Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #5

Ағылшын тіліндегі ауызекі сөздердің қазақша баламасын үйренуді жалғастырамыз.

Бірінші бөлімі:

Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #1

Екінші бөлімі: 

Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #2

Үшінші бөлімі:

Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #3

Төртінші бөлімі:

Ағылшынша-қазақша үнемі қолданылатын ауызекі сөздер #4 

431. I have been putting on weight.

Мен семіріп келемін.

432. I have just finished the book.

Мен жаңа ғана бұл кітапты оқып бітірдім.

433. I was late for work yesterday， 

Мен кеше жұмыстан кешігіп қалдым.

434. It appears to be a true story.

Ол шын әңгімедей көрінді.

435. I've got to start working out.

Мен машықты бастауым керек.

436. Japan is to the east of China.

Жапония Қытайдың шығысында.

437. John asked Grace to marry him， .

Джон Крейстен некелесуді сұрады.

438. My watch is faster than yours.

Менің сағатым сенікінен тездеу екен.

439. New China was founded in 1949.

Қытай 1949 жылы құрылды.

440. Thanks for your flattering me.

Мені көтермелегеніңе рақмет.

441. They charged the fault on him.

Олар қателікті оған жапты.

442. This car is in good condition.

Бұл көлік тозбаған екен.

443. This work itself is very easy.

Бұл жұмыстың өзі оп-оңай ғой.

444. Truth is the daughter of time.

Шындықтың анасы уақыт.

445. We look forward to your visit.

Сіздің келуіңізді күтеміз.

446. What do you think of this one?

Мына біреуін қалай деп ойлайсың?

447. What's the weather like today?

Бүгін ауа райы қалай екен?

448. A red tie will match that suit.

Қызыл галстук ол киімге жарасады.

449. A wet road is usually slippery.

Сулы жол әдетте тайғақ болады.

450. Example is better than precept.

Үлгі болу ақыл айтқаннан жақсы.

451. Go right back to the beginning.

Тіке басына қайтайық.

452. He does everything without aim.

Ол әр нәрсені мақсатсыз істейді.

453. He is respectful to his elders.

Ол ата-бабасын қадірлейді.

454. He knows English better than I.

Ол ағылшыншаны менен жақсы біледі.

455. He resolved to give up smoking.

Ол темекіні қоюға бекіді.

456. His talk covered many subjects.

Оның мәліметі көптеген тақырыпты қамтыпты.

457. I fear that he drinks too much.

Оның көп ішіп қоюынан алаңдаймын.

458. I have my hair cut every month.

Мен әр ай сайын шашымды алдырып тұрамын.

459. I want to have a part-time job.

Мен қосымша жұмыс істегім келеді.

460. I'm sorry to have bothered you.

Айып етпеңіз, әурелеп қойдым.

461. It is not so easy as you think.

Сен ойлағандай оңай емес.

462. Keep your temper under control.

Өз-өзіңді бас, ұстамды бол.

463. Lying and stealing are immoral.

Өтірік пен ұрлық - ақылсыздық.

464. My efforts resulted in nothing.

Құлшынысым селге кетті.

465. Contentment is the only real wealth.

Бірден-бір нағыз байлық қанағатшылдық.

466. She is a composer for the Dombra.

Ол - күйші.

467. Take me to the airport，please.

Мені әуежайға жеткізіп қойыңыз.

468. Talking with you is a pleasure.

Сізбен әңгімелескен көңілді.

469. The eggs are sold by the dozen.

Жұмыртқа тобымен сатылады.

470. The price just covers the cost.

Бұл қарайластырылған баға.

471. The sweater is of good quality.

Бұл майкы сапалы екен.

472. The teacher got a little angry.

Мұғалім біраз ашуланып қалды.

473. Think carefully before you act.

Істеуден бұрын байыппен ойлан.

474. Walt invented the steam engine.

Вольт бу машинасын ойлап тапқан.

475. We are divided in our opinions.

Біздің көзқарасымыз өзгеше.

476. Whatever I said，he'd disagree.

Мен не айтсам да ол қосылмайды.

477. Who ever comes will be welcomed.

Мейлі кім келсе де қарсы аламыз.

478. You look as if you didn't care.

Каперіңе алмайтын сияқтысың ғой.

479. You should look at it yourself.

Сен оны өзің көруге тиіссің.

480. Draw your chair up to the table.

Орындығыңды үстелдің жанына сүйреп кел.

481. He covered himself with a quilt.

Ол өзін көрпемен жапты.

482. He found my lecture interesting.

Ол менің оқытуымды қызықты деп қарайды екен.

483. He had a good many friends here.

Оның мұнда көптеген достары бар еді.

484. He is only about five feet high.

Ол мөлшермен бес пут қана биік.

485. Her family are all music lovers.

Оның үйіндегілердің бәрі музыкаға құмар.

486. I am busy．How is your business?

Мен қарбаласпын, сенің жұмыстарың қалай?

487. I don't think much of the movie.

Мен ол киноны жақсы көрмеймін.

488. I feel like eating an ice-cream.

Балмұздақ жегім келіп тұр.

489. I found him seated on the bench.

Мен оның орындықта отырғанын көрдім.

490. I gave much time to the old car.

Мен бұл ескі көлікке көп уақытымды ысырап қылдым.

491. I lost the door key about here.

Мен осы маңға кілтімді жоғалттым.

492. I'm not guessing，I really know.

Болжап тұрған жоқпын, мен шынында білемін.

493. It's time to tell her the truth.

Оған шындықты айтатын кез келді.

494. Let's watch TV with a candle on.

Балауызды жағып қойып теледидар көрейік.

495. Most games cost about that much.

Көп ойындардың бағасы осындай тұрады.

496. My parents want me to go abroad.

Ата-анам мені шетелге шықса екен дейді.

497. She has been collecting stamps.

Ол пошта маркасын жиып келеді.

498. There are many stars in the sky.

Аспанда көптеген жұлдыздар бар.

499. We get to London this afternoon.

Біз бүгін түстен кейін Лондонға жетеміз.

500. What about having some Bawersah first?

Алдымен біраз бауырсақ жесек қалай?

501. You'd better look before you leap.

Екі өлшеп бір кес.

502. You know what I'm talking about.

Сен менің не туралы айтып жатқанымды біліп тұрсың.

503. He has been sick for three weeks.

Ол үш апта ауырды.

504. He inspected the car for defects.

Ол бұл көліктің кем-кетігін тексерді.

505. I count you as one of my friends.

Мен сені досым деп санаймын.

506. I go to school by bike every day.

Мен әр күні автобуспен мектепке барамын.

507. I have a large collection of CDs.

Жинаған көп дискім бар.

508. I won't be able to see him today.

Мен бүгін оны көре алмайтын болдым.

509. I'll call a taxi in case of need.

Керек болған жағдайда мен тәкси шақырамын.

510. Is there any sugar in the bottle?

Құмыраның ішінде шекер бар ма?

511. It's a secret between you and me.

Ол сен екеуміздің арамыздағы құпия.

512. It's very kind of you to help me.

Маған көмектескен не деген жақсы едің.

513. Let's divide the cake into three.

Күлшені үшке бөлейік.

514. Patience is a mark of confidence.

Сабырлылық сенімділіктің бір белгісі.

515. Susan is going to finish college.

Сусан жоғары мектеп бітірмекші.

516. That is my idea about friendship.

Бұл менің достық туралы ойым.

517. The book you ask for is sold out.

Сен сұраған кітап сатылып кетті.

518. The boy was too nervous to speak.

Ол бала өте абыржып сөйлей алмады.

519. The play may begin at any moment.

Ойын кез келген уақытта басталып кетуі мүмкін.

520. The salve will heal slight burns.

Бұл май дәрі жеңіл күйіктерді жазады.

Дайындаған: Сұңқар Ақбоз

Сурет: biz-kniga.ru