10 шілде 2012, 15:56

39 рет деген сұмдық қой!!! :o

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...