Басқа тілдер секілді ағылшын тілінде де сөздік қордың мол болуы еркін қарым-қатынас орнатып қана қоймай, ойды анық жеткізуге септігін тигізеді. Бүгін кеңінен танымал етістік «to say» – айтты (деді) орнына қолданатын етістіктің бірнеше түрін ұсынамыз.
to state — бекіту
to speak — сөйлеу
to remark — байқау
to report — хабарлады
to add — қосты
to answer — жауап берді
to reply — жауап беру
to respond — жауап берді
to acknowledge — мойындау
to explain — түсіндіру
to ask — сұрау
to inquire — нақтысын білу
to request — өтінішпен келу
to beg — жалыну
to rejoice — қуана жауап беру
to laugh — күле жауап беру
to joke — әзілде
to giggle — сықылықтау
to cheer — жұбату
to smirk — ақымақша күлу
to marvel — таңырқау
to chime (chime in) — сөз арасына кірісу, өзгенің әңгімесіне араласу
to beam — қуана күлу
to shout — дауыс көтеру
to belt (belt out) — айқайлау
to yell — айқайлау, ерегесу
to scream — шаңқылдау, ұрысу
to exclaim — дауыс көтере сөйлеу
to boom (boom out) — төмен дауыста сөйлеу немесе ән салу
to call — шақыру, қоңырау шалу
to quake — селк ету
to tremble — тебіренту
to stammer — тұтығу
to stutter — тұтығу
to gulp — терең дем алу (жылау, қорқу арысында)
to demand — талап ету
to hiss — тістене сөйлеу
to fume (fume at / about / over) — зығырданы қайнау, ызалану
to thunder (thunder against) — ашулану
to snap (snap out) — дөрекілік таныту
to sneer — кекете сөйлеу
to bark — ақыру
to rant — көңілді сөйлеу
to grunt — ырылдасу
to roar — өкіру, айқай салу
to bellow — ұрысу
to command — бұйыру
to order — бұйыра сөйлеу
to dictate — еркінен тыс мәжбүрлеу
to insist — дегенінен қайтпай
to cry — жылау
to sob — өкіре жылау
to groan — ыңырсу
to bawl — бар дауысымен айқай салу
to whine — арыздану, жыламсырау
to mumble — міңгірлеу
to mutter — міңгірлеу
to whisper — сыбырлау
to wonder — қызығу
to ponder (ponder on / over) — ойлану