Оқи отырыңыз

Тілекке еңбек тірек болмаса, ойға омалып қырдан аса алмайсың.

Автор: Бауыржан Момышұлы

— Редактор бағаны —

Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында
Байтұрсынұлы Нобель сыйлығы жайында

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Бас бет / Лайфстайл / Білім / Жаратылыстану / Мерекеңмен, аудармашы!

Мерекеңмен, аудармашы!

Мерекеңмен, аудармашы!

Аудармашылардың бағына бұл мереке 1991 жылы ғана бітті. Сол жылы ғана Халықаралық Аудармашылар Федерациясы 30 қыркүйекті Халықаралық аудармашылар күні деп бекітті. Бұл көктен түскен, не жерден шыққан себепсіз күн емес. Дәл осы күні атақты латын аудармашысы, тарихшысы Иероним Стридонский өмірден өткен. Иероним Стридонский аударма ісінің жебеушісі болып есептелген. Ол талай жерді шарлаған, аса дарынды, білімді адам болған. Шөл дала кезген ол еврей және халдей тілдерін меңгеріп, көп жылдар далада қаңғырып кеткен. 386 жылы Вифлеемге келіп, осында бірнеше жылдар бойы Библияны латын тіліне аударумен шұғылданды.

Ендеше, аударма саласындағы барлық мамандық иелерін төл мерекелерімен құттықтаймыз!

Дайындаған: Ақерке Әбілхан

сурет: perevodliin.blogspot.com

2988 5
Рейтинг: +1

Дайындаған: Ақерке Әбілхан
Қосылған күні: 30 қыркүйек 2012, 15:49
Пікірлер
+0
30 қыркүйек 2012, 16:32

Рақмет! дейін ба :D

+0
30 қыркүйек 2012, 19:47

Аудармашылар мерекесі құтты болсын!

+0
30 қыркүйек 2012, 20:46

Аудармашы деген қағазымыз жоқ болса да, заман талабымен аудармашы болып кеткен жайымыз бар. Сондықтан да, мереке құтты болсын, әріптестер!

+0
01 қазан 2012, 11:18

Мерекелеріңізбен! Кейе өзімізде аудармашы боп кетеміз ғой

+0
02 қазан 2012, 20:30

Аудармашы деген қағазым болса да аудармашы болып істеп көрмеппін )) Мереке құтты болсын әріптестер! ;)

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Ең қызықты блогтар

Эссе жаза аласың ба?
Эссе жаза аласың ба?

ҰБТ-ның жаңа форматына сай эссе жазуды бірге үйренейік!

Автор: Аида Жеңіс
Шетелдік сериалдардың әсері.
Шетелдік сериалдардың әсері.

Шетелдік сериалдардың әсері.

Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?
Келін алдында бас ию ме, әлде келін алдындағы міндеттер ме?

Әрбір адамның өз міндеттері мен жауапкершілігі бар ғой, сол сияқты менің де ене...

Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.
Сұмдық апат «Шапекоэнсе»-де тірі қалғандар.

Қазалы адамдар саны - 71. Апат туралы.

Автор: Olzhas Samatov
Құрбы керек...
Құрбы керек...

жақында өшіріледі.

Автор: <ҚАЗАҚ> ...

Соңғы аудармалар

EXO - Lucky One [kaz_sub]
EXO - Lucky One [kaz_sub]

Оңтүстік кореялық әйгілі бойз-бэнд EXO тобы бүгінде дәурені жүріп, дүркіреп тұрған топ болып отыр. Жігіттер тобы тек Оңтүстік Кореяда ғана емес, Азияда танымал. Қазақстанда да EXO тобының жанкүйерлері жетерлік. Басында он екі қатысушыдан құралғанымен, бүгінде топта он өнерпаз өнер көрсетеді. Әр қатысушы жан-жақты, талантты. Біз бұған дейін аталған топтың бірнеше бейнебаянын қазақшаға аударған едік. Назарларыңызға топтың "Lucky One" туындысын қазақша субтитрмен ұсынамыз. Аударған: Жарылқасын Мырза Тайминг,...

IU - The shower [kaz_sub]
IU - The shower [kaz_sub]

Ли Чжи Ын – оңтүстік кореялық 23 жасар әнші қыз. Оның сахналық есімі «I and You» (мен және сен) әуен арқылы бір бүтін бола аламыз дегенді білдіреді....

Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]
Күн ұрпақтары/ Сошедшие с солнца / Descendants of the Sun [kaz_sub]

Ел: Оңтүстік Корея  Жанр: романтика, медицина, драма, комедия, боевик  Жыл: 2016  Режиссер: Ли Ын Бок Басты рөлдерде: Чжин Гу, Сон Хе Ге, Сон Джун...