Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте қалай блог жазамын?
Массагетте қалай блог жазамын?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ
Негізгі / Лайфстайл / Білім / Гуманитарлық ғылымдар / Тарих / Қытайдан көшкен қазақтар жайлы ағылшын кітабы қазақ тіліне аударылды

Қытайдан көшкен қазақтар жайлы ағылшын кітабы қазақ тіліне аударылды

Қытайдан көшкен қазақтар жайлы ағылшын кітабы қазақ тіліне аударылды

1954 жылы британиялық журналист Годфри Лайас Түркияда Қытайдан келген қазақ азаматтарымен жолығып, олардың әңгімесін жазып алған. Қалыбек, Хасан, Құсайын тәйжі, Хамза, Қарамолда сияқты қазақтардың Шыңжаңнан Түркияға жеткен азапты жолы британ жазушысына кітап жазуға себеп болған. Осылайша, 1956 жылы Годфри Лайастың Лондонда «Kazak exodus» атты кітабы жарық көрді. Бұл кітапта Шыңжаңда Қытай коммунистеріне қарсы күрес жүргізген қазақтардың өз жерлерін тастап, Үндістанға, одан әрі Түркияға жеткен жолдағы қиындыққа толы оқиғалары жазылған. Қазақ халқы үшін аса құнды шығарманың жарыққа шыққанына 63 жыл өтсе де, ол әлі қазақ тіліне аударылмаған еді. 2018 жылы баспагер Бақытжан Бұқарбай бұл істі қолға алып, 2019 жылдың 15 қаңтарында кітапты қалың оқырманға қазақ және орыс тілінде ұсынды. Жария қылуға әбден жарайтын бұл жаңалықты видео форматында беруді жөн көрдік.

1
Рейтинг: +3

Дайындаған: Аслан Қажиев
Фото: massaget.kz
Қосылған күні: 24 қаңтар, 17:34

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.