"Қарға баласын аппағым дейді". Ал ағылшын тілінде "сөйлейтін" аң атаулысы ше? Ағылшын тілінде жан-жануар төлдері қалай аталады екен?
Burro/donkey – есек
Баласы: foal
Bat – жарқанат
Баласы: pup
Bear – аю
Баласы: cub
Bee – ара
Баласы: larva
Bird – құс
Баласы: fledgling/nestling (балапан)
Bull – бык)/cow (сиыр)
Баласы: calf, yearling, spike-bull
Butterfly – көбелек
Баласы: larva, caterpillar (жұлдызқұрт)
Camel – түйе
Баласы: calf, colt
Cat – мысық
Баласы: pussy, kit, kitten, catling, kitling, kitty
Deer – бұғы, марал
Баласы: fawn, yearling
Dog – ит, hound (аңға шығатын ит), sire/ stud (төбет)
Баласы: pup, puppy, whelp
Duck – үйрек, drake/stag (аталығы)
Баласы: duckling, cockerel, flapper
Eagle – қыран
Баласы: eaglet, fledgling
Fox – түлкі, vixen (аналығы)
Баласы: cub, pub, kit
Fish – балық
Баласы: fry (шабақ)
Frog – бақа
Баласы: polliwog, tadpole (кішкене балық)
Goose – қаз
Баласы: gosling, goruse, cheeper cockerel
Horse – ат/жылқы
Баласы: foal, yearling, colt (аталығы), stot, stag, filly (аналығы), hog-colt, hogget
Lion/ tom – арыстан, lioness/ she-lion (аналығы)
Баласы: cub, whelp, lionet
Owl – үкі
Баласы: owlet
Pigeon – көгершін
Баласы: squab, squeaker
Rabbit – қоян
Баласы: bunny, kit, kitten
Seal, sealion – итбалық
Баласы: signet, whelp, pup, cub, bachelor
Sheep – қой, ram, wether (нейтр.), buck, male sheep, mutton (аталығы); ewe, dam (аналығы)
Баласы: lamb, lambkin, shearling, yearling, cosset, hog
Snake – жылан
Баласы: snakelet
Swan – аққу; cob (аталығы); pen (аналығы)
Баласы: cygnet
Swine, pig – шошқа; boar, barrow (аталығы); sow (аналығы)
Баласы: pig, piglet, suckling, shoat(торай-аталық), gilt(торай-аналық), trotter, farrow
Wolf – қасқыр
Баласы: pup