Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #2

Бірінші бөлімі: Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #1

101. It sounds great!．

Құлаққа жағымды естіледі екен.

102. It's a fine day

Тамаша күн.

103. So far，So good．

Қазірге дейін бәрі жақсы болған.

104. What time is it?

Сағат қанша болды?

105. You can make it!

Сен істей аласың ба?

106. Control yourself!

Ұстамды бол!

107. He came by train．

Ол пойызбен келді

108. He is ill in bed．

Ол төсек тартып жатып қалды.

109. He lacks courage．

Оның бойында батылдық аз.

110. How's everything?

Ауыл-аймақ аман ба?

111. I have no choice．

Менде амал жоқ.

112. I like ice-cream．

Мен балмұздақты ұнатамын.

113. I love this game．

Мен бұл ойынға әуеспін.

114. I'll try my best．

Бар күшімді саламын.

115. I'm On your side．

Мен қазір сені жақтаймын.

116. Long time no see!

Көріспегелі көп уақыт болыпты.

117. No pain，no gain．

Еңбексіз білім жоқ.

118. Well，it depends

Жарайды, жағдайға қарай көреміз.

119. We're all for it．

Біз барлығымыз қосыламыз.

120. What a good deal!

Неткен арзан!

121. What should I do?

Мен не істеуім керек?

122. You asked for it!

Өзің тілеп алғансың!

123. You have my word．

Айтқаным айтқан. Кепілдік беремін!

124. Believe it or not!

Сенсең сен, сенбесең қой!

125. Don't count on me．

Менен үміт күтпей-ақ қойыңдар.

126. Don't fall for it!

Тақырға отырып қалма!

127. Don't let me down．

Мені үмітсіздендірме.

128. Easy come easy go．

Оңай олжа, тұрмас қолға!

129. I beg your pardon．

Өтінемін, кешіріңіз!

130. I beg your pardon?

Ғафу етіңіз, қайта айтып бересіз бе?

131. I'll be back soon．

Мен тез қайтып ораламын.

132. I'll check it out．

Мен оны тексерейін.

133. It’s a long story．

Айтсаң әңгіме ұзақ.

134. It’s Sunday today．

Бүгін жексенбі күн!

135. Just wait and see!

Қара да тұр, көр де тұр!

136. Make up your mind．

Бір бекімге келді.

137. That's all I need．

Бар қажеті осы.

138. The view is great．

Тамаша көрініс екен.

139. The wall has ears．

Үй артында кісі бар.

140. There comes a bus．

Әне, автобус келді.

141. What day is today?

Бүгін аптаның қай күні?

142. What do you think?

Сен не деп ойлайсың?

143. Who told you that?

Оны саған кім айтты?

144. Who's kicking off?

Доп бастап жатқан кім?

145. Yes，I suppose So．

Иә, мен де солай деп ойлаймын.

146. You can't miss it

Сен одан айырылып қалмайсың.

147. Any messages for me?

Менің хатым барды ма?

148. Don't be so modest．

Ұялмай-ақ қой.

149. Don't give me that!

Мұны маған екінші рет көрсетпе!

150. He is a smart boy．

Ол қағылез бала екен.

151. He is just a child．

Ол бір кішкентай бала.

152. I can't follow you．

Айтқаныңды түсіне алмадым.

153. I felt sort of ill.

Мен біраз жайсызданып тұрмын.

154. I have a good idea!

Менде бір тамаша ой бар!

155. It is growing cool．

Күн суып келеді.

156. It seems all right．

Мәселе жоқ сияқты.

157. It's going too far．

Далаға кетті.

158. May I use your pen?

Қаламыңды істетуіме бола ма?

159. She had a bad cold．

Ол қатты тұмауратып қалыпты.

160. That's a good idea．

Тамаша ой екен.

161. The answer is zero．

Түк өнбеді.

162. What does she like?

Ол нені жақсы көреді?

163. As soon as possible!

Мүмкіндіктің барында тездет!

164. He can hardly speak．

Ол әзер сөйледі.

165. He always talks big．

Ол үнемі лепіріп жүреді.

166. He won an election．

Ол сайлауда жеңді.

167. I am a football fan．

Мен футбол жанкүйерімін.

168. If only I could fly．

Егер қанатым болса бір жөн.

169. I'll be right there．

Ол жерге қазір жетемін.

170. I'll see you at six．

8-де сенімен жолығамын.

171. IS it true or false?

Шын ба, өтірік пе?

172. Just read it for me．

Тек маған оқып берсең болды.

173. Knowledge is power．

Білім – күш.

174. Move out of my way!

Жолымды тоспа!

175. Time is running out．

Уақыт өтіп жатыр.

176. We are good friends．

Біз жақсы достармыз.

177. What's your trouble?

Неге қиналдың?

178. You did fairly well!

Сен тамаша істегенсің!

179. Clothes make the man．

Адам көркі – шүберек.

180. Did you miss the bus?

Автобустан қалып қойдың ба?

181. Don't lose your head

Ес-ақылыңнан адаспа.

182. He can't take a joke．

Ол қалжыңдаса алмайды.

183. He owes my uncle $100．

Ол менің ағайыма 100 доллар қарыз.

184. How are things going?

Жұмыстар қалай боп жатыр?

185. How are you recently?

Жақыннан бері қалайсың?

186. I know all about it．

Мен ол туралы бәрін білем.

187. It really takes time．

Шынында да уақытты ысырап қылады.

188. It's against the law．

Ол заңға қайшы.

189. Love me，love my dog．

Иесін сыйласаң, итіне сүйек таста.

190. My mouth is watering．

Сілекейім шұбырып кетті.

191. Speak louder，please．

Дауыстаңқырап сөйлеңіз.

192. This boy has no job．

Бұл жігітке жұмыс жоқ.

193. This house is my own．

Бұл үй өзімнің үйім.

194. What happened to you?

Саған не болды?

195. You are just in time.

Дәл уағында келдің.

196. You need to workout．

Сен спортпен айналысуың керек.

197. Your hand feels cold．

Қолың сұп-суық қой.

198. Don't be so childish.

Жас бала сияқты болма.

199. Don't trust to chance!

Жоққа сенбе!

200. Fasten your seat belt．

Сақтық белбеуін мықтаңыз.

Дайындаған: Сұңқар Ақбоз

Сурет: happytravelling.org