Оқи отырыңыз

Өзіңе ұнаған кәсібіңмен шұғылдансаң, өз ұлтыңның туын көкке көтере алсаң – бақыт деген осы!

Автор: Асқар Жұмаділдаев

— Редактор бағаны —

Грант құтты болсын,
Грант құтты болсын, "балмұздақ"!

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / Анамен қоштасу

Анамен қоштасу

Анамен қоштасу

Рабиндранат Тагор (Үндістан)

Менің жүретін уақытым болды, ана, мен кеттім.

Тыныш түн шымылдығын серпер шақта сіз қараңғылықты қармап, ұйқыдағы балаңызды құшақтамақшы болған кезде мен: «Балаңыз ол жерде емес қой!» дер едім.

Ана, мен кеттім.

Мен ерке самалға айналып келіп сізді аймалар едім. Мен судағы нәзік толқындарға айналып, сіз жуынып жатқаныңызда келіп, қайта-қайта өбетін едім. Боранды түнде жаңбыр тамшылары ағаш жапырақтарынан домалап бара жатқан шақта сіз менің сыбырымды естір едіңіз. Найзағай оты жарқ етіп терезеден енген кезде менің күлкім де бірге жарық етіп кірер еді.

Егер сіз түн ортасына дейін көз іле алмай, балаңызды сағынып жатқан болсаңыз, мен жұлдыздар көгінен сізге: «Ұйықтаңыз, ана, ұйықтаңыз!» деп шырқар едім.

Мен әр қиырды кезетін ай нұрымен баспалай төсегіңіздің алдына келіп, сіз шырт ұйқыда жатқаныңызда құшағыңызға келіп кірер едім.

Мен бір тәтті түске айналып, айқасқан кірпіктеріңіздің арасынан ұйқыңызға сіңетін едім.

Сіз ояна келіп жан-жағыңызға таңданыспен жалтақтағаныңызда мен бейне жарқырауық қоңыз іспетті жылт-жылт етіп барып қараңғылыққа сіңіп кетер едім .

Дурга мерекесі (Durga Festival) келіп, көршілердің баласы үйге келіп асыр салып жүрген кезде мен сыбызғы үніне сіңіп, күні бойы жан дүниеңізде тербелер едім.

Сүйікті апайларым дурга мерекесінде сауғаларын әкеліп, сізден: «Әпеке, біздің баламыз қайда?» деп сұрағанда, ана, сіз аса пейілді түрде: «Ол ма, ол қазір менің жанарымда, ол менің өн-бойымда, менің жан дүниемде», - деп жауап беріңіз.

Дайындаған: Сұңқар Ақбоз

Сурет: mynewyorkcitylawyer.com

Дайындаған: Meyirzhan Auelkhan
Қосылған күні: 17 ақпан 2014, 12:26
Пікірлер
+0
24 ақпан 2014, 22:15

Ауыр мұң бар екен мына әңгімеде, бірақ, жасырын...

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

Қайсар До Бон Сун  #7
Қайсар До Бон Сун #7

До Бон Сун – ерекше қыз. Өйткені, оның бойында тұқымқуалайтын қасиет алпауыт күшке ие. Ол тек қыздаға беріледі. Бұл қасиеті үшін өзінен ұялатын қыз қалайша барлық қиындыққа қарсы тұра білді? Оған қолдау көрсеткен кім? 

BTS - Go Go
BTS - Go Go

Топ: BTS немесе Beyond The Scene  Дебют: 2013 жыл,...

VROMANCE feat. Obroject -
VROMANCE feat. Obroject - "Ғашықпын" (Fall In Love)

Массагет сайтында жарық көріп жүрген "Қайсар До Бон Сунның" сезімге толы саундтрегін назарларыңызға ұсынамыз.