Оқи отырыңыз

Тілмен байланған қолмен шешілмес.

Автор: Француз мақалы

— Редактор бағаны —

Бір жылдан кейін орындалған аманат...
Бір жылдан кейін орындалған аманат...

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Мәңгілік ел / Түп тамыр / Асыл сөз / Тіл, сөз туралы өзге халық мақалдары

Тіл, сөз туралы өзге халық мақалдары

Тіл, сөз туралы өзге халық мақалдары

Алда 22 қыркүйек – Қазақстан Республикасы халықтарының тілдер мерекесі келе жатыр. Мемлекеттік тілімізге құрмет ретінде сөз қадірін өз қадірінен де биік қойған халықтардың тіл туралы, сөз құдіреті жайында айтқан мақалдарын назарларыңызға ұсынамыз.

Тебірентер сөз темір қақпаны да ашады. (түрік)

Кәрінің сөзін қапқа сал,
Өлгеніңше ырзығың таусылмайды. (қырғыз)

Жақсы сөз тасты жібітер,
Жаман сөз басты шірітер. (қырғыз)

Бидай наның болмаса, Бидай сөзің жоқ па еді? (қарақалпақ)

Сөзің өлгенше, Өзің өл. (татар)

Білікті бір айтар, Бір айтса да нық айтар. (башқұрт)

Биікке келсе самғағың, Сөз – саты, соны аңдағын. (тәжік)

Кім сөйлейді – онда емес әңгіме,
Ең бастысы – айтқан сөзі мәнді ме?! (тәжік)

Келтірсе тамақтың тұз дәмін қалай,
Келтірер сөздің әзіл сәнін солай. (тәжік)

Өгіз мүйізінен тұтылар,
Адам сөзінен ұтылар. (әзірбайжан)

Жіп түйінсіз байланбас, Сөз шындықсыз бәйгі алмас. (тува)

Ауызбен ауыл көшірме, Тіліңмен отын отама. (тува)

Ана тілін білген кісі – бір кісі,
Екі адам де – екі тілдің білгіші. (осетин)

Адамның ақылы қысқарса,
Аузындағы сөзі ұзара береді. (осетин)

Ұнамсыз сөзді жаратпасаң, өзің де айтпа. (араб)

Сүйексіз тіл сүйекті де сындырар. (араб)

Сөздің тілінен істің тілі шешенірек. (араб)

Қымбат сөз қысқа қайырылар. (араб)

Тіл үйірер сөз болса, Тыңдаушы құлақ кез болар. (араб)

Тыңдамаған бір сөзді
Түсіне алмас мың сөзді. (араб)

Тәтті сөз қатты таяқты қақ бөлер. (араб)

Тіс те кейде тілді қыршиды. (индонезия)

Сөздің таяғына ойдың шалы сүрінер. (моңғол)

Қуатты сөз – дуалы, құс сияқты қанатты боп туады. (мадагаскар)

Тілмен байланған қолмен шешілмес. (француз)

Тіс қатты ғой, бірақ сынып кетеді,
Тіл жұп-жұмсақ ұзақ тірлік етеді. (жапон)

480 0
Рейтинг: +2

Дайындаған: Әсел Асанова
Фото: LuxFon.com
Қосылған күні: 06 қыркүйек, 14:51
Пікірлер

Бұл жазбаға әлі пікір жазылған жоқ. Бірінші болып пікір білдіріңіз.

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...