Телефон нөміріңіз қандай?
жеке
блог

Телефон нөміріңіз қандай?

Жиі қойылатын сұрақтардың бірі - "Телефон нөміріңіз қандай?". Ал бұл сұрақ ағылшынша қойылса, онда қалай жауап беруге болады?! Мына мысалға қараңыз:

- What’s your telephone (phone) number?

- It’s  941 572 08 (nine four one ... five seven two ... oh eight).

Ағылшын тілінде телефон нөмірін айтқанда әр сан жеке-жеке айтылады. Яғни, нөлден тоғызға (0-9) дейінгі сандардың ағылшыншасын білсеңіз болды, ондық не жүздікті қолданып айтудың қажеті жоқ. Әрбір екі немесе үш саннан кейін үзіліс (пауза) жасалынады. Егер екі бірдей сан қатар келсе, онда санның алдынан double сөзін қолданып деп айтуға болады. Мысалы, 

- What's your phone number?

- It's 496 821 33 (four nine six ... eight two one ... double three).

               Сандар

         Ағылшыншасы

    Транслитерациясы

                  0

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  8

                  9

                 oh 

                 one

                 two

                three

                 four

                 five

                  six

                 seven

                 eight

                 nine

              әу 

              уан

              түу

      срии (фрии емес)

              фоо

              файв

              сикс

              сэвн

        эйт (эйч емес)

              найн