- Негізгі бет
- Аударма
- Тұздың төлем ақысы...
Тұздың төлем ақысы
Көрші апай қашан көрсең дүкеннен қиралаңдап теңіз тұзын тасиды да жүреді. Келе жатып ауыр жүгін бірнеше мәрте үйіне жеткізіп те бердім. Бүгінгісі тіпті ауыр, табалдырығынан аттатып:
- Мұнша тұзды не істемексіз? – деп сұрап қалдым.
- Емделемін.
- Қалай сонда? – деп сұрадым таң қалып.
- Ваннаға су толтырып, мұның бірнеше паршасын салып, айда кеп шомыламын.
- Былай, әсері бола ма?
- Болғанда қандай! Теңіз тұзы буын-буынның, әсіресе тізе, аяқ сияқты сүйек сықырының бірден-бір емі. Е, шырақ, қалқиып жер басып жүргенім осы тұздың арқасы. Оның бұдан да басқа қасиеті бар.
- Қандай?
- Суда жалыққанша жатып болып, іле-шала оған балық бөктіремін. Бір-екі күн тұрған соң, нағыз тұзды балық болып түрленіп шыға келеді.
- Содан?
- Содан соң, оның тұз сіңіп сірне болғанын сүзіп алып, базарға апарып сатамын. Қиыны – сату. Күні бойы тікеңнен тік тұрғаннан тізе сырқырап, аяқ қақсайды.
- Базарда неңіз бар?! Сатып қайтесіз оны?!
- Түсер пайдасын айтсайшы!
- Көп пе?
- Теңіз тұзы мен тұздалмаған балық сатып алуға жетеді.
Аударған: Бақтыбай Жүмәділдин
Дайындаған: Алшын Матай
Сурет: baidu.com
Қ. Қауымбек