Bruno Mars Treasure

Мына әнді алғаш естігенде "Қуанышым, қазынам,қабағыңнан наз ұғам" деген ән бар ғой Ақбота Керімбекованың орындауында, сол ән есіме келе береді))) Әрине, төмендегі әннің мәні басқа, әдемі, позитивті ән))) 

Bruno Mars

Treasure

Қазынам

Give me all, give me all, give me all your attention baby

 Назарыңды маған аударшы, жаным

I got to tell you a little something about yourself

Сен жайлы айтар бірер сөзім бар

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady

Керемет, ғажайып, тартымды арусың өзің
But you walk around here like you wanna be someone else

Алайда өзге біреуге еліктегің келетін секілдісің

I know that you dont know it, but you're fine, so fine

Білемін, менен артық білесің, бірақ ғажапсың сен
Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine

Сен мендік болған кезде, мұны дәлелдеймін мен

 

Treasure, that means what you are

Қазынамсың – болмысың сенің бұл

Honey you're my golden star

Балым, алтын жұлдызым да сен

I know you can make my wish come true

Білесің бе, қиялымды өңіме айналдыра аласың

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер

 

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling

Сүйкімді қыз, күлімдеп қана жүрші тек

A girl like you should never live so blue

Сен секілді арулар мұңға батпауы тиіс

You're everything I see in my dreams

Мен армандағанның бәрі де - өзің

I woulda say that to you if it wasnt true

Шындық болмаса, мұны саған айтпас едім

I know that you dont know it, but you're fine, so fine

Білемін, менен артық білесің, бірақ ғажапсың сен

Oh girl im gonna show you when you're mine, oh mine

Сен мендік болған кезде, мұны дәлелдеймін мен

 

Treasure, that means what you are

Қазынамсың – болмысың сенің бұл

Honey you're my golden star

Балым, алтын жұлдызым да сен

I know you can make my wish come true

Білесің бе, қиялымды өңіме айналдыра аласың

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер


You are my treasure, you are my treasure

Сен менің қазынамсың, сен менің қазынамсың

You are my treasure, yeah, you you you, you are

Сен менің қазынамсың, рас, сен, сен, сен ғана

You are my treasure, you are my treasure

Сен менің қазынамсың, сен менің қазынамсың

You are my treasure, yeah, you you you, you are

Сен менің қазынамсың, рас, сен, сен, сен ғана

Treasure, that means what you are

Қазынамсың – болмысың сенің бұл

Honey you're my golden star

Балым, алтын жұлдызым да сен

I know you can make my wish come true

Білесің бе, қиялымды өңіме айналдыра аласың

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер

If you let me treasure you

Сен менің қазынам болсаң егер