Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Массагетте қалай блог жазамын?
Массагетте қалай блог жазамын?

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ
Негізгі / Лайфстайл / Мәдениет / Музыка / «Бір махаббат оқиғасы» туралы...

«Бір махаббат оқиғасы» туралы...

«Бір махаббат оқиғасы» туралы...

Әлемдік музыка қайнарлары саналатын аңызға бермес әндердің топтамасын ұсынуды жөн көрдік. Бірінші кезек Карлос Элет Альмаранның "Бір махаббат оқиғасы" әні жайлы болсын.

Бір махаббат оқиғасы

Жүрегім, сен енді бөтенсің маған...

Жалғыздық – жаралы жанымда қалған

Мен енді сені көрмеймін...

Құдайым сыйлаған махаббат,

Дерті де тым ауыр болған

Тек сен деп өмірді сүрдім!

Жалындым, жалбарындым, сүйдім!

 

Сен сүйген шақта таптым,

Сен берген жылулығыңды...

Сүю мен күюді осылай түйдім!

Historia de un Amor (Бір махаббат оқиғасы, История одной любви) – испан тілінде әрі болеро жанрында айтылатын ән. Әннің авторы панамалық Карлос Элет Альмаран. Ол бұл әнді 1954 жылы жазған екен. Ол өз ағасы Фернандоның әйелі қаза тапқанда осы бір қайғылы әнді жазыпты. Ал 1955 жылы аргентиналық әнші және актер Лео Марини орындаған.

Сол жылы бұл ән жазылған пластинкалар сатылымда рекорд ждасапты. Ән 1956 жылы осы аттас фильмде шырқалады. Басты рөлдерді сомдаған Елена Рамос пен Либертад Ламарк осы әнді тамылжытып орындайды.

Аңызға айналған әнді кейінде Хулио Иглесиас, Далида, Ана Габриэль, Луис Мигель сияқты танымал әншілер орындайды екен. Бұл әннің ағылшын, француз, жапон, қытай тілдеріне аударылған нұсқалары да бар.

Дайындаған: Ардақ Құлтай

Сурет: livejournal.com

Дайындаған: Ардақ Құлтай
Қосылған күні: 10 шілде 2013, 16:23

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.