Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Грант құтты болсын,
Грант құтты болсын, "балмұздақ"!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / Франц Кафка. Сапар

Франц Кафка. Сапар

Франц Кафка. Сапар

Үйдегі күтушім есік алдына тұрып алып, жолымды кес-кестеді:

- Мырза, қайда барасыз?

- Білмеймін, - дедім мен, - осы жерден кетсем, осы жерден кетер болсам, осы жерге аялдамай кетіп қалсам, тек осылай істесем ғана ойлаған жеріме жете аламын.

- Онда қайда баратыныңызды білетін болдыңыз ғой?

- Білемін, - дедім, - жаңа айттым ғой, осы жерден кету менің бармақшы болған нысаналы жерім.

- Жолазық алмадыңыз.

- Қажеті жоқ, сапар соншама алыс болса, егер жол бойы қолыма бірдеңе іліктіре алмасам, жанымнан айрылатыным шүбәсіз. Жолазық жанымды сақтап қала алмас.

Аударған: Қ.Жұмаш

Дайындаған: Сұңқар Ақбоз

Сурет: desktopsky.com

Дайындаған: Meyirzhan Auelkhan
Қосылған күні: 25 ақпан 2014, 13:20
Пікірлер
+0
25 ақпан 2014, 14:02

бір жерге жетсем болды дейсіз ғой

+0
25 ақпан 2014, 16:01

Жаңылтпаш секілді :)

+0
25 ақпан 2014, 19:50

түсінбедім..

+0
29 наурыз 2014, 22:28

Керемет! Ойланып қаласың! Кафканы аудармамен емес, өз тілінде оқып, түсіну - менің нысаным! )

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.