Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте қалай блог жазамын?
Массагетте қалай блог жазамын?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Экс-бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ
Негізгі / Лайфстайл / Білім / Гуманитарлық ғылымдар / Junior мен senior сөздері қай уақытта қолданылады?

Junior мен senior сөздері қай уақытта қолданылады?

Junior мен senior сөздері қай уақытта қолданылады?

Олимпиада, жарыс, мектептерде ешқашан жасөсіпірімдер мен ересектер тобына жіктеген кезде young не old сөздерін қолданбайды. Оның орнына  junior (кіші) мен senior (ересек) сөздерін кездестіреміз. Бірақ, бұл сөздердің одан бөлек мағынасы бар.

Junior латын тіліндегі juvenis (жас) деген сөзден шыққан. Жас адамға, соның ішінде ер баланы солай атаған. Дәстүр бойынша, әкесінің атын алған баланың есіміне "Jr." деп тіркестіреді.

Junior сонымен қатар, академиялық деңгейді көрсетеді. Орта білім немесе төрт жылдық жоғары білім алу жүйесінде junior – үшінші курс студенті. Ал  12 жылдық білім жүйесі бойынша 7-9 сынып оқушылары білім алатын мектепті "junior high schools" деп атайды. 

Одан бөлек, junior сөзі әскери шені не дәрежесі төмен адамды атағанда қолданылады: "lieutenant junior grade" (кіші лейтенант) немесе  "junior account executive" (тұтынушымен жұмыс істеу бөлімінің кіші менеджері). Ал сән саласында junior сөзі арық әрі кішкентай қыздарға арналған киім бөлімі ретінде қолданылады.  

Сонымен қатар, junior сөзі сын есім ретінде "younger" (кішірек), "youthful" (жас) дегенді білдіреді. Ал "junior varsity" тіркесі университет не колледждегі спорттық топты білдіреді.  

Senior

Senior сөзі латын тіліндегі "үлкен" деген сөзден алынған. Ол ағылшын тілінде жасы үлкен не дәрежесі жоғары деген мағынада қолданады. Егер студенит senior деп аталса, оның түлек екенін білуге болады. Ер адамның атына тіркелген аббревиатура "Sr." оның есімімен бірдей ұлы барын білдіреді.  

Сын есім ретінде  senior  мағынасы "ересек, үлкен, қарт", жасы үлкен адамды атағанда (she is five years my senior) немесе дәрежесі, шені жоғары адамға қатысты қолданылады: senior accountant, senior captain.

Senior сөзінің синонимі ретінде "құрметті" деген сын есімді де алға болады. Мысалы, "senior citizen" тіркесінің мағынасы "құрметті азамат" болмақ. 

0
Рейтинг: +0

Дайындаған: Томирис Есқали
Фото: Коллаж/Massaget.kz
Қосылған күні: 30 шілде, 14:55

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.