Оқи отырыңыз

Тілмен байланған қолмен шешілмес.

Автор: Француз мақалы

— Редактор бағаны —

Бір жылдан кейін орындалған аманат...
Бір жылдан кейін орындалған аманат...

Автор: Ербол Жұмабайұлы

Статус: Massaget.kz порталының Бас редакторы

Материал жіберу БЛОГ ЖАЗУ

— Үздік әуендер —

Нұржан Тәжікенов - "Сағыныш"
Роза Рымбаева - Алтын сағым
"Тұран" тобы - Kara jorga - people's songм
"Тұран" тобы - The swan - N. Tilendiev
"Тұран" тобы - Kaiys's weeping - poems by S. Kudaiberdiev (the epic of 'Layla and Majnun')
"Тұран" тобы - Zharapazan - people's song - poems by S. Medeubek
Негізгі / Лайфстайл / Әдебиет / Көкжиек / "Е" әрпі мүлдем жоқ кітап

"Е" әрпі мүлдем жоқ кітап

1969 жылы француз жазушысы Жорж Перектің «La disparition» романы жарық көреді...

Романның ең ерекше бір тұсы – француз тілінде ең көп қолданылатын"е" әрпінің бірде-бір рет ұшыраспауы

Аудармасы да қағидадан еш ауытқымай, "е" әрпінсіз ағылшын, неміс, итальян тілдеріне аударылады. Ал 2005 жылы роман Валерия Кислованың аудармасымен орыс тілінде жарық көрген. Атауы – "Жоғалу" ("Исчезание"). Бұл нұсқада "о" әрпі мүлдем кездеспейді екен. Орыс тілінде осы бір әріп ең көп қолданысқа ие болып шығыпты.

Қалай ойлайсыз, қазақта ең көп қолданысқа ие қай әріп?

Дайындаған: Фараби Арыстанбек

сурет:alekseyeliseev.ru

1744 7
Рейтинг: +1

Дайындаған: Ла Лига
Қосылған күні: 27 тамыз 2013, 19:40
Пікірлер
+0
27 тамыз 2013, 20:49

Бұл да бір шеберлік шығар...

+0
27 тамыз 2013, 21:58

"А" әрпі шығар ең көп кездесетін қазақ тілінде

+0
27 тамыз 2013, 22:03

"А" әріпі шыныменде!

+0
28 тамыз 2013, 00:15

а... шынымен "А" әрпі ғой онда :D

+0
28 тамыз 2013, 08:12

Бір әріпсіз кітап жазу ерекше талант қой... бізде а мен е шығар көп кездесетін

+0
28 тамыз 2013, 10:55

:o о сумдык!

+0
30 тамыз 2013, 17:03

Перекен көңілді кісі болған-ау деймін.......

Пікір білдіру:

Пікір қалдыру үшін тіркеліңіз немесе сайтқа кіріңіз.

Әлеуметтік желі арқылы кіру:

Соңғы аудармалар

38-параллель
38-параллель

Ел: Оңтүстік Корея Режиссер: Кан Джегю Жылы: 2004 Басты рөлдерде: Чан Дон Ган, Вон Бин Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев

Хён/ Аға/ Brother
Хён/ Аға/ Brother

Ел: Оңтүстік Корея Жыл: 2016 Режиссер: Квон Су Гён  Сценарийін жазған: Ю Ён А  Аударған: Ғалымжан Сәңкібаев Басты рөлдерде: ДИО (Exo тобының әншісі) мен Чо...

Елес ерткен
Елес ерткен

Түпнұсқа атауы - Sen to Chihiro no kamikakushi Орысша атауы - Унесенные призраками Мемлекет: Жапония Жылы: 2001 Түрі: аниме Режиссері: Хаяо Миядзаки Жанры: шытырман...