Ағылшын тілінде мағынасы ұқсас, бірақ қолданысы әр түрлі сөздер қатары көп. Солардың бір қатарын сіздерге ұсынамыз: Өтінемін PleaseОқасы жоқ (Пожалуйста) You are welcomeШекара (Қарым-қатынас) FrontierШекара (Елдер арасы) BorderКөлеңке (күн түспейтін жер) ShadeКөлеңке (Заттың қараңғы бөлігі) ShadowОрын (кеңістіктегі бос аймақ) PlaceОрын (бос орын) Room Is there some more room in the bag?Орын (орындық) Seat Are there free seats in the bus?Бояу (қоршауды бояу) PaintБояу (шаш) DyeІлу (киім) Hung*Дарға асу (қылмыскер) Hanged * Аудару барысында орыс тілін қолданатындар екі етістікті де повесил деу арқылы аударады. Бірақ, қазақ тілінде бұл екі сөзде айырмашылық бар. Жыртып алу (кездейсоқ) Tear Tear a coat on a nailЖою (*жоғарыдағы түсініктеме секілді ) Tear up Tear up the letterЖасалды (құрамы) Made of Tables are made of woodЖасалды (өндіруші) Made from Bread is made from wheatІстеу (тапсырма ) DoЖасау (нәтижесінде белгілі бір заттың пайда болуы) MakeСуға кету (өлім) To be drownedСу түбіне бату To sinkЖаралы (соғыста) WoundedЖаралы (апаттан соң) InjuredКөндіру (дәлелдеу арқылы) ConvinceКөндіру (бірнәрсені істеуге көндіру) PersuadeӘкелу (өзімен бірге ала келу) BringӘкелу (бару-алу-қайта оралу) FetchОқу (білім алу, үйрену) Learn He learns wellОқу (пән бойынша) Study He studies physicsОқыту TeachСоңғы (аяқтаушы) LastСоңғы (балғын) Latest Latest newsЖақсы Good The news is not so goodЖақсы (сезім) Well I feel wellҰзын (адамға ) TallҰзын (затқа қатысты) HighТаза (лас емес) CleanТаза (мөлдір) Clear Clear waterСекілді Like You do not look like your brotherСекілді (так же, как и) As You do not play the game as I doОдан бөлек (мынаны санамағанда) Except There was nobody there except meОдан бөлек (қосымша, үстеме ) Besides I have other cars besides this one.Жату LieОрнына қою LayӨсу GrowӨсіру Grow upКөтерілу RiseКөтеру RaiseЖалдау (жұмысшы) HireЖалдау (үй, көлік) RentЕмтихан тапсыру (белгісіз нәтиже ) Take an examЕмтихан тапсыру Pass an examЕмтиханнан сүріну Fail an examОртақ (бірнеше объектіге ортақ) Common They have a common goalОртақ (жалпылама мәнде) General In general, this is how it works...Ортақ (ортақ бөлме, тағы да басқа ортақ заттар) Shared Қай тіл болмасын, өзінің ережесі мен зерттесең түбіне жетіп болмайтын қызығы мен шыжығы мол. Бірақ, әрбір тілде сауатты сөйлеуге тырысқан абзал. Өйткені, тіл адам қарым-қатынасының басты құралы.