Минуты тишины(Ко дню Победы) Динара Оразбекова, аударған Талғат Халық

Тып-тыныш болды-қорқынышты қандай!
Тып-тыныш болды-естілмейді айғай.
Тып-тыныш болды-аяқталды ұрыс,
Тып-тыныш болды-бір түрлі сондай.

Құлаққа ұрған танадай тыныштық,
Үрейлі үнсіздік,кеудемде тым ыстық.
Қара жер құшқан,жолдастар жатыр,
Қолында мылтық,жүздері сұсты!

Топырақты сызды,уыстап ұстап,
Тыныштық сәті, кеудемді қысқан.
Ардагер айтшы,не сездің сонда?
Үнсіздік туған,аяқ-астынан тұста?

Тыныштық сәті, қанжылап жүрек,
Тыныштық сәті,алдық біз тілеп.
Ел үшін,жер үшін деп қанша?
Боздақтар кетті,санын кім білед(і)?

Қорғаған сені,ұлдарың туған,
Қыздарың да бар,жауыңды қуған.
Тыныштықты жаудан,алды ғой жұлып!
Тыныштық үшін,белін бекем буған!

Жаулаған емес, жауламайды да,
Тыныштықтан соң, қуатты"Ураааа!"
Ажал мен жауға-қымбат құн төлеп,
Ораламыз енді,Отанға тура!

Үрейлі тыныштық-естілмесін енді,
Болса да бірақ-жеңістен соңғы!
Жадымызда ғана-қамала берсін,
Тыныштық сәті-жүректе мәңгі!

Тыныштық сәті...адамдар үнсіз
Тыныштық сәті...айғайлайды тілсіз...
Тыныштық сәті,жүректер жаралы,
Тыныштық сәті-керек емессіз...

Тыныштық сәтііі-іііі


 

Минуты тишины — страшней ничего нет! 

Минуты тишины — все умерли? Ответ? 

Минуты тишины — шёл бой, теперь уж нет. 

Минуты тишины — не мил уж белый свет. 



Минуты тишины дым облаком стоит. 

Ужасна тишина! И сердце не стучит. 

В земле сырой лежат ребята, что в бою, 

Стреляли наугад, так смело по врагу. 



Комок в груди стоит, сыра земля в руках, 

Минуты тишины и слёзы на глазах. 

Что значит для тебя? Наш мудрый ветеран, 

Минуты тишины, что отданы врагам? 



Минуты тишины, приносят сердцу боль, 

Минуты тишины, в живых осталось сколь? 

Отдавших за тебя? За землю? За «пятак» — 

Не продаешься ты, пусть знает это враг! 



Защиты и любви, своих родных сынов, 

И дочерей своих, и матерей, отцов. 

Все средства хороши в минуты тишины, 

Нам надо всем одно: «Чтоб не было войны!» 



Им нас не покорить! Мы тверды, как скала. 

Минуты тишины, и громкое «Урааааа!» 

Врагам, смертям в лицо — великая цена, 

Минуты тишины, вперед нас ждёт страна! 



Минуты тишины, чтоб не были слышны, 

Минуты тишины — тяжёлые они! 

Минуты тишины — лишь в памяти скрипят, 

Минуты тишины — нам сердце бередят... 



Минуты тишины ... и люди все молчат 

Минуты тишины... вас больше не хотят.... 

Минуты тишины, от боли не кричат, 

Минуты тишины, а души то болят.... 



В минуты тишины-ыыыы.... 



Бөлісу: