Қазір әлеуметтік желіде белгілі бір оқиғаға, жаңалыққа деген реакцияны мем не анимациялық гив арқылы көрсету кеңінен таралған. Ағылшын тілінде де мұндай реакцияларды біле жүрсеңіз артық етпейді.
No way — Мүмкін емес
«Can I go with you guys?» — «No way, this is just for kids».
«Сендермен бірге барсам бола ма?» — «Мүмкін емес, ол жер тек балаларға арналған».
DUNNO – білмеймін/түсінсем бұйырмасын
Dunno how she’s still my friend. — Ол менің неге әлі күнге дейін құрбым екенін түсінсем бұйырмасын.
WHATEVS – бәрібір/маңызды емес
You have never followed me but whatevs.
Сен ешқашан маған тіркелмегенсіз, бірақ маңызды емес.
HUNDO P – толық келісемін
I agree hundo P.
Сенімен 100% келісемін.
Word up – дәл солай
— It will be tomorrow. — Ол ертең болады.
— Word up! — Дәл солай!
Are you kidding me? - Қалжыңдап тұрсың ба?
You may think I'm kidding, but I'm most certainly not. — Сіз мені қалжыңдап тұр деп ойлайтын шығарсыз, бірақ олай емес.
Kudos - респект
Kudos! This video is amazing! — Респект! Бұл видео керемет!